推 nood:大推苗僑偉演的楊康 既帥氣又貴氣 楊盼盼的穆念慈也超讚밠 05/03 01:30
推 yong128121:推原po的分析..有同感! ^_^ 05/03 18:02
推 licell:同感的推 05/06 07:36
※ 引述《licell (解連環 斷流水)》之銘言：
: 標題: Re: [心得] 周杰演的楊康 =.= (周迅、李亞鵬版射鵰)
: 時間: Sun Apr 29 02:03:33 2007
:
: 周迅的演繹的黃蓉在某種意義上來說，幾乎已經完全無視原作
: 楊康也是詮釋有問題再加上造型完全失敗
: 李亞鵬這個人我已經不想再對他說什麼了......
:
: 此外這版被批評很大還有一個很重要的原因
: 就是當初張紀中拍這版時，曾經發下豪語"要讓別人再也不敢拍金庸"
: 結果拍出來的東西呢...
: 扣掉壯麗山河與幾個出色配角的加分以後
: 甚至可以說是齣有幾個角色根本沒有研究過原著只顧演自己的低能金庸劇
: 所以在原著迷眼中自然就會有幾分不堪入目之感
: 所以雖然這版以戲劇本身的表現還算持平，不過要讓別人不敢拍金庸劇嘛
: 嘿嘿，只怕還沒那個能耐
:
: 也所以這版才會被罵得那麼慘
:
:
: 不過我個人還是覺得，只看漠北篇的話，這版是有成為經典的資格的
:
: 另外朱茵版雖然有完全照原著來演，不過她並沒有把我心中的黃蓉演出來
: 所以我對朱茵版也是一樣不滿意的
: 翁美玲版的話，角色方面幾乎都及格，可惜劇情改很大
: 而且技術太老舊，現在的小孩應該也看不下去......
:
: --
: ※ 編輯: licell 來自: 203.74.199.19 (04/29 02:24)
: 推 cashko:個人覺得周迅版的射鵰我能接受的只有何晴和蔣勤勤，周迅的 04/29 03:06
: → cashko:黃蓉我覺得並不傳神= =，朱茵和翁美玲的我都覺得不錯 04/29 03:07
: 推 t12385:沒看過傳說中的經典"翁美玲"版...我覺得朱茵演的還不錯，只 04/29 17:23
: → t12385:是她太愛抓著她留一旁的小辮子，偶爾幾次會讓人覺得可愛， 04/29 17:24
: → t12385:但......她真的太長了 04/29 17:26
朱茵版的黃蓉之所以失敗，在於太過刻意
也許她無心模仿翁美玲
但一來她沒有「創造」黃蓉這個角色，只有仿效
再來很多人還是有舊版情節
朱茵的黃蓉就變得有點失敗
不過因為台灣人未必有翁美玲情節
因此在海外接受度就會比香港高
我記得她抓辮子的動作好像是學翁美玲的
說到翁版，我覺得這版的演員實在挑得很棒
但那個情節已經到了我覺得自編自導的感覺
味道和原著差得有點大，唯一我能接受的部分就是楊康跟穆念慈著墨得較多
再來翁版的人物感情很細膩，但那個情感是TVB編劇自己編的
原著裡沒有那麼百轉千折
我們就從感情這點切入吧！如果說翁版人物情感太過豐富
那麼周迅版就是人物情感交流不足
虧周迅還跟李亞鵬因為這部戲而結情緣
但二人的對手戲淡到不行
我印象最深刻的一幕戲是當郭靖發現五位師父死在桃花島時
誤以為黃藥師殺死他們，這一幕郭靖心理是很複雜的
而94版的這幕怎麼演呢？郭靖一開始是生氣
黃蓉則是又驚又怕又絕望
最後郭靖要離開桃花島時，黃蓉追上前去摔了一跤
郭靖這時開始心軟，回過頭來扶起他心愛的蓉兒
只是剛好又看到了黃藥師沾血的袍子，才怒而離去
而周迅版的怎麼演呢？周版的黃蓉在這時只能用「處變不驚」來形容
更扯的是李亞鵬的郭靖，好像從來沒喜歡過黃蓉一樣
也沒想到黃蓉很可憐（好吧！其實周版的黃蓉跟楚楚可憐扯不上邊）
推著船自顧自的走了，完全沒掙扎，感覺一點都不曾喜歡過黃蓉似的
一下子要棄她而去，總要有點掙扎吧！
所以我看到周版這幕真的只能用傻眼來形容
也十分懷疑李亞鵬當時真的喜歡周迅嗎？（當然，這是個人推測）
我反倒覺得張智霖對朱茵還比較有感情咧！！
所以，坦白說，我覺得三版都有優缺點
張紀中是誇口誇得太大了
對了，唐人的射鵰也快復拍了
雖然我對林依晨的黃蓉有點存疑
但卻很期待胡歌的郭靖跟袁弘的楊康
胡歌你一定要康復啊～～～
: 推 webka:水靈比周迅美太太太多了... 04/29 23:51
: → webka:話說黃蓉出場後也是看不下去用快轉的->趙王府後快轉明霞島 04/29 23:52
: → webka:又快轉到君山....這三幕射雕重要段落拍得 實 在 很 差 04/29 23:53
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.86.196