Re: [情報] NBA歷來各隊豪華稅支付狀況

[sx4152 (呵呵)]

我google了一下公牛老闆
找到了一篇還不錯的文章,不過是大陸人翻譯的
http://bbs.hupu.com/767166.html
貼上來給大家看一下


Jerry Reinsdorf的Q&A:本戈登並不適合公牛主席表態：小本不適合球隊，大本是個錯誤
，選擇羅斯很明智。

July 21, 2009
BY BRIAN HANLEY



以下節錄一些Q&A


Q: 有人认为一到大交易的问题上，公牛的行动总是慢一拍，他们认为这种态度是你们错
过加索尔和加内特的原因。对这种看法你怎么回应呢？

A: 我不认为我们行动太慢。关于加索尔的交易，不是我们动作慢，而是我们拒绝了灰熊
的提案。我们原本准备拿一些球员来与他们交易，但他们只想把球员合同甩给我们，那样
我们会很被动，很难再对球队进行补强。加索尔在湖人表现得很好没错，因为他算得上他
们球队的三号人物了。如果他到公牛来，他会是那段时间里我们球队最好的球员，那样的
角色定位很可能是不适合他的。Forman和Paxson不希望加索尔在那样的情况下加盟，因为
他一旦来到球队就只能作为最后一块拼图了，出于工资帽的原因我们将失去进一步调整阵
容的机会。

Q: 你对奢侈税门槛有什么看法？

A: 如果钱花得很明智的话我是不介意交税的。我才不管要交什么税，如果我们能签来一
个帮助我们球队登顶并能进入总决赛的家伙，我愿意交税，一点儿都不会犹豫。


Q: 你们会需要三个全明星球员来竞争总冠军吗？1998年的迈克尔乔丹已经是球队最近的
一个参加全明星赛的球员了……

A: 我们有德里克罗斯，他无疑已经显露出了成为一个全明星球员的潜质。一个健康的鲁
尔邓也会成为全明星的。波士顿的成就表明三个球星可以给球队极大地帮助。上一次夺冠
的时候我们拥有两个明星球员。或许MJ一个人就可以顶替三个明星球员的作用，但篮球仍
然是团队游戏。如果你能拥有优秀的角色球员，并以适合球队的方式来比赛，你就能获得
胜利（译者注：这个观点我喜欢）。但如果你有三个全明星球员，这可以让一切变得更加
简单。

Q: 如果你们没能以百分之二的乐透概率摘下罗斯，在07-08那个33胜的赛季之后，你们的
三年建队计划会受到严重影响吗（译者注：这个废话问题真是威武）？

A: 是的。但我们现在已经得到了德里克。John Paxson可以告诉你当时的情况，在选秀几
个月前，他说：“我们真的需要一个控位。”我说：“我们会拿到好的签位然后摘下德里
克罗斯的。”向上帝保证我说了那样的话。我看起来是有点傻，不过最后真的成功了。

人们对我说，“你怎么不去拉斯维加斯碰碰运气啊？”我说不去，因为我已经用完了我全
部的运气。我选中了迈克尔乔丹，当他成为我们球队的一员的时候，没有人知道他是个怎
样的球员。在这个世界上，如果你缺少那么一点运气的话，那你就不会成功。如果你成功
了，却认为你的成功是因为你他妈的太聪明，那接下来你就要开始走向失败了。首先你必
须足够幸运，然后还必须有其他的人来帮助你。

Q: 你最明智的一次投资是在１９８５年买下公牛队吗？

A: 你可以想象一下当时的情况，买下整个公牛并建起现在的联合中心，想象一下你将这
一切盘下来的样子……大概这就是我最成功的一次投资了。

Q: 究竟是公牛队创建了联合中心，还是迈克尔乔丹创建了联合中心？

A: 迈克尔乔丹是公牛的人。迈克尔经常对我说，如果他当初被波特兰选走，他也许根本
不能取得这样巨大的成就。我倒并不那样认为。我相信即使他真的被波特兰选走，他仍然
会成为伟大的迈克尔。在这一点上他总是和我抬杠。不过，目前的情况是，无论是迈克尔
，公牛，还是其他的任何东西，只要你体会一下球队目前的价值，所创造的利润和对联合
中心一般的所有权，你很容易就会感到很欣慰的。

Q: 你在1981年买下了白袜队，同年Tribune公司买下了幼兽队。你当时有买下幼兽队的念
头，那个机会最先没有摆在你的面前吗？

A: 我在一月或者二月份的时候就和白袜队亲密接触过了，我记得那年幼兽队直到六月份
才挂牌出售。那是个有点棘手的问题，因为我儿子Michael Reinsdorf已经把我变成了一
个白袜队的球迷。在躲闪者队离开以后（1957，布鲁克林），我对棒球感到有些厌烦了。
我习惯于看幼兽队的比赛，仅仅因为他们的比赛在9号频道，而白袜队的比赛通常在44或
32号频道，要看的话必须调整接收天线的角度。有一天我儿子回来了，说他是白袜队的球
迷，于是我们开始一起看白袜队的比赛。

如果有一个买下幼兽队的机会摆在我的面前，我会买吗？我不知道。也许我会买下，那只
是为了证明自己可以拥有一支棒球球队而已。但买下白袜队的感觉真的不错，因为这是我
儿子和我最喜欢的一支球队。

Q: 你已经73岁高龄了，还打算做多久的球队主席的工作呢？

A: 我有两个最好的朋友去世了，他们离开的时间一前一后相隔不到两天，世上的事是难
以预测的。我从来没有过停止工作的计划。但未来谁知道呢？我一直乐于竞争，热爱运动
。我在布鲁克林长大，在那里，运动是我们每个人生命中最重要的事情。当我10岁的时候
NBA联盟成立了。我曾经到麦迪逊广场花园去看每一场尼克斯的比赛，还有大学篮球的比
赛。

Q: 你很喜欢这种作为城市里最成功和最著名的老板的感觉吗？

A: 首先，目前Rocky Wirtz才是这里最成功的老板，他是个摇滚明星。然后你必须了解我
是怎么运作我的公司的，我是一个很古板的CEO，这意味着我每天只需要思考并处理三件
事情：公共关系，长期计划，还有最重要的——确定球队要做的工作并聘用正确的人去做
这些工作。接下来要确保球队内部的沟通渠道畅通。如果你注意公牛和白袜队都有哪些职
员，还有他们在那里工作了多久，就知道我聘用了多少人来做事。这样可以使我的工作变
得很简单。我只需要把我的想法告诉他们，并听取他们的意见。我对许多事情的不了解程
度可能会让你非常吃惊。因为我告诉过他们，“如果某件事我对我而言不重要，那就不要
告诉我”。

Q: 现在的公牛队大概离冠军还有多远呢？

A: 在我来看，一支球队是否经历了一个好的赛季的真正标准要看你的球队有没有进入分
区决赛。如果你的球队成为最后的四支球队之一，这就是一个不错的赛季。如果没有，你
们就必须更加努力了。从98年到现在，我们已经有段时间没能进入分区决赛了。因此，我
们还远没有达到我们所期望的高度。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 180.218.200.169
推 Mitch:後來還是計算錯誤才付了豪華稅…
→ Mitch:來看看今夏計劃是打敗熱火隊，還是打敗豪華稅。
推 hesho:我怎麼看到的文章有些字看不到，要設定什麼嗎...
推 GroveStreet:怎麼缺字缺這麼多= ="
推 Mitch:我還在用 XP + PCMan 都可以看到了，不然你到原連結看好了。
→ sx4152:是因為我貼的是簡體嗎....
推 GroveStreet:嗯~~我後來點原連結看
推 rosebulls:狗蛋不知因受傷還是不適合打先發?簽肥約受傷後表現不好
推 rosebulls:最後一段老闆意思是,要打進東區冠軍賽才會砸錢?
→ rosebulls:話說山貓真沒狀元命,抽到第4籤,公牛的山貓首輪籤是2014?
推 rosebulls:不知有無記錯,山貓首輪好像是2014是不受保護?
→ rosebulls:如果是2014的,那希望明年山貓下季戰績繼續保持^^"
推 pro:2014前10保護 2015前8保護 2016才沒有
推 AhUtopian:山貓抽到第四順位 對我們來說是好事情！
推 rosebulls:謝謝P大
推 a90b201:說要砸錢就快砸錢啊!!
推 Bob0816:照山貓這狀態，我們的選秀權應該是2016的跑不掉了
推 pro:明年的山貓的選秀權才是關鍵 明年是選秀大年 被他們選到好咖
→ pro:山貓戰績會拉上來 2016的順位就不會太好了
推 GroveStreet:若僅是選到一個好咖,我想還沒辦法能帶起現在的山貓~~
推 Mitch:13、14、15，要他們從山貓13'樂透到黃蜂16'，還滿難的…
→ rosebulls:老闆是說打進東區冠軍賽,才會砸錢,換句話說,今年沒打進
→ rosebulls:ECF,所以老闆應該不會砸錢
→ rosebulls:除非喬神一直亂選人,不然山貓到2016都要是樂透區滿難的
推 pro:要在東區打進季後賽難度不高 所以只要進季後賽 順位就是15起跳
→ pro:所以山貓選秀權還不能過分樂觀一定是很高順位