[Hoop] Potential Howard-to-Bulls trades

[opopoppj (@@!)]

論Howard-公牛交易的可能性

By Bradford Doolittle


芝加哥可以讓這筆交易達成，但是他們真的想要修補一個沒有破裂的東西麼？


不久前的一天，Dwight-Howard似乎敞開大門準備加入到他的Adidas戰友Derrick-Rose的
公牛隊，這個消息讓公牛隊球迷激動不已。


自從上個賽季開始公牛隊就是聯盟常規賽勝率第一的球隊。他們的核心很年輕並且還在成
長。球隊的化學反應和更衣室氣氛非常完美--就是各隊教練夢寐以求的那種氛圍。但問題
是在東南賽區有一個非常大的阻礙橫在那裡。公牛隊所做的每一筆交易都需要回答這麼一
個問題：這能幫助球隊戰勝邁阿密熱隊麼？


Howard-公牛的話題當然已經深處“謠言”的中心了，然而從籃球的角度來看，這個想法
還是很有趣的。Howard是最佳中鋒，但是芝加哥已經是總冠軍級別的球隊了。誰會冒險隨
意地打亂球隊？


芝加哥針對Howard所做的任何交易勢必會涉及到Joakim-Noah，把他交易回魔術隊。奧蘭
多需要一名年輕的中鋒，而芝加哥需要清理Noah的薪資空間。Noah是否受基礎年補償條款
BYC（BYC球員被交易時，價值只能按年薪的一半來計算）約束目前還是個疑問，而這意味
著在三月一號前球隊不能交易Noah。不過根據球隊的說法，Noah不是BYC球員。這意味著
他隨時都能被交易。


還有，魔術隊需要準備好選秀權，到期合同，成本控制合理的輪換球員，現金以及一系列
工作來迎接Howard。沒有一支球隊能同時做到以上幾個方面；公牛隊也只能部分做到。在
隨後的每一步交易進展中，球隊需要拿出12-14年的第一輪選秀權，和山貓隊的泰魯斯-
托馬斯交易中對方所欠的一個受保護選秀權，2016年（Noah合同到期後）球隊的不受保護
選擇權，以及每一次新的勞資協定期間的三百萬美元現金。


最後一點，公牛隊是不打算打破目前的足夠優秀有望奪冠的核心團隊的，除非Howard發誓
會和公牛隊簽長期合同。所以讓我們假設Howard會接受延期交易條款並且不尋求巨額年薪
。達成交易所需的每一步進展是根據我們的SCHOENE預測系統來設置的。


1. 大手筆交易版

Dwight-Howard，Hedo-Turkoglu，Ryan-Anderson三人，交易Joakim-Noah，Taj-Gibson，
Luol-Deng，Jimmy-Butler，以及部分選秀權和現金


這筆交易雙方薪資能相匹配，不過公牛隊會超過工資帽。交易的障礙是Anderson，魔術隊
可能捨不得在Anderson職業生涯的第二次交易中把他當做交易的添頭，因為他十分優秀。
而公牛隊肯定會聽從建議堅持要求獲得這名得分能力極強的大前鋒。


公牛隊很有可能會在本賽季保留Turkoglu，而在夏季會嘗試將之拋售。公牛隊長期的問題
之一就是在多年的交易中球隊簽約了四名球員，而每個賽季流失掉了八名球員。以這種方
式來管理超過奢侈帽的薪資空間是很艱難的，而且最終可能還要考慮Gibson（除非他不被
交易）和Omer-Asik的續約問題。交易Turkoglu會幫助魔術隊甩掉他們不需要的球員，
尤其是在Howard離隊之後，但他們無法使用特赦條款，因為特赦條款已經用在吉爾伯特-
阿里納斯身上了。芝加哥則沒有這個問題。


我們的post-lockout預測系統將公牛隊82場比賽的勝場值設為58.7。如果這一版本的交易
在賽季前就達成，那麼公牛隊勝場值將修訂為65.8，高出了7.1個勝場。這將幫助公牛隊
超越熱隊並達到喬幫主時代的高度。魔術隊已經長期低估Anderson了，但本賽季他的表現
或許會最終讓人們摒棄長期以來對他的看法。他的捲入可能會破壞交易。


升級後的公牛隊將會從進攻預測榜的第五位上升至第三位，同時在防守榜上繼續保持第一
位。事實上，這是芝加哥需要考慮的一個因素。Howard可能是賽場上的最佳防守者，但是
公牛隊已經打出了最佳球隊防守--不管有沒有Howard。在本例中的每一個交易計劃裡，芝
加哥始終在球隊防守預測榜上排第一。在任何可能的芝加哥-奧蘭多交易中，公牛隊始終
掌握著主動。公牛隊是冠軍爭奪者，現在和將來都只需要嘗試著對球隊陣容的邊緣進行補
充。這些補充可能決定了球隊能否擊敗熱隊，但即便沒有那些補充，公牛隊的實力也和熱
隊非常接近，有四成到四成五的概率在7場比賽中勝出。換句話說，公牛隊沒必要在交易
中縮手縮腳。如果他們打算交易Noah，Gibson，Deng，那麼他們必須要求Anderson作為回
報。



2. Carlos-Boozer交易版

Howard，Turkoglu交易Noah，Boozer，Butler，以及部分選秀權和現金


這個版本的交易中公牛隊沒有得到Anderson，不過這和魔術隊沒有得到Deng相抵消了。這
種做法使得交易更加現實，因為魔術隊只能祈禱Deng無論如何都能夠擺脫Tom-Thibodeau
的魔爪了。公牛隊的勝場能提高4.1，使得他們基本上能和熱隊勢均力敵。


這筆交易使得公牛隊得到了Howard的高投籃命中率，這抵消並超過了Noah和Boozer離隊之
後球隊缺少進攻籃板的帶來的損失，所以公牛隊仍然上升到了進攻榜的第三位。從魔術隊
角度看，球隊不但得到了新的中鋒Noah，還得到了內線得分手Boozer，而這正是球隊所缺
乏的。魔術隊並沒有釋放掉多少長期薪資空間，取而代之的是，公牛隊提供了實用的輪換
球員。


事實上，芝加哥比起其他的Howard追求者更能提供像模像樣的球員。這裡的不確定因素就
在於你很難說Boozer的價值在聯盟裡的認知度有多高。這筆交易我們假設史密斯把Boozer
看作是球隊基石級別的球員。


就算Boozer真的那麼優秀，他也很少體現出來，並且他保持這種水準的時期正在快速縮減
。事實上，因為公牛隊存在上述薪資帽問題，並且還需要續簽Gibson和Asik，那麼最終
Boozer真的有可能會被球隊用特赦條款放棄掉。這筆交易會讓公牛隊規避開那種混亂的情
形--如果史密斯認可Boozer的價值的話。


3. '簡單'交易版

Howard交易Noah，Gibson，沃特森以及一些選秀權和現金


有時候NBA中的交易過於復雜以至於讓你考慮過度。僅僅交易Noah和Gibson，公牛隊也許
就能促使協議達成。他們不想付出沃特森，但是必須有第二名球員跟著一起轉會到魔術隊
才能是薪資匹配。公牛隊的板凳深度允許Thibodeau在沒有沃特森的情況下也能擺出合適
的替補陣容。


在賬面上公牛隊的勝場會提升6.1，這看上去不錯，但是這筆交易不會輕而易舉地獲得成
功。任何同時涉及到Noah和Gibson的交易都會削減Thibodeau的球隊防守的靈活性。他手
頭將擁有Howard和Asik--兩者都是純正中鋒--而Boozer則是他唯一的大個球員。球隊將
沒有Boozer的替補球員，所以只能尋求能簽到類似於法布里西奧-奧伯託的球員，或者是
強力的4號位球員來填補球隊輪換陣容。


此處的關鍵是Boozer和Howard在球場上能磨合到什麼程度。他們二人往往會佔據球場的不
同區域。Howard能操控籃板，或者在給Derrick-Rose做掩護之後再做軸心。然而如果兩者
磨合順利，Boozer就可以在做掩護之後拉到外面很舒服地顏射跳投。甚至，Thibodeau可
以利用他們二人做雙重掩護，這樣不僅給了Rose各種選擇，還清空出了一條通道讓Rose完
成他的各種終結。



翻譯完工時間：2012.02.02
翻譯作品鏈接：http://bbs.hoopchina.com/3204359.html
招工鏈接: http://bbs.hoopchina.com/3201929.html
原文標題: Potential Howard-to-Bulls trades
原文鏈接: http://ppt.cc/b4nA
原文作者: Bradford Doolittle
譯者: cbtsm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.249.151.156
推 johnten:好美的夢
推 killuaz:1應該是大失血版 感覺得不償失 2忍痛按讚版  3美夢版
→ opopoppj:2還蠻實際的
推 qhaabk:別動魯蛋就好
推 AhUtopian:情感層面上 我不希望看到Deng Noah之中一個走
→ AhUtopian:走一個Kirk已經夠難過了 QQ
推 GroveStreet:第3個是在做夢吧!?
推 rosebulls:希望大P跟DH都能來公牛
推 ilefe:絕對不要1...
推 rosebulls:2或3很棒,這樣公牛留住滷蛋又有魔獸 2的話Taj+asik也留
→ kerry0496x:神經病才會選1
推 rosebulls:如果boo回到阿爵時代的狀態,1其實也不錯
→ rosebulls:1的話 內線有boo+DH高低位配合,禁區應該不輸湖人雙塔
推 killuaz:要不是熱火太硬 不然真的不太喜歡看DH的比賽 罰球多又低命
→ GroveStreet:咱家Noah就罰球這一項大勝DH了~! XD
→ GroveStreet:DH的罰球真的很鳥~
推 Amilous:Ryan Anderson的防守不知道好不好?
→ Amilous:1我覺得沒差到哪啊 DH>Noah 火槍<Deng Anderson>Gibson
推 jessi:心中超感性的部分希望能靠自家選的拼..（Kirk走也很難過+1）
→ jessi:而且很怕大動之後沒好成績，又要被酸爽爽的......
推 LostGalaxy:從05年重進季後賽的三角 KIRK GORDEN DENG已經走兩個了
推 sato111:Deng是個很重要的球員，不能輕易放走呀
推 rockbird:公牛只要健康 DH最後不是到Heat就夠了
推 rosebulls:坦白說,公牛沒有DH的話.目前對熱火不是很樂觀
→ rosebulls:LBJ守Rose這點目前似乎很難克服
→ rosebulls:Boo+Noah禁區對熱火Bosh+牙套男贏面也不是太大,
→ rosebulls:對上熱火最好是要有主場優勢,不然光罰球就不知輸多少
推 killuaz:火槍已經不是國王期的火槍了 2個火槍也抵不上Deng
→ killuaz:考慮到DH Anderson不一定能磨合成功的風險 1真的差太多
→ opopoppj:2是最保險的作法  DH Taj Deng一定是聯盟防守最好的前場
→ killuaz:今年要是RIP健康 不一定會被熱火壓死死 沒必要冒險大交易
→ opopoppj:替補PF 可以先讓Deng補  當然再去簽個替補來比較好
→ killuaz:2真的是最可行的選項了
推 rosebulls:1沒那麼差吧? 火槍本來就是為了換魔獸不得不吃的爛約
→ rosebulls:不管哪隊換魔獸 幾乎都會被魔術逼吃火槍的約吧?
→ rosebulls:而且不是還有特赦可用嗎? 少滷蛋滿傷 但Boo+DH的強禁區
→ rosebulls:戰力上應該多少可以彌補丟掉滷蛋的傷害吧?
→ opopoppj:1有風險在 動到Boozer 是最安全的做法
推 rosebulls:1風險是比23大,但如果交易成真,也是比較可能出現的結果
推 killuaz:考慮心理戰力吧!Boo感覺很養生 換出去的都很有拼勁
→ killuaz:有時候球員的"企圖心"效益會比帳面數據來得強!
→ rosebulls:1的方案魔術能補足交易後SF c的洞 還加上個好用的taj
→ rosebulls:別隊跟公牛交易的話,都比較想要滷蛋不要現在的boo
→ rosebulls:不丟滷蛋 要換到魔獸的機會可能不大
→ opopoppj:我覺得不會啊 現在競爭對手越來越少了XD
推 kerry0496x:看到藍網被書豪哥打敗  魔獸不會想去了吧XDDDDD
→ opopoppj:再說大范比較需要會高位策應的PF
推 killuaz:那更不能讓別隊得逞啊 可見魯蛋>BOO太多
推 GroveStreet:話說現在公牛的競爭對手有誰呀?還有誰能吃火槍的爛約?
→ opopoppj:Boozer個人覺得是我們自己用不好
→ killuaz:魔術現在根本沒有"平等交易"的本錢去談"合理"換
→ GroveStreet:魔術現在是不得不交易,如果公牛打死不幫魔術清火槍的
推 rosebulls:公牛現在主要對手是籃網跟小牛尼克吧?
→ killuaz:要嘛被凹一點  要嘛明年魔獸出走 看他要選哪個
→ GroveStreet:爛約~那魔術也沒辦法吧? XXDDD
→ rosebulls:覺得Boozer是我們自己用不好+1
→ opopoppj:至少我覺得給2的話 魔術可以維持一定戰力 又有重建本錢
→ rosebulls:魔獸今年暑假就可以出走吧?不過到時公牛也沒空間簽他
→ killuaz:76人都敢凹了 公牛沒道理不能凹 丟一句"不爽不要換"XD
→ rosebulls:除非先簽後換,但到時可能只要丟Noah+XX就換得到
推 GroveStreet:所以魔術處在被動的位置~公牛根本不需要拿太好的籌碼
→ GroveStreet:,應該趁機搶劫一番XD
→ GroveStreet:老話一句:不爽不要換, 反正損失的是魔術
推 killuaz:同意樓上XDDD
→ opopoppj:Nelson Boozer Noah J-Rich 當基礎 再靠選秀
→ opopoppj:基本上要在東區進季後賽很容易的
推 rosebulls:如果籃網或尼克換到 對公牛不一定有利
→ rosebulls:小胖+魔獸,甜瓜+Lin+魔獸組合,對公牛應該還是有威脅
→ opopoppj:籃網沒有籌碼了吧 Lopez這副樣子 我覺得Noah還比較好
推 killuaz:尼克換到的確有點恐怖了XDD 籃網還好 光2大將打不贏12牛人
→ rosebulls:目前傳出的籃網籌碼Lopez + Brooks + 一輪籤
推 GroveStreet:尼克要用什麼換啊?該不會是阿罵+拳王??
→ rosebulls:目前傳出的尼克籌碼阿罵 +拳王 +XX
→ GroveStreet:魔術總管傻了~走了魔獸換來兩張大肥約套牢股,未來薪資
→ opopoppj:不過我覺得這機會不高 Howard不太可能會續約
→ GroveStreet:整個被卡死! 這兩張約我認為都是overpaid
→ opopoppj:只靠他一人扛尼克的禁區 累都累死了還能奪冠嗎
→ opopoppj:而且尼克目前也不會想換了 有Lin在 戰績衝起來了
推 GroveStreet:不一定喔~以尼克老闆那種對"大牌、明星"的迷信......
推 killuaz:紐約的隊經營目標感覺是 票房第1 冠軍第2 什麼都很難說
推 js2004nt:公牛換到的話就真的有跟熱火一較高下的機會了!
推 GroveStreet:其實現在公牛本來就可以跟熱火一較高下~只是如果換到
→ GroveStreet:DH的話贏面更大罷了
→ killuaz:Deng終於有名星賽加冕了 不管誰要來 Deng都不能走!!
推 Amilous:Deng的賣相更好了XDD
推 rosebulls:同意GroveStreet看法
→ rosebulls:不過公牛應該也不想丟滷蛋吧?
→ sneak: 如果籃網或尼克換到 對 https://daxiv.com
→ muxiv: 走一個Kirk已經夠難 https://muxiv.com