[轉錄][專欄] 「格林伯格專欄」布澤爾演砸了公牛首秀

[rosebulls (牛王玫瑰衝吧)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1C-Cyfu7 ]

作者: loed () 看板: NBA
標題: [專欄] 「格林伯格專欄」布澤爾演砸了公牛首秀
時間: Fri Dec  3 19:06:15 2010

「格林伯格專欄」Boozer演砸了公牛首秀

籃球 2010-12-3 0:01:07 來源:ESPNSTAR.COM.TW 作者：隱

公牛隊慘敗於魔術的先兆從賽前就開始了。當現場的解說員充滿激情的介紹登場隊員時，
人們都認為那個身高6英尺9英寸的前杜克大學前鋒是Luol Deng，然而之後觀眾聽到的卻
是Boozer的名字。

作為Boozer在公牛的首戰，他並沒有能夠帶領球隊打破東部的等級制度。與此相反，
Boozer在比賽中的表現卻如同生鏽了一般，公牛整支球隊也在美聯中心顯得千瘡百孔。

在對陣魔術的比賽中，公牛不僅僅以87-107大比分告負。更為嚴重的是，在籃板數據上全
隊僅僅隻搶下低得驚人的21個籃板球。

在賽後，Boozer並沒有對於這一點給出一個有價值的解釋。「我們只是沒搶到籃板球，而
他們搶到了，」在賽後的Boozer如是說道。

好吧。對於籃板球，Joakim Noah也許應當承擔更多的責任。在上場25分26秒的時間內，
Noah沒能搶到一個籃板球。要知道，到目前為止，Noah已經以場均 13.2個籃板球的數據
排在聯盟第二位。因此，這場比賽也許可以被當做一場意外。在得分方面，Noah16分4次
助攻的表現還算中規中矩，但在籃板上，這注定不會是一場屬於公牛的比賽。

「這讓人失望。搶籃板是我應該做的工作，」Noah說，「當我今晚沒能做到這一點。」

因此，對於這樣的一支公牛隊，球迷們無需制定任何關於NBA總決賽的暑期娛樂計劃。同
Jordan時代相比，現在的這支球隊可能會對魔術、塞爾提克和熱火製造威脅，但他們並沒
有構建出能夠持之以恆發展的循環圈。

這到底有多糟糕？

也許在增加了Boozer，當他穿著公牛隊服打了第一場比賽之後，確實在某些方面提升了球
隊實力，但就整場比賽而言，確實是一場非常典型的令人失望的比賽。

「這令人感到沮喪，我們必須好好整頓整頓，」Noah說，「這場比賽表明我們要走的路還
很長。」

魔術隊44-21的籃板對比數據，是公牛隊本場比賽最被人們所詬病的一點。通過搶下14個
進攻籃板，魔術隊在二次進攻中得到了27分。奧蘭多三分球21投10中，罰球24投23中，全
場命中率高達48.7%。

「他們在每一個方面都壓倒我們，」公牛主帥Thibodeau說。

Boozer因為拇指受傷回歸，本應該成為這場比賽的主角。但他今天的表現，會讓所有人都
覺得他不配得到一份大合約。

在超過21分鐘的登場時間內，Boozer僅僅得到5分2個籃板。

「這可以預計，」Thibodeau說，「這是他回歸的首場比賽。他在場上做了一些不錯的事
情，一些不好的事情。但我們喜歡他的能量。」

經歷在長期的缺席對於Boozer而言並非沒有好處。一年缺席20場比賽將會讓他得到一些回
報，我認為。

「上場後我感覺不錯，」Boozer說，「我的腿感覺很好，轉身的感覺也不錯。只是在場上
發揮有些不佳，沒搶到太多籃板，防守上也不夠好。」

魔術隊在贏下這場比賽後已經五連勝，目前的戰績上升到14勝4負。在比賽中魔術優勢明
顯，首節比賽即領先6分，第二節將領先優勢擴大到18分。盡管在星期三魔術隊剛剛拿下
對陣活塞的比賽，來到本場比賽手感依然好得驚人，上半場命中率高達52.6%。

「比賽的開局已經預示了我們的死亡，」Thibodeau說。

有趣的是，在上半場Howard的數據並不亮眼，僅僅只有6分3個籃板––當然，魔獸在防守
上的震懾力十分明顯。Vince Carter在上半場比賽得到20分，而Jameer Nelson是14分。

「這兩名球員在比賽中發揮非常出色，」Thibodeau在賽後也表揚了Nelson和Carter。

Nelson全場得到24分9次助攻，Howard 13分12籃板，Carter 22分。

芝加哥今天僅僅只有42.3%的投籃命中率顯得十分低效。Derrick Rose不在狀態，13投5中
僅僅得到15分。Gibson替補登場拿下10分。就後場陣容而言，Derrick Rose缺乏一個好的
搭檔。

「在進攻上，我們的能量很低，沒有速度，因此很難得到好的得分機會，」Thibodeau說
，「而我們球場上經常做出的決定，也顯得過於草率。」

也許這場比賽給公牛隊好好的上了一課，告訴他們如果想成為總冠軍的熱門球隊，並不是
一件容易的事。

http://www.espnstar.com.tw/news/basketball/2010/1203/192451.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.82.85.123
推 DavinTsai   :Love表示：21個籃板？
推 jacktsaila  :                    我是說在座的各位都是...
噓 dickyman    :窮人版馬龍
推 MoonSkyFish :比分錯了 是107:78
推 zealeliot   :真的挺意外 看來Boo跟球隊要在磨合一段時間 @@
推 Rizzi       :搶boooooooooooo到籃板~
推 hope452162  :最好的理由：磨合
推 ymca900     :NBA板的蠟筆小新
推 arsenate    :三樓~ 以年資來看   Boo的薪水比當年Malone還高 不窮
噓 kerkerson   :有沒有記者一直把滷蛋當PF 然後鬼隱雞婆嬸的八卦阿?
→ CW4         :給他點時間吧 剛回來而已
噓 ilovetmac175:什麼爛專欄 一場比賽能代表啥
推 Nene5566    :可是Malone到現今可以簽3000萬合約
推 JokePtt     :布惹回來 絕對是看漲的...
推 opopoppj    :手傷也才剛好 不要太多要求
推 rangertsao  :才第一場  都不用磨一下的喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.5.118