作者DARKSEVEN (黑色七號)
看板China-Drama
標題Re: [新聞] 五阿哥與別人圓房 瓊瑤遭痛批
時間Thu Sep 22 10:26:44 2011
※ 引述《icion (柯柯)》之銘言：
: 標題: [新聞] 五阿哥與別人圓房 瓊瑤遭痛批
: 時間: Thu Sep 22 07:16:44 2011
:
: 【聯合報╱記者蔡菁怡／台北報導】2011.09.22
: 98集的「新還珠格格」日前大陸播出結局後，引起網友批評，指瓊瑤毀壞了粉絲心中的「
: 永燕戀」。華視即將播出完結篇，昨瓊瑤在博客上以「曲終人未散，我的心聲」為題發文
: ，文中提及關中的女兒意外猝逝，讓她感慨劇中安排的結局是對的。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
關製片的事情是個悲劇，但現階段時機過於敏感
也不適合提出議論
此外又把事情跟她的小說牽扯在一起....對關中一家來說
恐會造成二度傷害
: 瓊瑤以編寫愛情劇著稱，但這回「新還珠」看得出她著墨不少故事在親情上。對於劇中五
: 阿哥和小燕子以外的女人「圓房」，引起粉絲痛批，瓊瑤坦言很心痛。
小說在寫完之後一段時間後，會因為某些橋段覺得不滿意
或是其他原因而又回頭來，重新整理改編，其結果不是大好就是大壞
如金庸大師在目前改版的小說武功中的降龍18掌變成降龍28掌....
這個改寫就讓我個人感到多餘了
招式多寡不是問題，關鍵在於編寫內容中
施展者與武功招式如何讓讀者/觀眾產生共鳴
以及內容情節通順，值得讀者觀眾細細品味、討論小說的腳色們為甚麼會這麼作
而不是以現代自身的觀點，強加在過去時代的社會價值觀
以前看了很多瓊瑤阿姨的連續劇
如「表妹婉君」、「三朵花」、「啞妻」、「青青河邊草」等
很多華人觀眾對很多愛情劇情都很有印象
:
: 她在文中提及關中的女兒墜樓身亡後，因身後留下一女，讓關中夫婦有了支撐，在小孩身
: 上找到女兒的影子。她寫下：「這是現代真實的故事，我當時就想，這，也是我為什麼要
: 永琪回宮盡孝的原因。」
瓊瑤阿姨妳真的知道妳在說甚麼嗎？
妳沒被關(官)告，該說你運氣好還是人家大人大量？
:
: 「新還珠」播出後，網友找碴引起不少話題，73歲的瓊瑤更是時常上網關注年輕觀眾反應
: ，這回她洋洋灑灑寫下5千字和觀眾分享心得，也稱大家對她的不理解讓她一度很失落。縱
: 使引起兩極反應，但瓊瑤再接再厲寫新戲，也透露自己將開始閉關。
:
: http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/6605059.shtml
:
連七十多歲的大師李敖那多皮卡丘都說無法理解
我大學時期的漢文系所教授也說瓊瑤阿姨小說中反映的
她那「象牙塔式愛情觀」也都感到難以理解
我29歲，我也不敢說能有多少理解？很正常....
請不要再「閉關」了....還好現在的年輕一代也很少再買她的帳了
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 218.171.50.159
: → icion:好爛的比喻 而且居然比死人拿來當擋箭牌 另外 關中的女兒 09/22 07:18
: → icion:不是小三吧? 09/22 07:19
關製片是明媒正娶的正妻正室啊......(崩潰)
: → saapf222:阿罵的比喻功力一向很爛，老是東扯西扯，就為了圓自己 09/22 07:34
: → saapf222:跟不上時代了，就該看後輩的戲，又想開新戲又不接受批評 09/22 07:35
: → icion:當初瓊瑤說製作新還珠是想找到快樂 原來瓊瑤所謂的快樂 就是 09/22 08:07
: → icion:把自己的快樂 建築在別人的痛苦上....orz 09/22 08:08
: → petand86:關中夫婦知道她這樣比喻應該會很生氣吧 09/22 08:20
: 推 qwer123441:真的 容不得人家批評的一個人 哀 09/22 09:16
: 推 judy00355:寫戲出來給人看就要有被捧跟被罵的心理準備吧 09/22 09:21
: → judy00355:寫成這樣還要收視率又受不了罵 當自己是誰啊... 09/22 09:22
: → judy00355:更何況是她自己價值觀奇特 觀眾對戲就事論事也不行嗎?? 09/22 09:23
: 推 judy00355:而且關小姐是意外身亡 又不是為了這個而"製造"小孩... 09/22 09:25
: → judy00355:少在那邊亂比喻 09/22 09:26
我寧願多花點時間去看讓我心情好一點的節目
http://www.youtube.com/watch?v=a_rMtxg1dfE
這段老早點出台灣電視劇的製作亂象了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.156.26
→ LoLoLuan:金庸是為了要符合現代 所以改寫的 09/22 10:41
→ DARKSEVEN:我反而希望作好的東西最好就定住不動，除非真的很必要 09/22 10:48
→ DARKSEVEN:一而再再而三的改寫，其實反而會減少了作品初衷的真實性 09/22 10:50
推 LuYC:阿罵真的應該多出來到外面走走= =" 09/22 11:47
推 icion:就算不到外面走走 至少也把她兩個徒弟寫的台語劇看一下 09/22 12:16
→ icion:看一些喜劇的片段是怎麼演的 不要寫一些很難笑又拖時間的爛 09/22 12:16
→ icion:橋段出來 09/22 12:17
推 LuYC:哈哈~是說三民的編劇嗎XD~給阿罵看一下什麼叫飛遜~XD 09/22 12:20
推 icion:至少林久愉和林齡齡有寫出新意和經典橋段 雖然很拖戲就是了 09/22 12:22
→ dreamtracy:這樣就會變成魚肥死了又活過來嗎? 09/22 12:22
→ LuYC:哈哈哈~死的又活過來XDDDD 09/22 12:24
→ icion:魚肥不就像邱金蘭那樣 死而復生了 至少寫個在杏仁格格的婚禮 09/22 12:24
→ LuYC:可是~香妃有那個橋段阿~演得跟屍變一樣XDD 09/22 12:24
→ icion:眾人狂賞杏仁格格巴掌 那才叫犀利 才叫勁爆 09/22 12:24
→ dreamtracy:然後再讓永燕每次結婚都會殺出杏仁跟魚肥 結了六次都 09/22 12:25
→ dreamtracy:全部失敗 09/22 12:25
→ LuYC:所以永杏的婚禮~跟紫爾的婚禮都應該要失敗才對XDDDD 09/22 12:25
推 minamumumi:不然這樣~~小燕子出現在5阿哥的婚禮上 然後傷心欲絕飛 09/22 12:30
→ minamumumi:奔出去 看到湖(山也可以)跳下去 接著變臉成為另外一個 09/22 12:30
→ minamumumi:人 混進阿哥府伺機報復.... 09/22 12:30
推 dreamtracy:阿嬤會派蝴蝶把小燕子接住 09/22 12:30
推 LuYC:紫薇瞎眼那段~傷心欲絕跑到斷崖~跳下去~眼睛就好了嗎XDD?! 09/22 12:32
→ dreamtracy:會被一個神醫撿到讓她眼睛好了吧大概 09/22 12:32
→ LuYC:蝴蝶XDDDDDDDDD 紫薇表示:小燕子~這次蝴蝶就讓你了~(誤)XDD 09/22 12:33
推 minamumumi:變臉後的小燕子看見5阿哥天天對著她的遺物喃喃自語 09/22 12:34
→ minamumumi:心軟之下公布自己的身分 5阿哥&小燕子忘情相擁 09/22 12:34
→ minamumumi:被5阿哥福晉看到傷心欲絕 然後換福晉跳湖(或山) 09/22 12:34
→ LuYC:變臉後的小燕子後面一定要帶著一個國家(企業)回來~ (誤)XD 09/22 12:35
→ dreamtracy:在變臉復仇無限迴圈 09/22 12:35
推 e962017: 還不是一堆人看得很爽( ￣ c￣)y▂ξ 09/22 12:42
推 maxinehou:對瓊瑤來講，欣榮才是正室呀，小燕子只是先來的小三 09/22 14:05
推 hopeyaju:不知瓊阿姨的新故事是啥~ XD~~ 09/22 18:09
→ hopeyaju:金庸爺爺也是七十好幾了嗎? 09/22 18:10
→ hopeyaju:比較起來...金爺爺挺低調的 ~~ 09/22 18:12
推 skyover:新修版金庸最讓人難以忍受的是言情的橋段囧 09/22 18:19
→ DARKSEVEN:查良庸老先生一邊寫書一邊精進自己學識，成為歷史博士 09/22 19:58
→ DARKSEVEN:1924出生，現在都快90了..所以才說真的不必再改了 09/22 20:01
→ kensblue:＝＝說真的 最後一次的改版 讓我很失望就是 09/22 20:03
推 cashko:推 09/22 20:37
推 qwer123441:改版真的有失望+1 09/23 10:49
推 spacyna:改了一堆歌舞劇情拖台錢 09/23 23:35