推 kmy18hk:金庸没有推她吧 03/11 08:34
推 kibou:推陳喬恩 03/11 15:22
推 jin062900:旺中的記者素質真的不敢恭維 偷改好多字 03/11 16:11
推 levi97:呵....我比較相信金庸沒賣版權給于正 03/12 00:13
推 blackwoods:金庸推薦這段算舊聞了 開拍之前就有 03/12 10:43
2013-03-11 旺報 文／中新社
東方不敗變成女兒身，除了愛上令狐沖，還挖出自己的心換給「情敵」任盈盈……大陸湖
南衛視熱映的新版《笑傲江湖》雷翻不少觀眾，也引來一片質疑聲。「東方不敗」扮演者
、台灣藝人陳喬恩語出驚人：新版《東方不敗》原來自始至終都是女人，為了奪權，才一
度女扮男裝。她表示不怕網友吐槽，「總之我都能接受。」
陳喬恩與金庸夫婦是「忘年交」，而此次陳喬恩飾演東方不敗，也是金庸的欽點。原來，
金庸太太May是《命中注定我愛你》的粉絲，此前陳喬恩為該劇在香港做宣傳時，May專程
到場支持，儘管相差20多歲，但兩人一拍即合，投緣之餘還互留了聯繫方式。並表示如果
陳喬恩下次去香港，可以住在他們家。
金庸欽點拍《笑傲江湖》
隨後，陳喬恩就常常坐飛機去香港與金庸夫婦相聚，後來編劇于正與金庸洽談《笑傲江湖
》版權時，金庸就推薦了陳喬恩。
在陳喬恩之前，共有9版《東方不敗》，有4位扮演者是男性。但自1992年林青霞版中性扮
相艷驚四座後，東方不敗便索性讓女性出演，使得這個角色越發妖媚。
令狐沖調情 台詞有「想妳」
但新版《笑傲江湖》中，陳喬恩版《東方不敗》不用自宮，從第一集開始就大大方方做女
人，不僅變身青樓頭牌刺探敵情，還與令狐沖各種曖昧，甚至上演激情一吻。在片花中，
令狐沖一句台詞讓人「吐血」，「東方姑娘，我心裡是有過妳的」，這也讓「東方姑娘」
從小說中只有幾場戲的配角，一躍成為主角，搶盡岳靈珊和任盈盈的風頭。
對於「東方姑娘」的「搶戲」，陳喬恩笑稱「任盈盈和岳靈珊不是被我幹掉的」。她解釋
道，「42集中線索很多，東方不敗也只是其中一條線索」，而全劇還是以武俠線索為主，
令狐沖才是絕對一號人物。
不敢跟林青霞比演技
對於林青霞在電影版中展現出亦男亦女的中性誘惑，陳喬恩坦言「壓力大如山」，「不過
我從來沒想過和女神青霞姊比，她是我的偶像，我演好喬恩版就不錯了」。
陳喬恩有「偶像劇女王」之稱，她主演的電視劇《王子變青蛙》、《命中注定我愛你》先
後打破了台灣偶像劇的收視紀錄，而與明道、霍建華等男星的緋聞也讓人猜想連連。
有意思的是，陳喬恩與霍建華在新版《笑傲江湖》中有不少對手戲。更巧合的是陳喬恩飾
演的東方不敗與令狐沖及楊蓮亭都有「一段情」，而飾演令狐沖及楊蓮亭的都是霍建華。
對此，陳喬恩連連解釋：「我接到劇本時不知道男主角是誰，我也沒有挑選男主角的資格
和習慣。」至於劇中2個戀愛對象都由1個人來演，陳喬恩也表示不是自己的意思。
與霍建華再合作直誇讚
談及霍建華，陳喬恩坦言自己跟霍建華私底下是很好的朋友；「我公私分明，從來對事不
對人。」對於霍建華，陳喬恩依舊讚不絕口，「我們很久沒有合作了。我第一次拍戲時，
壓根不知道表演是什麼，但那時便發現他是很認真的演員。如今再次合作，仍有這種感覺
。接到《笑傲江湖》的片約後，他提前一個月就開始練劍，很多鏡頭他都不用替身，能自
己上的盡量自己上。由於劇中我經常欺負楊蓮亭，霍建華在劇中經常要被我打，他都要求
真打，不要借位。」
http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112013031100042.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.169.86