※ 引述《FTF (ReduX)》之銘言：
: 先說小月桂好了
: 她應該是個豐滿高挑(簡單講就是胸大)
: 美得很洋化的女子
: 書中辛黛玉嫌她醜
: 因為用中國"古典美女"的標準來衡量她
聽說當年有想找舒淇來演筱月桂的 XD
我是反過來看的，雖然知道是小說改編，
不過看到小說簡介就覺得不是我的菜了，
吸引到我的是剛開始，那沒有主題曲只有配樂的"片頭"
第一集也就那麼順順的看完了 XD
後來看完電視劇才去看"小說簡介"，
看下面的原著梗概和電視劇的分集劇情，
大概就知道小說和電視劇的劇情重心和走向不太一樣
http://baike.baidu.com/view/970294.html#4
應該說是完全不同吧，說是兩碼子事也不為過，
: 其實上海王的原著精神我自己個人感覺
: 是探討女性對"性"的自覺和自主
這電視劇改編的時候應該已經完全抽離掉，
甚至不太想提性這回事，好幾次小月桂被綁被賣，
都很安全的被救回來。
電視劇廣告宣傳的重點是小月桂傳奇的一生，
而筱月桂充其量也不過是個非常自立自主的女性，
在前半段非常使不上勁，
性自主和性解放，我想大概電視劇還不敢拍那麼前衛的題材。
（看看色戒的湯唯....）
電視劇裡給筱月桂的感情重新定調，
對常爺是景仰，對黃佩玉是欣賞（還是佩服，我忘了），對余其揚是真愛。
既然特化處理其中一段感情，我想劇本改編的時候，
已經決定把比較惹人爭議的性自主改成自主吧！
至於觀眾的問題，《色戒》被評美國十大恥辱片罪名：侮辱女性，
連美國都有那麼保守的觀眾了，
上海王開拍大陸劇修改劇情調性，我覺得也是在所難免的。
袁立的筱月桂我覺得少女時期最佳，（少女時穿的戲服很能遮...）
她回上海來的時候，推測27-30歲之間，手臂已經肉肉的 ORZ
我說就算演到37歲也不用增重到有雙下巴吧....冏rz
結果她和余其揚只有少女/少年時期比較配，
說是這樣說，今天筱月桂和余其揚重逢的時候我還是看的很高興，
那一幕媲美經典啊 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.7.245