推 saunara:剛剛在FB看到一則消息，台灣應該會播出，但是電視台希望 08/08 09:10
→ saunara:能夠重新配音，配成「台語版」。 電視台好有創意 XD 08/08 09:11
→ tinatlee:以為配成台語版就能跟民視搶收視率嗎 08/08 09:16
→ qhaabk:台語版是好啦 但都是哪幾個配音 可以換人配嗎 08/08 09:27
→ icion:看到台語配音 第一個想到的是會在台視播XDD 08/08 09:41
→ icion:另外臉書上說 目前湖南衛視播到6集 其實連完整版的三集都不 08/08 10:22
→ icion:到 08/08 10:23
推 yajune:不知道哪個天兵電視台竟然要配台語 08/08 11:23
推 blackcateva:這部戲的敗筆是談情說愛好老套 08/08 12:22
→ blackcateva:昨天看了片花 把談情說愛砍一砍 剩下解謎就好多了 08/08 12:23
推 rainchan:看到第五集很無言 葉凡都說有男朋友了 那兩男的在幹嘛= = 08/08 12:26
推 idxxxx:台視距離上次播瓊瑤戲都多久以前了 08/08 12:38
推 saunara:早上看中視〈媽祖〉的重播，主聲道是台語，副聲道為國語 08/08 13:02
→ saunara:台視的瓊瑤劇，好像就是〈兩個永恆〉 08/08 13:03
推 Aniseorita:瓊瑤那一番話還真是驕傲啊.............. 08/08 17:10
→ yuhuigirl:瓊瑤的戲有配過台語嗎？很醋味(趣味)XD 08/08 17:48
推 bllove:這就是瓊瑤的特色啦 我覺得她說的蠻有道理 總有人吃她那套 08/08 17:48
→ YUWINNING:這篇講的這麼大氣 那之前收視不好的時候說的是..跳針嗎? 08/08 22:17
→ icion:收視不好 台灣觀眾不愛我了XDD 08/08 22:53
推 jackiegreen:如果配成台語就加減看一下。 08/08 23:21
推 benbon:她的戲在台灣從比大陸先播、聯播到這次連哪台要播都不知道 08/08 23:33
→ benbon:瓊瑤應該早就心裡有數 也反證她之前確實在乎台灣觀眾的反應 08/08 23:37
→ benbon:而現在應該是真的看開了 畢竟大陸市場比台灣重要太多 08/08 23:40
推 duruo:其實她說的也有道理啦，瓊瑤劇賣的就是她這套啊，如果把這些 08/09 04:15
→ duruo:都改掉的話，那就不是瓊瑤劇了吧，而且都已經75歲了啊～ 08/09 04:15
→ duruo:這也算是始終在堅持自己的風格吧，至於是好是壞就見仁見智了 08/09 04:16
推 saunara:幾年前，金庸重新修定自己的小說，甚至說要用更白話來貼近 08/09 10:33
→ saunara:年輕人，結果看了幾本修訂版後，我寧願他不要改變筆法。 08/09 10:34
→ saunara:後來因為修訂版本的風評、賣量不佳，原本打算全套重新修訂 08/09 10:35
→ saunara:也因此作罷。我想看的韋小寶被眾老婆拋棄，就沒下文了(怒) 08/09 10:36
→ Chiannti:瓊瑤也從看不開變看開了 我覺得這樣滿好的XD 08/09 11:32
推 blackcateva:我覺得戀愛戲每次都要一片草地跑來跑去..蠻囧的 08/09 12:46
推 chwu66:我覺得瓊瑤的浪漫是建立在美景上，這樣和觀眾距離太遠 08/09 15:44
→ chwu66:瓊瑤還是寫民初和古裝劇本好了，寫現代的愛情劇，感覺有代 08/09 15:46
→ chwu66:溝，有時空錯亂之感。 08/09 15:46
推 aidahiroki:不管這樣我還是支持阿姨的！ 08/09 15:52
推 precia:我覺得她說得有道理 她風格就是那樣 愛看的就看 要她改變不 08/11 17:23
→ precia:如自己去寫 觀眾喜好不同 有人批評一定也有人喜歡 08/11 17:23
→ lyuping:瓊瑤那一句話好威!!! 08/12 13:22
→ lyuping:要瓊瑤改變寫法就不叫瓊瑤了啊~~ 08/12 13:22
推 waitscorpion:說真的瓊瑤能抱持著這種想法到這個年紀也挺不容易的 08/12 20:26
→ waitscorpion:要不是當年對了天時地利人合 我想他今天說不出這種話 08/12 20:27