[新聞] 海關林志玲 花博廣告惹爭議

[fatsuko (fa)]

中國時報

http://tinyurl.com/29ykmtz


    * 2010-10-31
    * 陳鴻偉／台北報導

　第一名模林志玲日前為花博拍攝鬱金香、仙人掌入境的兩支形象廣告，主辦單位要她扮
演「甜心海關」，幫兩隻植物寶寶查護照、蓋章，畫面曝光後，引發機場各查驗單位議論
紛紛，他們認為「海關」二字說法很不專業，極易誤導民眾，在這種國際大型活動，主辦
單位還是弄清楚一點比較好。

　一名不願具名的航警說，機場內各種安檢查驗的業務分工細密，包括移民署、農委會、
航警局和關稅總局等，四個機關都有不同的檢查工作。志玲姐姐廣告中扮演的角色，應該
是移民署查驗證照的「移民官」，可是如果是「植物」，應該要交給動植物防疫檢疫局的
「防疫官」，無論如何，一定不是負責稅務的海關。

　林志玲在廣告中留著俏麗短髮，坐在類似入出境證照查驗的櫃台，分別接待來自荷蘭的
鬱金香，還有玻莉維亞的仙人掌，她看過兩人的「護照」後，蓋章審核通過，這兩支形象
廣告，將在十一月五日強力播放。在花博的官網中指出：「海關短髮造型更是出自志玲姊
姊的創意構想，不但讓原本嚴肅的海關形象變得活潑可愛，也充分展現臺灣人親切好客的
特質…」。不少在機場的工作人員，看過後都直說：「怪怪的！有點牛頭不對馬嘴，亂講
一通。」因為海關負責旅客有無攜帶大量金錢、菸酒入境，還有稅務報關等相關工作。處
理護照、入出境證件審核，則屬於移民署的國境事務大隊，也就是通稱的移民官。

　機場工作人員說，一般人習慣統稱叫「海關」，一直以來他們對此常感到無奈，也希望
透過適當的管道來「正名」，這次連有林志玲的花博宣傳，也跟著叫錯，很容易繼續誤導
大眾，還是即早改正才好。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.85.233.122
推 u110444:這種分類民眾哪記得住？各影片電視劇也都籠統稱海關吧
推 andy199113:機場人員太認真了...不過廣告製片也太不小心了...
推 u110444:不過我不得不說中時真的滿愛找志玲麻煩的，寫得好像是志玲
→ u110444:害的，志玲也就建議短髮而已，哪知道這些東西。
推 ljhs8:不叫海關，那叫通關人員好了..
推 OoJudyoO:無聊的中時= =
推 sherryfang:就一個宣傳短片也要放大檢視 = =" 一般人都統稱海關阿