[情報] 專訪《隋唐演義》五英雄 @騰訊(微雷)-2/5

[winshi (惜)]

轉錄自 騰訊娛樂 網頁
http://ent.qq.com/a/20130130/000049_all.htm
(內有帥哥美女圖及訪問視頻 請自行連結至網頁欣賞 有微雷請慎入)

接續上一篇文章 《#1HKchUlj》
此篇內文有微雷 不想被雷的版友們請慎入~


“俏羅成”張翰：帥是標誌 抑鬱症經歷助我演就滅門之痛
羅包子俏皮照 http://img1.gtimg.com/ent/pics/hv1/201/106/1256/81698631.jpg

張翰年少成名，一部《一起來看流星雨》讓他聲名鵲起，卻從此背上"偶像劇演員"的包袱。
此次出演"冷面寒槍俏羅成"，也被指為"負責耍帥的英雄"。

對此，張翰淡然表示："帥是羅成的標誌，但他更吸引人的是傲氣。" 張翰也沒想過靠"扮
醜"來證明演技，反而放言，要讓自己的"帥"得到公認。在《隋唐演義》的前半部分，羅成
是個出身顯赫、不諳世事的快樂小王爺。因看不慣昏君當道，羅成加入瓦崗寨大軍，卻也
因此給全家招來滅頂之災。

張翰透露，他一年多前曾患上抑鬱症，那段痛苦的經歷幫助他演繹出羅成遭滅門的心路歷
程。

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

騰訊娛樂：如何詮釋“冷面寒槍俏羅成”這個角色？

張翰：我設立了三個階段。第一階段，是年少輕狂時期。第二個，就是上了瓦崗寨以後和
眾兄弟結拜，經歷從男孩到男人的轉變。第三階段，就是滿門滅門之後，羅成有了一段時
間的抑鬱，後來大病，恢復之後，蛻變成了一個男人。


騰訊娛樂：作為正面人物，羅成的狠毒在演義小說中頗為少見，你會認為他太冷、太狠嗎
？

張翰：“冷”是這個角色應該有的東西，但不要過於神化他，在“冷”和“狠”的另外面
，他也比較溫情，也有孩子氣的一面，包括在感情方面也有一些浪漫的小清新。

大結局中，羅成監斬單雄信，他倆是不打不相識的，一個是匪，一個是官，他們從認識的
那一天起，兩個人的身份就是對立的，到最後成為了兄弟。羅成大病的時候，他最危難的
時候，是單雄信每天餵他吃飯，一把屎一把尿的照顧他，這些東西都是有情在的。最後讓
羅成監斬，我扔那個牌子，我把這場戲設計的更加人性化。
                                    (劇裡面生大病時好像沒有單雄信照顧他的畫面
                                     只有看到盈盈拭臉和餵藥 有的話就好基情A__A
                                      扔牌子那段我也跟著淚水不停止地大哭了T口T)


騰訊娛樂：戲的前半部分，羅成每一次出場都蠻精彩，但後半段戲份還蠻虐心的。
                                                              ^^^^^^是超級虐心
                                                         讓我都心痛到失眠了 Orz

張翰：羅成的命運變化很大，他有那麼顯赫的家世、那麼愛他的家人，卻因為他上了瓦崗
寨而導致家破人亡。他趕回家時，正好看到家中滅門慘狀，還被宇文成都的手下抓了起來
。人在經歷巨大打擊時，往往會變得遲鈍和木訥，我借鑒了自己之前的一段經歷，把人物
處理得有些抑鬱傾向。任何人經過大的心理創傷，都會受很大的刺激。當他度過這些後，
便是一個男人的完整蛻變。

對我而言，這也是一個蛻變，經歷過一些東西，內心有過辛酸，度過了難關後，看問題的
角度和宏觀方向就變了，不再在意細節，而是在意宏觀的角度。



騰訊娛樂：借鑒之前的什麼經歷？

張翰：前年拍《勝女的代價》（即《S.O.P女王》）時，因為有段戲臺詞量特別大，又都是
行銷、經濟方面的術語，還天天被關在攝影棚裏搶進度，壓力很大，所以有一個月的時間
陷入輕度抑鬱。好在後來趕緊調整心態，才慢慢緩過來。


騰訊娛樂：你這版羅成最大的亮點是什麼？

張翰：之前的羅成就是單純的冷、俊、狠，但我們這版，這角色越往後越好看，真的是從
一個男孩子一點點轉變為男人，慢慢懂得包容、懂得怎麼愛人，這是一個男人成熟的過程
。


騰訊娛樂：怎麼理解劇中羅成與單盈盈的戀情？

張翰：羅成像冰，單盈盈像火。對羅成來說，只有一團火可以真正將他融化。他表面上冷
漠，內心是有溫度，有自己的燃點的，這個女孩把他融化掉了。當他們確立關係後，他很
懂得怎麼心疼身邊的女孩，很懂得怎麼去保護她，他願意付出一切代價，傾盡全力去保護
自己心愛的女人。



騰訊娛樂：你與唐藝昕飾演的單盈盈是一對冤家情侶，羅成對待感情的態度與你有相似之
處嗎？

張翰：羅成對單盈盈的態度是劇情設定，因為按照羅成的個性，那麼驕傲的小王爺是不會
輕易對一個女生動心的。至於我自己，喜歡溫柔一點的女生，我是一個愛恨分明的人，喜
歡就是喜歡，不喜歡就是不喜歡，感情的事不能騙人。我的愛情要乾淨、堅定，我對自己
有信心。



騰訊娛樂：認為自己有什麼不足嗎？

張翰：一年前，我認為這個角色沒有不足，我已經將身上所有的東西都放進角色中了。我
已經盡了全力，沒有一點兒遺憾。但是一年過後，我不斷拍戲，不斷積累經驗，內心也在
成長，現在覺得可以做得更好。比如，拍打戲的時候，表情上可以再有一些進步，我很少
拍這樣打戲吃重的戲，打起來有時候會太在意，如果表情更淡然一點，會更像一個高手。
其實，每個演員總會對之前的作品不滿意，但當時我很滿意。



騰訊娛樂：嚴寬說，你是劇裏“負責耍帥的英雄”，你怎麼理解這句話？

張翰：因為帥是羅成的標誌，從外形上來說，他應該是《隋唐演義》裏最帥的一個，白衣
銀甲白馬，用的武器是銀槍，一亮相就讓人覺得很帥。但是我覺得羅成的帥不是這麼表面
化的東西，更吸引人的是他的傲氣，把他的個性刻畫出來才最重要。


騰訊娛樂：會擔心觀眾太專注於你的外形嗎？

張翰：我從演第一部戲，就是《一起來看流星雨》的時候，就不太在意外在，我一直很在
乎人物的個性和自身魅力，我希望大家看了以後，是覺得這個人物帥，而不是我到底怎麼
樣。並且，所有喜歡我的人，他們都認為我演偶像劇也是有演技的，而不是站在那兒擺擺
酷，擺幾個造型，拍拍照，大家是喜歡我劇中的角色，這就是我最鮮明的一點，大家會在
某個階段喜歡我的某個角色。


騰訊娛樂：很多偶像劇演員都會經歷一個破壞外表以證明自己演技實力的過程，但你好像
沒打算這麼做？

張翰：我沒想過轉型，過去的每個角色都是我認真塑造起來的。可能有些角色在別人看來
不是那麼成功，但當時我已經盡力了。即便有人不認可也沒關係，我會演到大家認可為止
。


騰訊娛樂：你以後會考慮扮醜嗎？

張翰：首先，得做到我的“帥”能讓大家公認。其實扮醜很簡單，就是破相，不管什麼角
色，你想破很簡單，但應該把現有的東西演扎實了，演到極致了再做改變自己的事情。



騰訊娛樂：很多網友說，從慕容雲海(《一起來看流星雨》)到羅成，是張翰的螢屏（幕）
成長史，你怎麼看？

張翰：這是一個積累的過程，雖然說我是通過《流星雨》出來的，但是我畢竟是中戲科班
出身，在表演方面有更多的想法和要求。我曾連續14個月不停拍戲，從一個劇組殺青馬上
就進入下一個劇組，因為我覺得演技一定是通過戲磨出來的，拍的角色多了，進入角色的
狀態就越快，對角色的把握會越準確。我希望將來成為實力偶像派，而不僅僅是實力派。

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

《隋唐演義》中的羅成是我第一次接觸張翰的作品

S.O.P.女王其實我也只有看過公車車身的廣告海報

當時對他的印象並不深 就看過大概猜想就是有位帥氣小生和高以翔搶陳喬恩吧!?
                                          (是說台灣偶像劇的劇情都很好猜嗎Orz)

開始看隋唐之時 主要是聽說由嚴寬擔任主角 加上是不少新水滸班底

似乎可以來follow 因此就從第5集(62集版本)秦瓊被陷害入獄那邊開始

沒多久壓送到北平府後 看到羅成出場 心想這小子是很帥但好冷傲

卻對父親相當尊敬 又母親撒嬌不已 才慢慢地被這有趣的角色吸引住XD

加上夠俊俏養眼 以及和盈盈的對手戲感到越來越有興趣 (對我來說有療癒之效^皿^)

便借水管之便 不眠不休地將進度從頭追到尾 才發現羅成在後半齣際遇不輸早期秦二哥

而羅成在整齣劇裡心境上的轉變 對我來說算是有明顯感受的到

尤其到了第53集(62集版本)之後 不少內心掙扎處更讓人於心不忍 >"<

無論是憐惜不捨的 憤恨不平的 失魂空洞的 甚至眼中充滿了淚水

都有把當下的心境和感受傳達出來 值得一看


不過羅包子嚴肅起來表情是相當冷酷 但笑出來時卻好無害 X3

尤其看他和盈盈互相戲弄 然後半邊臉嘴角上揚偷笑的樣子 (傲嬌無誤)

其中落差大到我每次都會跟著笑出來 XD
                 (老媽說他不笑時看不出來 笑的時候嘴巴不小 牙齒白感覺忒多顆XDDD)


下一部他的古裝作品《少年四大名捕》

仍然是以冷酷風格詮釋四個名捕中 擅使劍的冷血

有極高的興趣要追這部 就和同是喜歡張翰的版友們一起期待吧^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.31.118
※ 編輯: winshi          來自: 140.129.31.118       (03/27 15:39)
推 jjump:因隋唐喜歡成成XD  期待張翰新的作品能發揮更好!
推 msa8529:同樓上  如果四大名捕不要太惡搞  那俺很樂意一看   :)
推 blest115:我也是因為隋唐演義喜歡張翰 最喜歡她和唐藝昕的戀情戲份
→ winshi:那我一定要和樓上b大握個手~~~ (伸) 俺也是X3
推 blest115:握手握手握手 好開心喔，有人和我一樣
推 crescentalle:希望這版的少年四大名捕不要被搞成陳嘉上那樣(死)
推 wushaw:也是因為隋唐喜歡張翰！笑起來真的很可愛>///<把羅成這個
→ wushaw:角色演得很深刻，期待冷血啊(希望劇情不要太over