[亂入] 有關注音文

[hirokofan (笠原弘子 命！)]

先說結論啦，「注音文」的危害已經是上古時代的事情，現在注音文基本上已經消失，
個人認為相關規定應可考慮廢止

老頭我當年也在巴哈姆特戰過注音文，不過呢....大概十年以上沒看過當年的注音文了
要戰的話第一個就是要確實定義，實際上會被認為是注音文，要砍文、水桶的，我稱之
為斷頭注音文。

注音符號可分為聲母（ㄅㄆㄇㄈ....）、韻母（ㄚㄛㄜㄝ....）和聲符（  ˊˇˋ˙）
三種，一個字要用上面這三種符號結合標示（最少需要一個韻母），在電腦的注音輸入
法是要按2～4個鍵來完成一個字的拼音，然後再透過人工或自動選字選出需要的字。


斷頭注音文是只輸入聲符和空白鍵，減少輸入時要按的按鍵及選字的時間，如

從前有個太監....下面沒有了

變成

從前有ㄍ太監....下面ㄇ有ㄌ


打字者為了節省按幾次按鍵造成其他人閱讀上的困難，在當時是被認為不好的，
因此稍微有些規模的正式版面大多都會禁止這種斷頭注音文的出現

這裡要注意，斷頭注音文的問題是在於妨礙閱讀，而不是注音符號本身，
因此注音文相關規定大多有作為標音說明等狀況的例外

但當年也有嚴格執行到有人打了個「一」但卻是注音符號的「ㄧ」結果被水桶的例子
若以妨礙閱讀的精神來看是嚴格了些


至於斷頭注音文的消失，在我認為不是因為這種規定被人嚴格執行的結果，
而是新注音輸入法的出現、普及與改良，使得電腦新手不再是只能用傳統注音輸入法
為了節省按幾次按鍵頻頻打出斷頭注音文，有的輸入法甚至是在只有打「ㄅ」的狀況下
自動選出「不」來防止注音文的出現


至於版上的注音文爭議並不是斷頭注音文，而是「寫做OOOO，讀做XXXX」這種狀況
老實說我也不知道出處是哪邊（聽說是銀魂？），不過很可能是從日本ACG過來的
像死亡筆記本的夜神月，寫做「月」讀做「Light」
（警視聽總監為啥會幫兒子取這種DQN？）

輕小說裡面也有一堆需要另外標示的異名，比如說魔法禁書目錄的「一方通行」
都要另外標「Accelerator」

總之這種「寫做OOOO，讀做XXXX」現在在台灣的用法大多是表面話/真心話
比如說朱自清的背影的

「唉，我現在想想，那時真是太聰明了。」

現在寫在PTT就會變成

「唉，我現在想想，那時真是太聰(ㄅㄞˊ)明(ㄌㄢˋ)了。」

寫在輕小說則是
                              ㄅㄞˊ ㄌㄢˋ
「唉，我現在想想，那時真是太   聰     明   了。」

對於閱讀妨礙傷害最低的寫法可能是
                            白爛
「唉，我現在想想，那時真是太聰明了。」

當然這種寫法會有一定程度的閱讀妨礙

1.排版上很難處理，我這裡用暗色、半形括號降低問題，但推文沒辦法改色

2.注音符號不像日文的片假名 /平假名能當作正式文字使用

3.日文原本就有為漢字標音的系統，台灣這邊除了ACG和網路，其他地方很少這樣玩

4.有的輸入法需要設定才能輸出ˊˇˋ˙，可能有的輸入法無法輸出而必須使用
  其他符號如/ V \ . 代替

但是這是為了製造口是心非的反差效果而產生的副作用，使用者原本就是為了在
某種程度隱藏 /高調真心話，不應當因為注音符號出現而視為注音文

不過這手法使用上也該節制，如果背影整篇都是太聰明，那大家就只會記得胖子了....


以妨礙閱讀的觀點來看，有很多東西都會製造程度不一的問題，像前面我寫了DQN
這東西不知道的人就是不知道；還有錯字、誤植、舉燭等天外飛來一筆的東西
對於閱讀上的傷害可能更高於用注音標示清楚的真心話

....古代還有些版面有錯字超過幾個要砍文的規定，這樣根本是要操死版主啊XD


除了妨礙閱讀，斷頭注音文還有一種用途，我們可以將它視為是一種印記

過去會發斷頭注音文的人推測起來同時具有這兩種特質
1.打字慢
2.處事不嚴謹

會用斷頭注音文自然是因為打字慢而要用偷吃步，但如果對自己有些要求的人
是不會這樣隨意就把注音打出去，除非他真的認為這是正常的，或是不這樣子
就沒人會回應。因此一個使用者會用斷頭注音文，他發出的文章有問題的機會
自然就高了

然後在辨識上，注音符號比錯字更容易檢查出來，如果你的PCMAN的字體是細明體
注音符號會用標楷體顯示，這時一篇文章有多少注音符號一看就能看出來
因此這會是一個很有效率的辨識方式

但是辨識出來的是否就是不合格的文章其實是需要探討的，雖說我已經條件反射
看到斷頭注音文就會直接認定那一定是廢文，但時空背景已經不一樣了，若現在
注音符號是要花功夫才能打出來的，那舊有的經驗就不能適用


總之結論就是現在已經沒注音文了，相關規定應該可以考慮廢止以符合現在的生態，
等到斷頭注音文真的冒出一堆再說吧....

--
善心人士碰到了神燈精靈得到了一個願望....

善人：台灣的阿帕契摔掉一架，那一台幾十億值好多營養午餐，你可以去修起來嗎？
精靈：你碼幫幫忙，那台可是被碰過、上面有力場的，隨便出手會折壽的咧！
善人：那你找個瀏覽器可以跑公文、薪資、會計、人事管理系統，這樣會造福很多人
精靈：....你剛剛說阿帕契的編號是幾號？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.37.26
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Chiayi/M.1407646094.A.DE5.html
推 fannygirl: 這篇會算是犯規嗎？ >"<
推 bbrret: 「從前有ㄍ太監....下面ㄇ有ㄌ」一般執行的注音文是這種
推 lanpaopao: 推專業，好詳細
推 qwer789456: 很理性的學術討論 (雙手腳同給拇指)
推 p669933: 好文~
推 ash690: 推專業+理性討論
推 q770219: 專業給推XD
推 masa200292: 專業給推
推 deafmnlin: 推專業
推 byidsky: 你不要這麼專業好不好
推 hayharold: 推專業  警告+1
推 a123987855: 可以不要那麼專業嗎
推 hereiam: 你可以不要那麼專業嗎
推 komachi275: 推論點...部落格的刪除線也有類似口是心非功能,注音
→ komachi275: 影響的是閱讀者,如果大家能接受是該考慮修改規定
→ balberith: 最早流行的是寫成紳士唸成變態，是日本轉來的哏....
→ balberith: 另外，其實這個站的站名也是注音文...怕太太XD
→ balberith: 另外你說的這種是WEB跟網路遊戲時代的注音文，在網路發
→ balberith: 展初期的BBS上有時候會出現特定中文字無法顯示的情況，
→ balberith: 注音符號就成了一個替代方式這樣...
推 love62469: ！
→ balberith: http://preview.tinyurl.com/q5w3knt 我錯了，最早是巨
→ balberith: 人之星、瀨戶的花嫁，但真的流行起來應該是紳士沒錯...
→ balberith: http://preview.tinyurl.com/oxd7ea6 搞笑漫畫日和
推 pigmouse: 會篇會不會被水桶  讓我們看下去
推 deepwild: 超級專業推
推 alexamm: 這代表 版規中的注音文可以拿出來討論 時代進步
→ luming: ㄅㄋㄈㄓ ㄅㄖㄕㄎㄉㄉㄋㄕㄕ
推 pase139: 專業
→ millennial: 這種次文化，其實還滿困擾的耶…
推 JJFROMCIA: 推
推 Andydream: 推專業.... 這才叫注音文吧...我看到co姨那所謂
→ Andydream: "注音文"被捅 第一時間是有點傻眼到...
推 GIBBLUE2: 同意
推 Rolleight: 推這篇！要桶注音文應該要分清楚狀況，
→ Rolleight: 不是看到黑影就開槍
關於這一點，我覺得後來注音文的認定是為了省事而產生的，簡單的說就是避免
「為什麼他的文有注音沒被砍，我的文卻被砍」這種爭議而對注音符號的出現
一視同仁的封殺，因為這樣子保證沒有執法上的爭議

大部份禁止注音文的規定是相當嚴格的，除了國字打不出來的可以用注音之外
其他地方只要出現注音符號都會被砍，有些還會跟你說哪些字要怎麼打
比如說不可以打「ㄟˋ」而要用「欸」（ㄞˇ）

因此版主認定那樣子是注音文，其實是長久以來各大BBS站的管理者對抗注音文
的標準模式--有注音就是違規，而這個認定方式從很久以前就是這樣了，也沒
什麼人想去檢討是否需要調整，有個機會討論也是好事。

注音文造成危害的年代已經是很久很久以前，絕對比大多數的版友註冊日期還早

老實說，當年戰注音時我是支持禁止注音文那一派的，但現在似乎沒有太大意義了

※ 編輯: hirokofan (114.39.37.26), 08/10/2014 19:39:12
※ 編輯: hirokofan (114.39.37.26), 08/10/2014 19:52:05
推 ctra:
推 wind: 正在打一篇解釋注音文的文章，想發表時發現板上已經有了XDD
→ balberith: 所以我說到底是禁注音符號還是禁注音文要講清楚...
→ wind: 想說的幾乎一樣。上篇文章那用法與注音文給人造成困擾的要素
→ wind: 完全不一樣！！
→ balberith: 戰這個戰最兇的時候我也是站在認同管制的一邊，但是我
→ balberith: 沒印象說嚴格到連旁註標記都通殺的情況是常態...
→ wind: 如果真的是禁注音符號那就太荒繆啦！！XDDDD
→ balberith: 這樣搞那幾乎不能討論一個字或單字怎麼唸了...
→ balberith: 套JOKE跟笨板哏，你只要發問說IEKA怎麼唸就一堆人被警
→ balberith: 告水桶了...還是你想得到"IEKA就唸IEKA"這種笑話回應?
→ wind: 簡單來說，需被管制的狀況是「使用者懶惰而使用注音」，
→ wind: 與「多花心思使用注音增加文章樂趣」以及
→ wind: 「單純使用注音表達(國字無對應者)--如，ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ口感」
→ wind: 最後的表現以最開始的初衷都是不一樣的啦！！
→ wind: 不要妖魔化注音符號，用對地方它很好用的。  o_oa
→ hirokofan: 版主會那樣認定也是前人留下的規矩，這些規矩當年有效
→ hirokofan: 但是現在已經不適合了
→ Rolleight: b大是講是IKEA嗎??哈哈~~~
推 greenflying: 真的厲害又專業！重點是我學到了知識！必推！
推 blueshin989: IEKA我不會唸欸  只會唸IKEA
→ balberith: IKEA！我昏頭了XD
→ balberith: 我看下次拿ASUS這種自己廣告唸法也好幾種來當例子好了
推 FR306040: 你太專業會被封殺噢
推 redkol: 完全同意。並不是一篇文章內出現"注音"，就定義成注音文
推 li11223344: 版主群:此篇略過
→ mofox: 略過，+1
→ komachi275: 撤銷了耶...此篇建樹頗大^^b
推 oldcoco: 謝謝hirokofan(≧<>≦)
→ pase139: 恭喜樓上XD