[外電] 公牛該在交易截止日前有所動作嗎?

[finalbrian (奧小宇)]

資料來源: http://ppt.cc/-Vqp

在2/19交易大限逐漸接近，許多球隊都寄望著在此之前能夠有所補強，在季後賽軍備大戰
中取得奧援。目前看來，公牛不會是這些球隊之一。“我對現在擁有的球員感到十分開心
” Thibs在禮拜一球隊練習完後發表了一整年的感想。即便傷病問題像流感在公牛散播。

我們制服組的特色是從來不在賽季中進行大規模的變動陣容，而是選擇在休賽季中大調整
。已經擔任6年GM的Gar Forman從沒有在球季中交易重量級人物補強過。目前他做過季中
最大條的交易，是在去年一月份，把Deng交易到了克里夫蘭騎士隊，其目的也只是為了降
低薪資。

公牛不需要再降低薪資了－Deng交易案是在特殊情況下，去年讓Rose動手術報銷的膝蓋使
得公牛跌出了冠軍賽的競爭行列，加上與Deng的延長合約談不攏，以及想在暑假從自由球
員市場(FA)中取得甜瓜Carmelo Anthony的加盟。現在，儘管公牛十分的掙扎，但公牛還是
在東區列強之內，也沒有任何一位主力球員是可以被取代的!

⊙不多的需求，受到限制的資產

公牛的資產庫雖然受到限制但是也是最完美的，它的核心成員有Rose、Bulter、Noah、
Gasol與Gibson，他們因薪資昂貴以及太具有價值而難以有所動作。而如果公牛在暑假將不
情願前往灰狼的Mirotic交易到迷尼蘇達作為Kevin Love的交易案，他則不會選擇與任何一
隊在他的簽約截止日前打球，當然也沒有發生。

Doug Mcdremmot是公牛唯一年輕有價值的長人，但是他隨即因為膝蓋傷勢動了手術以及在
他動手術前12月之前的比賽也是很掙扎。目前還不明確公牛是否已經放棄他了，儘管公牛
側翼輪值上出現了大洞，但Thibs也不願意用他。

除去核心球員以外，其他就沒甚麼可以吸引其他球隊的配菜，除了kirk hinrich的270萬
美元的合約和Snell的140萬美元合約看起來很可口外，但他們只能小部分匹配薪資的差異
。公牛也沒其他甜頭可以誘使其他球隊以球員換回雞肋。

在球季之初，公牛似乎有望從騎士Deng交易案中取得的國王前10順位保護籤，但是在12月
，國王炒了教頭Mike Malone魷魚後，國王就只有6勝17敗的戰績。所以不用懷疑他們會是
今年戰績前10糟的球隊，他們看來能保留這選秀權了。公牛也有權利與騎士交換2015年首
輪選秀權，但現在落後了騎士隊0.5場的勝差，也因為公牛與騎士在中央組旗鼓相當，這
是交換只會差一個或兩個選秀順位而已。

如果說公牛哪個位置上缺人，那絕對是側翼。特別是Mike Dunleavy因腳踝傷勢持續缺賽
。缺少了Dunleavy，公牛就無法拉開場上的空間。這裡有些小前鋒滿出來的球隊可以選擇
，丹佛金塊沒有目的同時使用著Aaron Affalo或是Willson Chandler，而魔術也可能因
Harris將成為RFA(受限制自由球員)而有交易的打算。

⊙可能發生的劇本

這裡有些選項，讓這些球員過來幫助公牛，但是困難的點在於球員與選秀權的搭配讓交易
成交，這樣說好了如果他想要交易Chandler這名下季有部分保證合約的球員。拿出Hinrich
、Snell與Mcdermott去搭配薪資，以及丹佛至少會要求一個選秀權。在這點上，公牛可以
拿出很多選秀權來，包含了今年的樂透籤去換回一名對現在很有幫助卻不能改變比賽的球
員。

鳳凰城太陽的Green是另一個比較輕鬆達成的目標，他的350萬美元也比較容易匹配。太陽
總管Ryan McDonough也愛收集首輪選秀籤，Snell與McDermott也是同樣具有吸引力的年輕
側翼。但是公牛在之後的幾個球季後，無法掌控這些球員。Green將在這夏天變成自由球員
。即便McDermott與Snell現階段不成氣候，但也很難使公牛丟掉在最弱位置上同時具有年
輕與深度的球員，去換一個短期打工仔。

如果公牛還是想在側翼上進行補強，那麼可以在交易前，去NBDL(發展聯盟)與自由市場中
釣魚。發展聯盟中有大量的潛力球員，包含Rose的大學隊友Chris-Douglas Robert，最近
才被釋出，目前是看起來能填補輪值上空缺的選項。

但目前看來，公牛沒有任何打算動作，排除掉他們核心球員受到災難性的傷病，也沒有小
傷，發生在Rose、Noah與Gibson上，目前為止球季一直都是如此。

不論更好或是更壞，公牛是絕對出現在季後賽名單上的球隊，他們沒有任何理由去變動他
們的主力輪值，他們也不需要額外的助手。如果每個人都保持健康，那麼球隊將會是最有
天分的。他們只是希望他們每個人都能拿出最佳表現。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.141.214
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChicagoBulls/M.1423225679.A.5E9.html
推 ddrose: 推翻譯
推 dreamrose: 請問之前fb討論公牛版主的事有下文嗎@@
→ finalbrian: 好像有板友有意願來幫忙?後續就.....不知道了XD
推 zooyoyo123: Tobias Harris 這隻SF好
→ zooyoyo123: 應該不可能得到...
推 dreamrose: 其實可以罷免版主 只是我不知道怎麼用
→ dreamrose: 前象版主感覺很厲害哈哈
推 blooddance: 哈哈哈 我來寄信給板主看看
推 dreamrose: 我之前有寄過請他幫忙至底賽程 他好像沒在用帳沒回@@
→ colhome: Hinrich的合約應該有交易保證金15%，明年還有球員選擇權
→ colhome: 並不是一個很好的交易籌碼
→ finalbrian: 真要談交易的話,kk不如小AB誘人吧...只是小AB的薪水也
→ finalbrian: 不可能當主菜交易.
→ finalbrian: 希望版主或其他賢能之人能幫忙置底整理一些資訊,賽程
→ finalbrian: 、轉播、球隊陣容之類的...2~3天更新一下這樣
推 dreamrose: 至底只能板主......
推 htme: Mcd根本沒給機會上，如果這樣就丟掉也太瞎
推 andy78714: 給MCD機會啊....