作者icion (柯柯)
看板China-Drama
標題Re: [閒聊]看完大陸版神雕俠侶
時間Sun Aug 13 13:50:07 2006
※ 引述《Eliot1414 (恩)》之銘言:
: 金庸小說 我看了n次 包括這幾次的改版(讓我覺得嘆氣的版本)
: 也看過小說拿來演的各部戲不管港版 台版 大陸版 算是老金迷
: 整體來說 大陸版神雕我覺得不錯了
: 至少以我這個非原著死忠派的人來說 已經讓我可以接受 畢竟小說是小說
: 文字敘述要改成視覺刺激 有很多部份是很困難的
: 我只著重在人物和戲劇的編劇 小地方我就省略 有其他網友都討論過
: 人物方面
: 主要角色 演員找的倒是真的還不錯 以原著小說來看 金庸的小說動輒上百人
: 要找的齊 找的好 又要演的入神入味 的確很難
: 光是一個楊過 要找到和原著當中的癡狂 桀傲不遜
: 仁義與復仇的複雜心理演戲高手 已經是很難
: 楊過又是金庸小說中的第一美男子 "一見楊過誤終身" 要上哪去找這麼俊俏的人來演
: 無論找誰都會被罵....
: 神雕中的楊過戲份吃重 從一開始就出現 又分16年前後
: 16年前 輕狂 癡情 離經叛道 大喜大悲大怒 後期漸漸穩重又不失桀傲
: 要同時能詮釋同樣的人在不同時期的性格 這種演員難找
: 以金庸所有角色來說 楊過在金庸小說內是絕頂角色 演的傳神 難度極高
: 我個人覺得和同樣是頂級的 喬峰豪壯悲情 令狐沖瀟灑不羈的難度相當....
: 楊過整部戲份的精華都在16年後 要想演出涵蓋全部的小說情節 說實在的不太可能
: 也沒有任何一個現代人能夠完全詮釋原著內的楊過 勢必要犧牲一些部份
: 這一點我覺得編劇就取捨的是偏頗16年前 16年後戲份明顯不足
: 黃曉明的楊過 扣掉俊俏的部份
: 還有不知道為什麼大吼大叫的畫面 詮釋大喜大悲我覺得還算切合
: 我並不覺得楊過屬於有"邪氣"的人 稱為"叛逆"應該比較切合
: 在16前的叛逆 我覺得沒有到味 其他年輕時的特質都還可以
: 扣掉黃曉明這三個部份 算的上稱職
: 在16年後的部份 見識磨練穩重的特質 很明顯詮釋強過前半段
: 不知道是不是跟大漢天子皇帝演太多了有關...穩重的部份 我覺得堪稱是不錯
: 至於俊俏 我就不太苛求 相貌俊美又帶有邪氣 那純屬個人觀感就不多說
: 因為能讓 程 陸 公孫 郭 不同個性的四人抱憾終生的相貌 我不知道要怎麼解釋才合理
: 就算是現代人有這種相貌 我也不知道要用什麼文字敘述他.....
: 小龍女個性不夠鮮明 個人特色在原著設定遠遠不如楊過鮮明
: 不要說楊過 拿射雕三部曲的同樣第一女主角相比 黃蓉/小龍女/趙敏
: 小龍女的特色就遠遠不及黃蓉 趙敏強烈 算是中等角色
: 一般小說讀者若是隨意瀏覽小說 大概會記得文字敘述的外型 對楊過的愛戀
: 卻很少記得他的特色如何
: 但是單憑 清麗脫俗 不染塵世 面貌蒼白秀麗
: 劉亦菲的外型已經相當接近小說 只是沒有戀愛經驗 對感情戲份重的小龍女演技要再加強
: 最重要的 劉亦菲少了"冷而不冰"的感覺 這一點范文芳就強的多
: 其他讓我也覺得好的還有郭芙 郭襄 李莫愁 公孫綠萼
: 陳沙沙飾演的郭芙整部戲看下來 覺得真的是活靈活現 刁蠻魯莽 任性我為 蠻橫無禮
: 看了就想扁他的人一定大有人在
: 和小說內的特色完完全全的match 真的給他一個"演的好"都不為過 多說什麼都是累贅
: 在飾演金庸人物內的演員飾演的角色內
: 表現和小說完全match的可以堪稱比美上陳沙沙飾演郭芙的
: 我想只有在大陸版天龍八部內 高虎飾演的"虛竹"
: 憨厚無知 單純善良 行為笨拙 也是完完全全match小說
: 還有笑傲江湖 巍子的"岳不群" 也是極為到味 再說都是太多
: 楊冪飾演的郭襄 雖然戲份不多 除了人很正之外 年紀也差不多符合郭襄
: 天真爛漫 涉世未深 對楊過的感情含蓄內斂
: 在猛獸山莊楊過拿下面具情節 郭襄的表情變化 這一幕一定有很多人難忘
: 郭襄整部戲的經典大概可以說在此 也可以間接說明 "一見楊過誤終身"
: 沒有印象的話 在網路上找找 "別問我是誰" 的郭襄MV
: 讓我很無言的人物
: 第一個就是一燈 我完全不曉得那是怎麼回事
: 如果我沒看過原著 那一定會以為那是哪來的怪和尚 (得道高僧???)
: 金庸筆下的出家人怎麼會這樣....太過輕浮 他大概是第一個
: 第二個就是金輪法王 當代國師的氣勢真是讓我嘆氣...
: 16年後鍊成龍象波若功 更應該有睥睨天下的氣勢 唯我當今第一
: 雖然是反派角色 但也沒有這麼不穩重吧....
: 感覺起來就跟要把郭襄沒兩樣
: 戲內另一個優點就是場面大 比起港劇的神雕 場面漂亮 背景取的好
: 腹地廣闊的好處 到處都有足夠的景色能取
: 攻城畫面也壯闊 人多地大 臨時演員夠多
: 金庸筆下各小說 兩軍對陣 攻城 英雄聚會的場景不少
: 英雄聚會少說就要上百 對陣 攻城更不用說
: 隨便舉其他例 倚天屠龍記光明頂六大派圍攻明教 天龍八部雁門關和少林寺
: 笑傲江湖五嶽劍派爭盟主
: 這些場景人物加一加就要不少 臨時演員要多少有多少
: 這也是大陸版惠強過台版港版大大優點
: 不過 整部戲裡刪掉了太多戲份 有點讓人不知頭尾的感覺
: 有些更是神雕中的經典情節 居然也刪掉 像我這種熟讀金庸的人一定會開罵
: 楊過年幼時在桃花島受欺負 整個被剪掉
: 華山上 初見洪七公埋公雞吃蜈蚣 完全沒有
: 北丐和西毒 拿藏邊五丑作內力較勁 靠楊過演示武功的鬥智鬥力 和小說不同
: 我覺得這部份是楊過對武功的啟蒙重要點 改編的情節太過科幻
: 用傳內力就可以傳功???
: 小龍女使玉女心經在重陽宮大戰以及如何負傷被剪掉 尹志平的死和小說不同
: 其中一小段小龍女"手中時時有劍 手中時時無劍 百劍在宮殿內齊飛"
: 拍攝難度過高也就算了
: 蒙古軍全力攻打襄陽 老頑童受傷
: 以及接下來的黃藥師佈下五行陣法力抗敵軍
: 這一段才是神雕裡面最浩大 最震撼的情節 各路英雄出城殺敵
: 可惜了編劇不賞臉 刪了
: 要擺出陣式 多人同時指揮 還要變陣如果拍出來 那便是大快人心
: 縱使拍攝極難神雕這戲會因為這段大大的加分
大大說的結局中的襄陽大戰中,好像只有83華仔那一版有拍出五行陣法
其他好像就是直接開戰了
不過華仔那一版的五行陣法的力抗敵軍好像是在棚內搭景拍的
因為有看到各式各樣的燈光,但是有搭配83射鵰鐵血丹心的配樂
有彌補到不少的缺點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.220.222
推 maomao150213:其實之前的版本也有些許沒有演到的,並不只是黃版沒 08/13 13:55
→ maomao150213:演出來,所以大家不用太計較了啦XD(ex過兒,什麼事不 08/13 13:56
→ maomao150213:快活了?) 08/13 13:57
推 abccat:劇情如何取捨還真是滿重要的,其實只要不要偏離原著太多 08/13 13:57
→ abccat:像任版那樣,其餘我都不會太計較 08/13 14:01
推 ymir29:過兒,什麼事不快活了? 印象中任版有拍出來 08/13 14:10