中國劇作家吃味 反思韓劇憑什麼大賺錢
中央社台北十五日電
中國大陸去年一年電視劇生產量達到一萬八千多集，但中國大陸龐大的「數量戰術」
抵擋不住韓劇的「精品戰術」，中國大陸電視劇作家感到吃味，紛紛反思為何韓劇能夠在
全世界大賺其錢。
中新社報導，由上海電視節和中央電視台索福瑞媒介研究機構聯手打造的「中國電視
劇市場報告」十四日在上海發佈，指出在二００四年，中國大陸批准引進發行的電視劇中
韓劇排名第二，僅次於港台電視台，平均收視率更是遠遠高於中國大陸本土電視劇。
在上海電視節上，南韓電視劇業者更是第一次組團大規模亮相上海廣播電視展，這股
子「韓風」看來是越刮越猛。
報導指出，作為電視劇創作﹑生產﹑消費大國的中國的電視劇產量驚人，據最新統計
數據表明，二00四年一年的產量達到了一萬八千多集﹔以上海為例，每晚從七點到十一點
，上海觀眾能夠選擇觀看大陸國內五十八個頻道播放的電視劇，數量之大讓人難以想象。
但是，中國大陸電視劇龐大的「數量戰術」似乎難敵韓劇的「精品戰術」。
北京紫禁城影業有限公司總經理張強表示﹐以完美為特徵的偶像化人物常常是韓劇征
服觀眾的秘訣。韓劇充滿了偶像文化的痕跡，寫的是完美的男人和完美的女人，比如「大
長今」男主角，又有錢，又多情，又專一，吸引了大批生活平淡的普通觀眾。
「韓國編劇的藝術功力比中國同行成熟，中國大陸劇作家在編故事的能力方面不及他
們」，大陸一位劇作家坦然地談到了中國電視劇「故事性」不足的缺陷。反觀中國大陸的
電視劇創作，一個朝代的古裝劇能拍上三四個系列，「怎能不叫觀眾厭煩。」
隨著「明成皇后」﹑「人魚公主」等一批韓劇相繼登陸中國大陸，看膩了武俠劇、反
腐戲的大陸觀眾突然對講述身邊故事、兒女情長的韓劇情有獨鍾起來。正在上海參加展覽
的韓國影視圈一位專業人士，回答得相當簡單：「我們沒有什麼特別之處，只不過，韓國
導演和編劇似乎更會講故事。」
近年來，美國熱門劇在中國大陸相當受歡迎，引發了大陸編劇翻拍同類型的中國劇集
「非常二十小時」﹑「好想好想談戀愛」等，然而，這股「抄襲之風」卻並未獲得預期的
收視效果，業內對原創作品的期望日盛。
據瞭解，不同於中國電視劇一次性拍攝完成，韓劇採用的是「邊拍邊播」的製作模式
。開始時往往只有一個策劃方案和劇情大綱，前幾集製作完成就在電視台播放，根據觀眾
的反饋隨時調整劇情。
業內人士認為，韓劇這種製作模式具有相當的原創性，也具有靈活機動的長處，可以
充分貼近觀眾的需求與興趣。
--
協尋遺失物品！ 賞金100000貝里!!!
Mr.Children Atomic Heart （特徵：新品未開封、初回限定盤）
松任谷由實 Neue Musik （特徵：新品未開封、初回限定盤）
ZARD BEST The Single Collection～軌跡～（特徵：新品未開封、初回限定盤）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.139.44