看板 China-Drama 關於我們 聯絡資訊
翟天臨嚴律己 吃NG自賞耳光 中國時報【洪秀瑛╱專訪】 大陸男星翟天臨在中視八點檔《蘭陵王》演腹黑太子「高緯」,害父親、殺兄弟手段凶殘 ,戲外他對自己也狠,只要吃NG,馬上自賞耳光,演戲態度近乎自虐。他說,早在學校演 話劇就這樣打自己,被同學封「戲癡」,「這方法能提高專注力,表演是我的職業,把戲 演好是天經地義。」他靠「壞太子」竄紅,片酬飆20倍,已達20萬人民幣(約97萬台幣) 。 若重來想演宇文邕 26歲的他是北京電影學院表演科碩士,當過兩年助教,拍《蘭陵王》時,連林依晨也尊稱 他「翟老師」,他對表演堅持,為爭取角色合理性,不惜與製片「溝通」,僵持到劇組因 此停機20分鐘,直至拍完戲,導演才發微博承認,他的演繹是對的。 他為演太子增胖10公斤,以刻意區隔角色,後半段與毛林林戲分多,網友炮轟變《高緯傳 》,他也被指自肥加戲,以往拍戲習慣改劇本,更曾被貼上難搞標籤。他昨喊冤,改本、 加戲不是他說了算,「我不難搞,只是有想法,我單純想把角色演好,很多人曲解我意思 。」如果重選,他最想演人物個性豐滿的「宇文邕」。 送張晨光快乾內褲 他很有長輩緣,才拍完《大當家》,與張晨光戲裡外都情同父子,他買快乾內褲孝敬張, 張傳授他品味生活,還一起投資自創「Skymorris」訂製鞋品牌,他笑說:「『爸爸』很 了解我,要我30歲前先把工作做好,怕我談戀愛就分心。」 http://ppt.cc/2aTd 幸好他沒有荼毒邕邕這個角色= = 而且觀眾一點也不想知道你送誰什麼東西好嗎╮(﹀_﹀")╭ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.142.121
chichi0323:驚...呼~~ 還好是曉東演宇文邕!! 09/13 09:15
treng:現在是怎樣 台媒三大主演出來的報導只有黑 這太子到都是好 09/13 09:16
luciferwing:是啊 真奇怪 為啥只有翟太子的新聞是正面的... 09/13 09:24
YPS:宇文邕的角色為了成就完整的太子都被壓縮了,還敢說..... 09/13 09:26
shinane:確定想演嗎? 但陳曉東比較適合…! 09/13 09:27
rattenn:想演宇文邕???那會換神舉翻白眼喔!! 09/13 09:33
pc80411:XDDDDD 推神舉翻白眼 09/13 09:35
kaiandgreen:那個與製片"溝通",原陸媒文:http://ppt.cc/~U1u 第5 09/13 09:38
yulhuang:林依晨叫他老師只是出於禮貌吧... 09/13 09:38
bookseasy:喜歡曉東演出的宇文邕!想到被剪掉的戲,無愁天子戲份太多 09/13 09:38
kim34:高緯:朕演不到的 別人也別想演!(開始加戲壓縮宇文邕..) 09/13 09:39
kaiandgreen:段:拍電視劇《蘭陵王》時,翟天臨曾跟製片人為了劇本 09/13 09:39
kaiandgreen:爭吵,一怒之下還鬧起了停工。 09/13 09:40
yulhuang:而且研究生當助教,很稀奇嗎? 09/13 09:41
bookseasy:反派洗白要拍很長篇,另外獨立拍一部高緯傳。比較適合 09/13 09:41
kaiandgreen:最後拍完戲,導演承認他是對的。翟:“我一直能堅持住, 09/13 09:41
kaiandgreen:這是讓我很爽的一件事。" 09/13 09:41
come322100:自打嘴巴不是一個正確的示範 為什麼塑造成專業的形象 09/13 09:42
kim34:結果讓觀眾很不爽...所以說這劇組腦袋跟他同步 難怪不合常理 09/13 09:43
yulhuang:幸好他沒有演宇文邕,外型跟演技應該撐不起這個角色 09/13 09:43
bookseasy:大家脾氣太好,讓他可以盡情發揮。一齣戲要考量是整齣戲 09/13 09:44
yulhuang:光是讓翟去睡服玉兔這段就說服不了觀眾了 09/13 09:44
kim34:他演宇文邕的話 舞草那段我可能會想吐.... 09/13 09:44
treng:還好他沒演宇文 不然 我肯定棄劇 09/13 09:44
shinane:外形不適合演宇文邕,時代劇應該比較適合他.. 09/13 09:45
i056995892:太自以為。 09/13 09:45
rattenn:玉兔表示:我還是去跟宇文護好了(翻白眼) 09/13 09:46
bookseasy:太著重於要求個人演出的角色戲份增加,反客為主,非常糟糕 09/13 09:46
yulhuang:神舉表示:..... 09/13 09:46
kim34:阿使那表示:別找了阿囧,讓皇上被水沖走吧 09/13 09:48
rattenn:幹得好 阿史那XDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/13 09:49
emilysui:外型還是陳曉東大勝,演痴心男二,才有說服力,觀眾有眼睛的 09/13 09:50
treng:這個太子還真戲裡戲外都一致 永遠都是they的錯 我沒錯 09/13 09:51
kaiandgreen:太子演邕的話,拜託,雪舞讓他得瘟疫死了吧,否則之後 09/13 09:52
kaiandgreen:會被強吻....(已吐) 光看主視覺海報就不想看劇了 09/13 09:54
skygodvv:還好翟沒染指邕這個角色+1..光視覺就不行了|||||||| 09/13 09:55
kim34:對喔...kai大提醒了我還有強吻這段 那我會棄戲.... 09/13 09:58
lanagrass:不想看他纏著雪舞... 09/13 10:01
rattenn:強吻不是曉東自肥加的嗎XD 如果是翟演的,他應該會說: 09/13 10:02
rattenn:我會用眼神強逼天女喝藥 (眾人翻白眼) 09/13 10:02
kim34:r大~那樣的話 光那段可能就要演半集zzzzzzzzz 09/13 10:03
luciferwing:這讓我想到之前看過有人把三人主視覺海報的曉東改成翟 09/13 10:05
luciferwing:的臉那張圖XDDDDDDD 09/13 10:05
hsuwenli:我去搜尋一下翟的過往照片,發現他瘦下來還不錯看耶! 09/13 10:07
hsuwenli:所以如果他這部片不增胖的話,應該會很賞欣悅目才是 09/13 10:08
hsuwenli:不過跟俊美的小馬兒還是不能比啊! 09/13 10:09
gn02160940:這外型能演小馬兒?請照鏡子好嗎? 09/13 10:11
luciferwing:如果翟演宇文邕 小馬兒的綽號會變成大頭兒吧XDD 09/13 10:12
rattenn: 搖頭兒 09/13 10:14
sizuka:甚(腎)好兒 09/13 10:18
stocksfor:事實便是增加了一倍的戲份和刪別戲! 沒什麼好說的了 噓! 09/13 10:29
luciferwing:有沒有版友有之前惡搞蘭陵王主視覺海報的那張圖啊?? 09/13 10:31
luciferwing:就是有人把三人中宇文邕的臉換成高緯 那張圖超好笑的 09/13 10:31
gnc:玉兔:宇文護好有男人味 我要倒戈~ 09/13 10:31
luciferwing:現在找不到了啦Orz 09/13 10:32
stocksfor:就是我改的圖呀XD 搜我文章就有了 或到HATE搜我ID文章XD 09/13 10:32
ffint:換成翟太子演宇文邕……,大家願否隨我一同支持大塚宰!!! 09/13 10:34
rattenn:大冢宰萬歲萬萬歲 09/13 10:35
luciferwing:感謝stock大~那張照片超好笑的啦!!而且好適合這篇新聞 09/13 10:36
luciferwing:http://i.imgur.com/5p0hb7W.jpg 再來笑一下XDDDD 09/13 10:37
stocksfor:現在看來 他還真有點大頭症呀XDDDDDDD 09/13 10:37
yui30407:他對真的自己的演出很敢爭取,但是夜市人生的他是一個好 09/13 10:38
luciferwing:如果翟演邕 玉兔睡服那邊就會變成 玉兔:請皇上自重 09/13 10:39
yui30407:人耶……當然看了他一些訪問(終究還是去看了XD)真的覺得 09/13 10:39
stocksfor:要是太子演宇文邕,那我覺得大腫仔真的死的好冤~ 可憐呀 09/13 10:39
ffint:所以大家願否隨我一同支持大塚宰!!!(再度強調) 09/13 10:40
yui30407:此人甚白目~可是我覺得就是他的一種(討人厭)的潔癖吧 09/13 10:41
yui30407:但私底下真的頗有禮貌(只是還是略浮誇了點哈哈 09/13 10:42
luciferwing:翟版邕片段 宇文護:想不到你這頭小狼不知不覺中也 09/13 10:42
luciferwing:長成一頭肥狼啦! 頭好壯壯 看來是我給你養太好了 09/13 10:42
yui30407:但小馬兒這角色我永遠"心有獨鍾"一個喔,少來亂XDD 09/13 10:43
alwaysbewill:好可怕的想法=.= 我看某製作人拍續集時就給他演宇文 09/13 10:53
alwaysbewill:邕傳好了~~~反正我是不會看了XDDDDD 09/13 10:54
mzys0853:也太自以為是了吧!都給他演就好啦(怒!) 09/13 10:58
senaswong:瞎毀, 宇文邕, 不要想看到演得很用力做作的宇文邕好嗎 09/13 11:04
ckpioneer:這種人比較可怕吧?正因為可能「學得多」所以難溝通 09/13 11:09
ckpioneer:可能當大家希望表現出某種意境 09/13 11:10
ckpioneer:但他是 "聽不進去" 的 09/13 11:10
ckpioneer:因為他可能會覺得他是專業的、想傳達的層次比別人更好, 09/13 11:10
ckpioneer:是大家無法理解他的層次~~之類的 09/13 11:10
ckpioneer:雖然他的演技的確不錯,不過這方面可能....-_-||| 09/13 11:11
yulhuang:翟邕正打算睡服玉兔,玉兔表示:欲吐...請皇上賜死 09/13 11:16
kaiandgreen:玉兔表示:我真心願隨宇!文!護!!! 09/13 11:32
xsummerx:大家推文好好笑 阿史那心好狠 中午午休再來細看 09/13 11:39
cmylly:他明明就適合昏君 09/13 11:43
STARISE:自我感覺滿好的 09/13 11:44
cyeonwoo:想法很多~~~自己去當導演阿~~~亂改還狡辯~~~ 09/13 11:45
stocksfor:要看演技我不如轉去看嬛嬛 我為什麼要看他?! 09/13 11:45
stocksfor:因為我的偶像是蘭陵王 不是高緯呀!!!! 內心完整個鬼 09/13 11:45
leticia1518:先不說外型,但是他的臉很沒有我的緣是真的Xd 09/13 11:56
xgz:我只能說,就算你把自己打成豬頭,也沒辦法平息把"蘭陵王"改成 09/13 11:57
xgz:"高緯傳"的憤怒 09/13 11:58
senaswong:翟先生好像很認真的覺得自己演技很好+很帥, 可是抱歉陳 09/13 12:00
senaswong:曉東的宇文邕無法超越, 慢走不送! 09/13 12:00
pc80411:沒有我的緣+1 09/13 12:00
ca15melo:真希望有一天看見他被劇組揍的新聞 幹 09/13 12:04
ChesterB:一個好演員要搞得清主配角阿 該當綠葉時就該好好當 09/13 12:08
senaswong:玉兔應該會拿機關槍刺殺他吧 09/13 12:10
pc80411:如果真的換....我希望大腫仔贏得兩狼相爭XDDDDD 09/13 12:11
gnc:支持大冢宰(舉手) 大冢宰萬歲!!! 09/13 12:16
fan0106:天阿!! 萬分慶幸是小東演宇文邕阿!! 09/13 12:21
treng:推一個好演員 就該連綠葉都綠的很好而不是硬要改成主角 09/13 12:26
kaiandgreen:大推xgz大! 且他現在還在怨為何他演高緯而不是宇文邕 09/13 12:27
luciferwing:息怒啊~不要隨便罵人髒話喔 雖然版主要辭職了但大家還 09/13 12:28
luciferwing:是要守本分呀=w= 09/13 12:28
bookseasy:推一個好演員就該連綠葉都綠的很好而不是硬要改成主角+1 09/13 12:28
luciferwing:翟演宇文邕的話 就會換玉兔幫大塚宰效力暗殺宇文邕了 09/13 12:29
kaiandgreen:這裡的幹是結束語氣詞無義吧 我也常在"喵的" XDDDD 09/13 12:29
yulhuang:神舉有辦法效忠翟邕嗎?應該馬上倒戈去投靠大冢宰了 09/13 12:31
yulhuang:其實大冢宰是滿帥的,年輕時應該也有幾隻玉兔效忠吧 09/13 12:31
bookseasy:還是沒辦法想像他演宇文邕,會直接棄劇不追== 09/13 12:34
grace0219:演宇文邕?別鬧了!無法想像他自帶BGM深情的畫面 09/13 12:34
kim34:他唱BGM能聽嗎? 09/13 12:35
ssyukki:如果沒有硬加戲,可能還會注意到他的演技...現在只想說我 09/13 12:37
ssyukki:管你演技如何,只想快轉= = 09/13 12:37
lu991:今天因為是東演霸氣的宇文邕,所以才那麼驚艷又愛不釋手~ 09/13 12:40
senaswong:看人家演的好受歡迎就想搶喔... 09/13 12:42
lu991:光舉手遮陽那段只有曉東才可以那麼耀眼的帥XD 09/13 12:42
Pluto1930:幸好他沒真演宇文邕,無法想像o(〒﹏〒)o 09/13 12:45
litpig:看完這篇報導覺得還好,他有這麼惹人厭嗎? 09/13 12:46
bookseasy:litpig大,可看一下網易專訪蘭陵王主演到訪內容,就明白了 09/13 12:56
eriko0713:Sena大「看人家演的好受歡迎就想搶喔」我也這麼覺得! 09/13 13:29
eriko0713:這配角搶戲夠多了還不滿足就是了…很無言… 09/13 13:30
eriko0713:如果翟演宇文邕那我就不看了(砸電視) 09/13 13:31
eriko0713:個人覺得陳曉東演的宇文邕無可取代! 09/13 13:33
archer80582:雖然30多集至44集有不錯的地方,但昏君戲分太多,讓這 09/13 13:36
archer80582:部戲從中上淪落到普普的程度,推薦給別人說看前20集和 09/13 13:36
archer80582:某些片段就好,結果問這樣看得懂嗎?我眼光死…反正這 09/13 13:36
archer80582:部本來就無劇情可言,純看演員魅力的 09/13 13:36
emily200315:他當助教是教人如何搶戲吧 只顧自己演的角色完整性 09/13 14:37
emily200315:都不顧觀眾感受和整齣戲 他其實不愛自己的角色 只是 09/13 14:39
emily200315:想紅不想當戰犯的普通藝人吧 09/13 14:39
fan0106:不如讓他演雪舞好了……=-= 09/13 14:47
rattenn: 那會變雪特 09/13 14:52
QQbabyduck:!!!!為什麼只有他的新聞都是偏向好的!!(/‵Д′)/~ 09/13 14:56
sizuka:雪特XDDDDDDDDDDDDD 09/13 15:01
ffint:讓他演雪舞...四爺:我想我還是犧牲踏雪好了 09/13 15:03
ffint:小馬兒:得天女者得天下...天女是指蘭陵王吧!是吧!!是吧!!! 09/13 15:04
ffint:曉冬:我是有骨氣的賤民,怎麼會拐帶姑娘去賣呢?(逃走~~) 09/13 15:06
kaiandgreen:讓他演雪舞,在白山村肯定村民瘋狂搶衿帶,不需四爺女紅 09/13 15:06
kaiandgreen:四爺也直接歸隊去了。只是苦了四爺在溫泉被雪特視姦。 09/13 15:07
ffint:鄭兒:四爺~您的正(鄭)妃應該是我啊! 四爺:這個當然(牽著鄭 09/13 15:07
ffint:兒的手走開) 09/13 15:08
ffint:阿史那:皇上~~難道您的心裡就只有天女嗎? 小馬兒:不~~皇后 09/13 15:09
ffint:你要相信朕最愛的是你(還有神舉) 貞兒:小馬兒~這次不用我勸 09/13 15:09
QQbabyduck:XDDDDDDDDDDDDD F大~笑死我了 09/13 15:10
ffint:你就會自動對皇后很好了 09/13 15:10
cheetahh:如果是太子邕,立刻棄劇+支持宇文護XDDD 宇文護滿帥的XD 09/13 15:40
cheetahh:真的很奇怪為什麼只有他是正面新聞,其他人都是負評!?? 09/13 15:42
ericyi:因為寫這篇的是中時 寫馮的是壹傳媒啊 中時怎會寫自家不好 09/13 15:44
ericyi:虧陳玉珊還做過壹電視的戲 竟然讓壹傳媒這樣亂報 09/13 15:47
gnc:演雪舞喔 那張三人橫躺的海報要躺中間囉 得天女者失天下 09/13 15:51
archer80582:推F大XDDDDDDD 09/13 17:16
mainori:這齣戲的男女主角是蘭陵王跟楊雪舞 男二是宇文邕 高緯出場 09/13 20:58
mainori:序(片頭)還在安德王後面 有沒有搞清楚角色定位啊 那安德王 09/13 20:58
mainori:應該也要來吵一下要完整安德王的角色 更何況後面戲份都在 09/13 20:59
mainori:昏君哭哭找妖后 妖后餵藥昏君 吃藥 完整性在哪? 觀眾要看 09/13 21:00
mainori:蘭陵王死而復生假裝禁衛軍去看雪舞 雪舞想起蘭陵王假扮禁 09/13 21:01
mainori:衛軍的這種戲 把這剪掉 然後無限repeat昏君吃藥 完整在哪 09/13 21:02
wicdt:大家的推文好好笑~~ 09/13 21:58
ssore:本來看大家推文好笑不想正經罵的,可是他就真的是戲霸阿!他說 09/13 22:02
ssore:有道理還需要停工嗎?當然隨他吵就改戲的劇組問題更大 09/13 22:03
a58805082:他的型演高緯真是太配了,一臉機歪相 09/13 22:38
Unacyn:綠葉就該好好當綠葉,別老想搶主角的風采 09/14 01:01
clareh:不知為何,台媒給他的新聞都這麼正面,明明就是真戲霸啊 09/14 01:04
clareh:演宇文邕,沒有高富帥的周王,只能說賴瞎蟆想吃雪舞鵝肉 XD 09/14 01:07
clareh:我絕對不會心疼他的小馬兒版本....XD 09/14 01:09
treng:原來回憶那場被剪了 害我還在想我是眼殘了怎麼re了好幾回 09/14 04:46
treng:都沒看到= =" 超生氣編制醬剪片的 09/14 04:46
candy781210:如果他演邕邕我絕對會棄劇 09/14 10:16
kaiandgreen:什麼?!舞那邊也剪掉?!!!可惡 誰要看高緯無限循環吃藥! 09/14 10:39
kaiandgreen:真的拜託他不要每齣當配角都喧賓奪主好嗎?找正正幫他 09/14 10:40
kaiandgreen:量身定作新說高緯傳奇--中國唯一北七皇帝礙情故事ok?! 09/14 10:43
stocksfor:蛤????超錯餓的!搞什麼???原來早在周國時 小蘭就有偷偷 09/14 12:46
stocksfor:去看過小舞了嗎? 可惡!!! 令人超級無敵火大的耶 他○的 09/14 12:46
fairysan:在玉佛寺那段一開始還以為是沒拍,要不是有流出劇照,還真 09/14 21:23
fairysan:的差點冤枉導演了...唉~~ 09/14 21:23
clareh:那段還真的是莫名其妙,胖蘭突然又化身禁衛軍,原來.... 09/15 00:52
stocksfor:請問有人可PO出那個劇照嗎? 09/15 00:59
qbqbqb:甚麼!!這是小說的劇情嗎? 09/15 18:05
sneak: 要是太子演宇文邕,那我 https://muxiv.com 11/28 03:23