[轉錄][外絮] 小牛Haywood停賽 // Boozer後天回隊練習

[rosebulls (牛王玫瑰衝吧)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1CyMuZ7H ]
作者: ymsya (小太陽) 看板: NBA
標題: [外絮] 小牛隊Haywood停賽處份 // Boozer後天開練~
時間: Sun Nov 28 04:46:23 2010

-------------------------------------------------------

Carlos Boozer Will Practice Monday

Carlos Boozer後天將開練！

Nov 27, 2010 11:23 AM EST

Bulls forward Carlos Boozer says he will return to practice with
the team on Monday.

公牛前鋒Carlos Boozer認為他後天就能開始跟球隊一起練習了。

Boozer missed the first month of the season because of a broken
right pinky finger.

Boozer開季缺席一個月是因為右手小指斷了。

"It felt good," he said. "Got a chance to work out again, worked
out [Thursday] and worked out [Friday]. It's a little sore. Still
not strong enough, but as long as it keeps getting stronger and
stronger, it should be pretty soon."

Boozer:「我覺得好了，經過一次又一次的鍛鍊，該登場了！它是還有點痛啦。
         力量也還有些不足。但是只要堅持下去就能越來越有力，再讓它回到
         完美的狀態。」

Boozer signed a five-year deal worth close to $80 million in the offseason.

順帶一提，Boozer今年才剛跟公牛簽下5年8000萬鎂的約。

原文：http://tinyurl.com/24vbjt3
--

之前那篇看到broken hand，還以為是多嚴重@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.138.236
※ 編輯: ymsya           來自: 111.254.138.236      (11/28 05:01)
推 spyger      :這麼晚還在翻譯 推推
推 turnpoint   :Haywood會是因為對拳王取代他位置眼紅而鬧脾氣嗎？
推 yugowolf    :以他的表現被取代是他應得的
推 kimowang    :也不是第一次了 在巫師就有和E.Thomas打過架
推 Hulufan     :BOOOOOO好意思 終於珊珊來遲了
推 DAING       :借轉 3Q
※ DAING:轉錄至看板 NBA_Fantasy                                    11/28 10:11
推 kenken7389  :右手小指斷了，那很嚴重阿
→ a350305     :BOOOO：暑假終於要結束了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.6.39
※ 編輯: rosebulls       來自: 59.121.6.39          (11/28 17:26)
→ kbw81:西裝哥要打球了
→ Verlander35:加油  期待完全體的公牛啊
→ Verlander35:boozer的中距+noah體能人無限補籃XD
推 hellogym:Booooo要拖了~~~快回來吧!!
→ frankmaki:Boozer快回來..20-10的數據在等你了..