※ 引述《flowerrr (噗噗八八撲八八 )》之銘言：
: ※ 引述《biyao (窗戶上的貓咪很無聊)》之銘言：
: : 大概國小的時候跟同學借過一套很好看的書(我是68年次的啦~)
: : 但是不記得書名，但是記得是翻譯書
: : 內容是寫兩對兄妹四個人一起探險的故事
: : 其中一個哥哥(印象中)有養一隻很聒噪的鸚鵡
: : 而且對各種動物都有一種魅力可以讓牠們很聽話
: : 大概有四本(我也只看過四本)
: : 想請問有人看過或知道這套書嗎?
: : 因為同學也已經出國唸書無法連絡了
: : 但是現在還有點想找這套書來看看~
: : 今天我還跟姊姊講，她也說這書套好看
: : 但她完全不記得自己是在哪看過的 @.@
: : 知道的人可以告訴我嗎??謝謝!!
: 我也在找 有一本是在說馬戲團的
: 另一本有山底下的洞穴
: 那隻鸚鵡會學火車叫
: 我小學六年級的時候 是同學放在班級圖書館裡的
: 超懷念的的 我每次問都沒有人知道 我還以為是我夢裡的錯覺呢
應該是Enid Blyton 的Adventure系列
台灣有出了７本翻譯本 已經絕版
1 憂鬱島探險記 曹克蒂 譯 《The Island of Adventure》
2 古堡驚魂記 李騰 譯 《The Castle of Adventure》
3 寶藏谷冒險記 霍銘儀 譯 《The Valley of Adventure》
4 荒島奇遇記 葉裕凱 譯 《The Sea of Adventure》
5 霧山迷途記 尹雲 譯 《The Mountain of Adventure》
6 怒河歷險記 葉裕凱 譯 《The River of Adventure》
7 馬戲團流浪記 薛純 譯 《The Circus of Adventure》
8 《The Ship of Adventure》
9 《The Woods of Adventure》
原文全套有9本 目前亞馬遜還買得到
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.112.130