作者neihu (擁有幸福...)
看板China-Drama
標題[新聞] 新還珠很「山寨」？ 觀眾仍懷念趙薇
時間Wed Jul 20 09:53:18 2011
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/6473531.shtml
新還珠很「山寨」？ 觀眾仍懷念趙薇
【世界日報╱娛樂新聞組北京19日電】 2011.07.20 03:21 am
《新還珠》預計播出98集，不過到底是再造經典，還是狗尾續貂，目前依舊是掌聲與板磚
齊飛，《新還珠》讓大家開始懷念趙薇版小燕子。
據華西都市報報導，在舊版中，原本只會三腳貓功夫的小燕子，在新版中身手也大為長進
，變近景魔術轉球、換裝，打鬥時有勇有謀，更是五項全能，高低槓、平衡木等技能都不
在話下，有網友質疑，「小燕子魔術可以和劉謙學習，洋人用速寫追古代女生……其實新
版是個穿越劇嗎？」
據報導，對於主要角色，網友也批新版小燕子李晟，雖五官酷似趙薇，可靈氣欠奉，總給
人「山寨」的感覺；新版爾康模仿周杰的痕跡也很重；而由海陸演的紫薇也被指「沒有大
家閨秀的氣質，根本就不像格格嘛」。而由老戲骨鄧萃雯擔任的皇后和方青卓版的容嬤嬤
也變成了集體「賣萌」，讓很多網友直呼吃不消，直呼「拜託，這還是《還珠格格》嗎？
」
很多人對舊版懷有深深的眷念。老版《還珠格格》中，林心如飾演的紫薇深入人心，而在
新版中，林心如以紫薇母親的身分再度重歸觀眾視線，當「皇上，您還記得19年前大明湖
畔的夏雨荷嗎」被喊出時，不少觀眾「淚流滿面」抑或直呼親切。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.153.75
推 wxyz1234533:真的是想要批評~什麼莫名奇妙的點都可以找的出來 07/20 10:08
推 whip:其實說穿了 重拍真的是吃力不討好 畢竟觀眾對舊版印象極深 07/20 10:37
→ whip:光是換人演可能就無法接受了 加上劇本問題的話... 07/20 10:38
→ icion:之前天上人間很吃力不討好了 07/20 11:45
→ pacers07:但我覺得天上人間的紫薇還不錯阿XD 07/21 12:15
→ wuaring:本來不滿意還三的紫薇,可是看了新還後覺得馬依琍很不錯 07/21 12:16
推 zomb12:我很喜歡還三的紫薇，有詮釋出為人母後的那種外柔內剛堅強 07/21 12:17
→ zomb12:其實還三如果換掉皇帝的話評價應該會更高~~XDD 07/21 12:18
推 shilu0511:還三皇帝糟到有他出現的戲我都不想看XD 07/21 12:45
→ shilu0511:我寧可皇帝是邱心志 07/21 12:45
→ tinallll:我好想看張鐵林演還三的皇帝，這樣衝突性才大~之前那樣疼 07/21 12:48
→ tinallll:小燕子，卻發現自己殺了小燕子父親的那種矛盾。狄龍的乾 07/21 12:48
→ tinallll:隆皇帝，根本就沒有疼愛小燕子的感覺呀..... 07/21 12:49
推 shilu0511:狄龍的皇帝就是個色老頭.... 07/21 12:52
推 RiTaYin:推:還3的皇帝只是個好色、愛惱羞成怒、一點都沒疼小燕子 07/22 01:10