推 Denisekid:所以說最後還是沒成婚,就愈鬱寡歡死了? 02/27 23:00
推 maxinehou:帝女花講的是長平公主嗎? 02/27 23:01
→ Denisekid:後來被清皇帝接回宮對吧? 看這篇原文不是完全懂~~謝謝 02/27 23:00
→ Denisekid:給2F 應該沒錯! 02/27 23:03
→ integrand:不是嫁給周顯了嗎 02/27 23:04
推 cashko:應該還是嫁了吧,順治命令她嫁,不知是嫁前死還是嫁後 02/27 23:04
→ cashko:是周顯沒錯啊,另外,公主本名好像是朱徽娖? 02/27 23:05
推 Denisekid:將婚,以寇警暫停←我以為這意思是要成婚的時候因戰事起 02/27 23:08
→ Denisekid:而暫停沒辦了 02/27 23:08
→ cashko:但是「命顯復尚故主」應該就是說要她重新嫁給周顯吧 02/27 23:11
推 Denisekid:嗯 了解了 謝謝喔! 02/27 23:17
推 nanpyn:嗯 譯為:"命令周顯再匹配舊主"較好 尚是匹配皇室女兒之意 02/27 23:29
推 lunarblue:帝女花 02/28 01:12