[外電] Rose has torn right meniscus

[Mitch (85)]

Rose has torn right meniscus, will need surgery
半月板撕裂，需要手術
http://goo.gl/P8KAfY

By K.C. Johnson, Tribune reporter
4:33 p.m. CST, November 23, 2013

LOS ANGELES -- The Bulls announced on Saturday that subsequent examinations
and an MRI confirmed a medial meniscus tear to Derrick Rose's right knee,
which will require surgery. He is out indefinitely, and will not accompany
the team on the rest of its current road trip.

Rose suffered the injury cutting on a non-contact play Friday night in
Portland, Ore., and left the arena on crutches. Privately, team officials and
teammates feared the worst-case scenario given that Rose is just 19 months
removed from tearing his left ACL and missing all of last season.

While Rose’s absence will add to the sputtering start the Bulls have
experienced, particularly on top of the week-to-week loss of Jimmy Butler, it
avoids the franchise-altering event of a torn ACL.

After Rose sat out all last season to rehabilitate his left knee, the 2013-14
Bulls were kept intact for one, final championship run. The reshaping of the
roster, widely assumed to transpire next summer, likely won’t be accelerated
given Rose’s scheduled return this season.

Still, the Bulls, who are well-versed to playing without Rose, understand
what losing their star for any time means.

“It’s a huge loss,” guard Kirk Hinrich said. “Everything we do is built
around him. Losing one of the best players in the league obviously changes
the landscape of things. I just feel bad for him personally.”

The news reverberated throughout the sports world, a testament to the
brotherhood of athletes and Rose’s popularity as a humble, hard-working
superstar. Athletes from a wide variety of sports offered well-wishes for Rose
’s recovery.

“I know how much work he has put into his rehab and the type of person and
player he is,” coach Tom Thibodeau said. “So I feel for him because of all
the things that he does and what they mean to our team.”

The Bulls played most of the shortened lockout season in 2011-12 without Rose
as he battled through a variety of injuries. Then came the opening game of
the 2012 playoffs against the 76ers on April 28, when Rose jump-stopped on
the United Center floor and crumpled out of sight for a full season.

Now, the Bulls face another road without their most dynamic star, but not one
as long as originally feared.

“Guys have just got to pick it up,” Luol Deng said. “Obviously, it’ll be
a setback not having him. But we’ve been there before. We’ve just got to
play together.”


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.235.221.205
推 jasonp92:不幸中的大幸，跟blake griffin２０１２年受同樣的傷
→ jasonp92:griffin七月中受傷，十月就打熱身賽了，參考看看
推 hssz:.......................
推 meng3523:。。。。。。
推 david31618:快變痛痛人了，每季都很期待全員健康，結果……
→ MarcusWright:假設傷勢可以完全恢復好了 我懷疑Rose的心理素質也回
→ MarcusWright:不來了 從兩年前小傷不斷開始 就從來沒看過他在場上
→ MarcusWright:全力施展的樣貌了 不管是拖著傷在撐 或是傷好也不敢
→ MarcusWright:用力 都不是健全的心態 唉......
推 meng3523:好失望:(
→ Mitch:以Rose為核心的規劃，可能需要改變了，這支公牛最多就二輪
→ Mitch:plan 2014應該修正，並且提前啟動，繼續等待只能陪公子打球
推 voglish:公牛從喬丹時代以來控衛好像都有點痛.....
→ voglish:提格有機會打出來嗎？還是要簽一隻控衛的FA？
推 hssz:今年還回得來嗎？
→ Mitch:Rose今年或許可以回來，但飆風玫瑰恐怕只能留在回憶了
推 answertw:搶Jermey?
推 a60310cool:哀
推 a60310cool:真的不希望看他變成最快殞落的MVP
推 rosebulls:為什麼會一直受傷?orz
推 OmerAsik:最喜歡的球員 結果傷痛不斷 飆風玫瑰大概回不來了...
→ saladin1029:好不容易又可以看到他上場了...結果又....Q_Q
推 a90b201:曾經是我每天早起看球賽的理由 現在都不見了QQ
推 marklou46:只希望Thib可以榨乾一下Teaque的潛力 我至少希望Teaque
→ marklou46:進步
推 hellogym:唉..................Rose........