[轉錄][外絮] Rose Reveals Text Message Sent To Re …

[rosebulls (fast don't lie)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DRlwM7R ]

作者: Maxwell5566 (none) 看板: NBA
標題: [外絮] Rose Reveals Text Message Sent To Recruit LeBron
時間: Thu Mar  3 10:36:03 2011


Source: RealGM  http://tinyurl.com/634qt97 
Mar 02, 2011 5:28 PM EST

Derrick Rose took a low-key approach to recruiting LeBron James this past
summer.
玫瑰在去年夏天低調地招募LBJ。

James, who eventually signed with the Heat as a free agent, was being courted
by the Bulls, among other teams.
公牛是去年多年追求LBJ的球隊之一，不過沒有成功。LBJ最後選擇了邁阿密來展現他的天
賦。

In a Sports Illustrated article, Rose revealed that he sent James a text 
message saying: "I'm just hitting you up to kill all the rumors that I don't
don't want play with you. I'd like to play with you. I just want to win.
運動畫刊SI中的一篇文章說道：玫瑰揭露他傳給LBJ的簡訊，簡訊的內容是這樣的：我傳
這封簡訊給你是要讓你知道，那些有關我不想與你一起打球的消息全部是謠言。我很想與
我渴望與你並肩作戰，我不喜歡輸球的感覺。

Chicago went on to sign a number of other free agents and they currently trail
Miami by just a game for the second seed in the Eastern Conference.
雖然最後沒有成功簽下LBJ，但公牛在去年夏天仍獲得了許多自由球員。而他們現在與暫
居東區第二種子的熱火僅有一場的勝差。


Via ESPN.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.37.125.234
推 SilentBob   :還好沒招募到
推 purplebrown :所以當時說他不想跟LBJ同隊是煙霧彈?
※ imaltar:轉錄至看板 LeBronJames                                  03/03 10:39
→ OOAAA       :我記得他去年說不想LBJ來  玫瑰其實是傲嬌???
→ OOAAA       :不過好險沒在同一隊  這兩個持球時間都很長= =
推 KobeIchiro  :看明星賽就知道 球都被LBJ搶去控
推 like1259    :....我明明就記得玫瑰不歡迎LBJ....................
→ like1259    :原來全是謠言...
推 kb81        :還好沒招募到啊，沒讓喬神主場蒙羞
推 ga030468    :之前看報導是因為rose沒招呼lbj所以lbj才去熱火的
→ ga030468    :原來是假的!!
推 Pierce34    :其實後來就有消息傳出來是因為經紀公司要幫鷹王拉抬
→ Pierce34    :聲勢才放出那個煙霧彈(玫瑰跟鷹王同個經紀公司)，
→ Pierce34    :但是後面的這個澄清新聞大家就不在意了...
→ Pierce34    :當初完整的說法是比起LBJ玫瑰比較想跟鷹王一隊打球
推 chenhankiang:幸好沒有
推 a34567      :算妳好運
※ Paraguay:轉錄至看板 LeBronJames                                 03/03 11:28
推 takewind    :好險沒招到
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.4.9
推 eertllams:單翻這段  就有點失去原來SI那篇專訪的原意