推 clv:最近TVB星河頻道的夏日裡的春天 女生不錯看 11/13 15:50
※ 引述《mindy201 (不睡天后+認真魔人)》之銘言：
: 我覺得最簡單的原因，只是用詞和背景有差異，就比較看不下去，
: 還有整個色調比較灰暗一些。再來就是演員真的大部分都不認識，
: 只認識有演過電影的。
: 我承認對於大陸時裝劇（重播)，都只是轉過去，看到，沒很深地看下去，
: 所以留下刻板印象，覺得整個戲色調都灰灰的暗沉沉的，加上用詞不大一樣，
: 就沒耐性。
: 先聲明的是，我只是台灣那麼多觀眾的一個，不能代表全台灣觀眾，
: 同理，講話不禮貌的大陸觀眾，也只是那麼多人的其中一個罷了，不具代表性。
: 其實我很少把一整部電視劇看完，不管是台美日韓陸劇，都差不多，
: 因為家裡沒有看電視劇的習慣，之後求學租房子或住宿十年，大部分是沒有電視看的，
: 要不就是看宿舍的電視，哪有辦法都看得到，所以對於電視劇是否進步是沒概念的。
: 陸劇都進古裝劇，當然是因為有一定的水準在，至於後來的如何，
: 好不好看觀眾自己知道，觀眾對大陸的特殊用詞比較摸不著頭腦是事實，
: 坦白說，我有的同學還很討厭看簡體字（當然戲進來會改成正體字，只是舉例而已）
: 電視台是開來幹嘛的？當然是要賺錢！
: 觀眾接受度不高的戲他幹嘛進？有一堆日劇韓劇美劇可以買，為什麼要買有風險的？
: 在商言商而而已啊！
: 其實我覺得發文講這些可能沒什麼用，既然某些筆戰以前可能發生過了，
: 我瞭解r大會為原po說話圓場的心理，不過我並不接受也不認為原po是講話直爽，
: 因為那不是直爽，那是夾槍帶棍，明著是介紹一齣戲，暗地裡諷刺批評。
: 如果是真心要介紹，好好說話就行了，還加那幾句聽著刺耳的話幹嘛？
: 誠意在哪裡？看不到。
: 我講話也是直了些，坦白說，我並不想筆戰，因為筆戰是為了討論，而我不想討論，
: 只是想表達不爽，雖然也是會說說對時裝劇沒興趣的原因，但我知道原po沒興趣
: 知道，如果他誠心想知道，態度不會如此。
: 我也不會說，多有得罪請多包涵，因為此文一出就是得罪了，不過再吵就沒意義，
: 只是想要說，戲好看自然會有口碑，好看到不行大家還會狂載，電視台自己會知
: 道要買，用這種方式介紹只是徒增反感。
: 另外，台灣觀眾不愛看陸時裝劇是因為沒有偶像，這是自然的，因為現在的台灣人
: 老一輩的可能很留戀過去，所以一些莫名其妙劇情鬼打牆的鄉土劇就一直演下去
: 也有人看；而年輕一輩的就可能看日韓美劇，日劇集數短，精緻；美劇砸大錢，
: 有氣魄；韓劇......我本人沒有很愛看韓劇，對愛看的來說，浪漫，俊男美女多，
: 有幻想空間。好了，以上，並包括台劇，也都是找俊男美女和有知名度的人演啊！
: 如果大陸時裝劇找劉燁、鞏俐等很有知名度的人來演，那自然看的人多，那沒知
: 名度的人，管它什麼劇，台劇也一樣，除非他/她真的演得很好很傳神很精湛，
: 誰會理？觀眾是現實的！
: 其實如果大陸劇願意跟某些韓劇美劇一樣，在我們不懂的地方在畫面上加上註解，
: 那就會非常好懂，能很快融入劇情，因為無論如何文化差異只是事實而已，
: 不解決它就是在那兒，叫觀眾用功只是緣木求魚。
: 當然，什麼人都有的，也有人不喜歡畫面被破壞，凡事沒有十全十美。
: 我覺得台灣這麼小，多瞭解世界是應該的，說真的，我自己覺得台灣的年輕人
: 雖然有點散漫，但是包容度真是高，像我這種老人對於這些不友善訊息可是感冒的
: 很，脾氣不好，大概是因為一直都記得哪裡散發的不友善訊息是最多的吧
: （看，最後一句是夾槍帶棍示範)
: 不過，r大的專業和友善我也是會記得的，畢竟不要一竿子打翻一船人囉。
: ps. 有人說（以前跟現在都有），在大陸論壇這樣的言論是還好，還有更誇張的，
: 那我是覺得，好啦，反正我沒時間上大陸論壇，眼不見為淨好了，那都來台灣
: 的bbs站了，也看到了，就講個話好了，如果有更離譜的，我也沒力氣罵，
: 以後有誠意就討論，沒誠意就當作沒看到好了。
: ※ 編輯: mindy201 來自: 218.160.204.138 (11/13 01:26)
: 推 lunarblue:你翻翻cxnbar的文章就知道他這種嘴巴算是他的常態... 11/13 01:53
: → lunarblue:從中劇版到電影版都是同個樣 11/13 01:54
: 推 maxinehou:我也從不看大陸時裝劇...連台灣都很少看了、更何況大陸 11/13 02:25
: → maxinehou:生活背景是一個原因、演員第二個原因、題材第三個 11/13 02:26
: → maxinehou:再說了、每個人對好看的定義都不一樣... 11/13 02:27
我也認為C板友的態度的確不太好。
不過，對岸不是只有暗算這種時裝劇，
在台灣知名較高的對岸影星還是有接時裝劇的，
比如劉燁就有演過”拿什麼拯救你，我的愛人”，
陸毅也是演”永不瞑目”在對岸走紅的，
對岸的時裝劇之前較少引起台灣觀眾注意，
可能是因為像暗算這種類型劇吸引不了台灣觀眾，
或者像描述台灣很少見到的生活背景比如民工如何，
而少數的偶像路線愛情劇，
不被接受的可能原因，
有可能是生活背景不同，演員知名度不夠，
劇情 音樂跟美術設計不符合台灣觀眾口味，
再者可能是台灣觀眾對陸劇有既定印象造成片商＆電視台也不想買進。
等等因素，不能以一概之。
現在也有不少台灣的影視工作者投入這塊市場製作合拍偶像劇，
有些台灣影星也接拍對岸時裝劇，
如曾寶儀之前就演過不是合拍劇的對岸時裝劇，
歸亞蕾因為是對岸經紀公司旗下藝人也演過，（兩人曾演母女）
狀況在改變中，大家慢慢觀察吧。
P.S.以前也逛過對岸論壇，對岸大論壇如天涯洗板很快，
只要挑自己有興趣的主題討論即可，板友在同一個主題回文一如PTT推文，
想去參觀的人不必因為c板友這種發言就因噎廢食。
就當c板友是來鬧場的吧，我不敢說我在網路上混過多久，
但的確是碰過對岸影星在自己部落格上被來鬧場的網友氣到，
其實人多這樣的事也很正常，就當他們把所有的板都誤認成HATE板。
如果想去言論溫和一點的地方，對岸影星的fans論壇倒是很友善的，
fans們不但熱情還會互通有無，如果非常喜歡某某影星的話可以考慮去逛逛，
就這樣。勿戰。
--
http://hou26.org 正出賣雜書動畫音樂電影以及電影中的美人兒。
，我和我站立的村子一直都在這裡，來散個步吧
吳軍那突如其來的美麗 http://wujun.hou26.org/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.73.225
※ 編輯: hou26 來自: 61.224.73.225 (11/13 13:11)