Re: [Live] 倚天屠龍記 21、22

[silky7 (‵・ω・′)]

: → cathyshen: 好好欣賞這版作品不跟人比較不行嗎 一下說希望周別刺    03/15 04:40
: → cathyshen: 太快，好了 現在給你放慢又嫌久                        03/15 04:40
周芷若刺張無忌的這一劍，電視劇的詮釋和小說有些不太一樣。

小說的情節是：

1. 周刺下去之前的心理狀態
==================================================
周芷若望向師父，見她神色漠然，既非許可，亦非不準，
一剎那間心中轉過了無數念頭：
「今日局面已尷尬無比，張公子如此待我，師父必當我和他私有情弊，
從此我便成了峨嵋派棄徒，成爲武林中所不齒的叛逆。
大地茫茫，叫我到何處去覓歸宿之地？
張公子待我不錯，但我決不是存心爲了他而背叛師門。」
==================================================
所以當時的情況
(1) 局面非常難堪
(2) 自己很有可能會被逐出師門 從此名節敗壞 為武林所不齒
(3) 天下之大 卻再也無容身之處
(4) 重點是此時她和張無忌的關係 僅是「張公子待我不錯」
    遠不到生死相許 並不是決心為了他背叛師門

整本倚天屠龍上一代和這一代的人物都有對比
例如張翠山和殷素素 到這一代的張無忌和趙敏
從上一代的武林正邪恩怨 擴大到這一代的國家民族對立
上一代的遭遇重演 而且變得更加悲劇 更加無可挽回

這裡的情節和上一代對比的就是滅絕命紀曉芙去殺楊逍
當然我們知道紀曉芙最後是寧可自己死了 也不會傷害楊逍
不過周芷若不是紀曉芙 而且此時她和張無忌的關係
也不像紀曉芙與楊逍的關係 所以預示著周不會做和紀曉芙一樣的選擇


2. 刺下去的瞬間
==================================================
忽聽得滅絕師太厲聲喝道：「芷若，一劍將他殺了！」。
當年周芷若跟張三丰前赴武當山，張三丰以武當山上並無女子，
一切諸多不便，當下揮函轉介，送投滅絕師太門下。
她天資聰穎，又以自幼慘遭父母雙亡的大變，
刻苦學藝，進步神速，深得師父鍾愛。
這八年多時日之中，師父的一言一動，於她便如是天經地義一般，
從未生過半點違拗的念頭，這時聽到師父驀地大喝，
倉促間無暇細想，順手接過倚天劍，手起劍出，便向張無忌胸口刺去。
==================================================
從描述中我們可以知道，周芷若不敢違抗師命，
這一劍刺得很快，這也是下面張無忌反應不及的原因之一。


3. 刺下去的經過
==================================================
張無忌卻決計不信她竟會向自己下手，全沒閃避，一瞬之間，
劍尖已抵胸口，他大驚之下，待要躲讓，卻已不及。
周芷若手腕發抖，心想：「難道我便刺死了他？」
迷迷糊糊之中手腕微側，長劍略偏，嗤的一聲輕響，倚天劍已從張無忌右胸透入。
周芷若一聲驚叫，拔出長劍，只見劍尖殷紅一片，張無忌右胸鮮血有如泉涌，
四周驚呼之聲大作。
張無忌伸手按住傷口，身子搖晃，臉上神色極是古怪，
似乎在問：「你真的要刺死我？」
周芷若道：「我……我……」想過去察看他傷口，但終於不敢，掩面奔回。
==================================================
最後終究還是偏了一點，沒有一劍刺死這個渣男。


4. 刺下去的結果
==================================================
她這一劍竟然得手，誰都出於意料之外。
小昭臉如土色，搶上來扶住張無忌，顫聲道：「你……你……」
張無忌對小昭道：「你……你……你爲什麼要殺我……」
這一劍幸好稍偏，沒刺中心臟，但已重傷右邊肺葉。
==================================================
傷得非常重，而且心中還是難以置信，將上來救場的小昭當作周芷若。


電視劇的演出這一劍刺了很久，中間還有峨嵋弟子的鼓譟
「殺了他！」
很像羅馬競技場最後勝負已定，要處決敗者，
吶喊著要給最後一擊的瘋狂觀眾XD

我從表情看不太出來張無忌是不是相信周芷若不會殺他，
所以才不避開......
被刺以後的表情應該算是驚訝，但又不到難以置信的程度。
(小昭這裡的戲分又被砍了QQ)

周芷若竟然是閉著眼睛刺的，喂喂這樣很危險啊，
雖然有先瞄準了半天，但要是手滑了怎麼辦XD


我的感覺，基本上刺劍這一段應該還是小說描寫的一樣，
不過因為演出很微妙的關係，我看不太懂人物的心理變化。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.43.82.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1552608665.A.D15.html
推 cattielin: 這一段演出倒是讓人想到周其實也蠻狠的 後續黑化無怪
→ cattielin: 祝緒丹老是讓我想到這隻
→ cattielin: https://i.imgur.com/Rp3LJN4.jpg
周有她的無奈 也有她的利害取捨 是一個很立體的人
這其實是隱筆的寫法 很多時候就連讀者也看不出
金庸借素素之口說出越是漂亮的女人，越會騙人
真的倚天四美 各個都是厲害的角色

只是有時候這隱筆真的非常隱誨 例如上一篇提到的
小昭默記無忌沒有練成的一十九句乾坤大挪移
我看二版的時候 以為是後面回波斯的伏筆

但想想蠻奇怪的 小昭在用血染羊皮顯字的時候
應該就把整本都背完了 還要特別再記這一十九句做甚？

大概是金老看實在寫得太隱誨了沒人看得懂
所以新修版就把小昭臉一紅的原因和盤托出
原來她是想記下無忌不懂的是哪幾句
日後若無忌想再練的時候 她知道是哪幾句
就可以再背出來給張無忌聽

這裡就透露出一個訊息 小昭從這個時候開始
就打算一輩子跟著張無忌了
所以才會有「日後」這個想法

但是沒有看三版之前 我完全沒想過小昭的用心是這樣
這段文字雖然留下疑惑 但是也看過就忘了
推 mecca: 就是非常聰明啊 師傅叫我賜死他，我不願意就隨便刺一下交代
→ mecca: 然候選個會重傷又刺不死地方刺下去QQ
推 godtone0908: 這部還是跟小說劇情有點落差吧，就像華山派掌門那邊
→ godtone0908: 交代的跟小說還是不一樣，但這是翻拍的，好看就好咯
推 wolfpuppy: 電視劇喜歡把刺下去的前戲拉超長，芷若要內心掙扎好久
→ wolfpuppy: 好久，旁邊還要鼓譟好久，然後才刺下去，看每版都覺得
→ wolfpuppy: ：啊你們是當對方死了還是癱了？知道要被刺誰會繼續站
→ wolfpuppy: 在原地？
推 wolfpuppy: 但小說這段是芷若接到師命後的本能反應，刺下去後才開
→ wolfpuppy: 始滿滿的內心戲，小張跟眾人也都是一時沒反應過來，等
→ wolfpuppy: 到發現才發現已經被刺了
推 j80831888: 最後面那段推張當教主也是慢的可以...有一種人家已經在
→ j80831888: 門外 張無忌還不疾不徐地拿出書信  然後推三阻四之後才
→ j80831888: 答應當教主  書裡面讀起來完全沒有這種感覺
※ 編輯: silky7 (163.43.82.174), 03/15/2019 09:22:40
推 kk0716: 應該不加思索先刺了以後 再開始內心戲才比較合理
推 NCUking: 這部戲劇風格就是這樣慢吞吞呀 瘋狂慢動作
→ zanns: 後面哪幾句張無忌不懂的口訣不是需要波斯聖火令一起才能解?
→ NCUking: 最經典的就是張翠山自殺那個橋段 當觀眾傻子XD
→ zanns: 然後也是波斯聖火教聖女被派來明教要取回的東西嗎?
→ NCUking: 第七層那十九句是作者想錯了
→ NCUking: 作者的功力只能夠練到第六層
→ zanns: 因為波斯聖火教的後面那幾句失傳了? 還是後來金佬改掉了?
波斯失傳了完整的乾坤大挪移心法 只剩不到一成的皮毛
後從中土取回了聖火令 學得了三、四成聖火令上所載的武功
融合為一門古怪的新功夫
聖火令上所載的武功是波斯的山中老人畢生的武功精要
內容是乾坤大挪移的變化運用之法
小張一開始以為是因為他沒學全第七層的那一十九句心法
所以無法參透這其中的巧妙運用關鍵
但後來拿到聖火令上的武功 曉得了變化之法 就可以秒殺總教的使者
而乾坤大挪移第七層無解的那一十九句
金老在旁白說明是當初創功的高人也只到第六層的境界
所寫的第七層心法他自己也無法修練 只是憑空想像力求變化
那一十九句便是他空想而想錯了的 已誤入歧途
若強練反而會走火入魔 自絕經脈而亡
推 NCUking: 光明頂一戰本來應該也是打算慢動作連發 後來剪了不少
※ 編輯: silky7 (163.43.82.174), 03/15/2019 11:09:28
推 microjumbo: 慌亂中刺了以後再內心戲比較合理+1  深思熟慮後才刺只
→ microjumbo: 顯得芷若很狠(無忌很笨XD)  偏偏表情要演無辜，覺得蠻
→ microjumbo: 矛盾的
→ djdotut: 【【【Live文請勿回文，這點請看置底板規】】】
推 lunarblue: 那十九句的確就是空想的，沒硬練是對的
推 osmanthusjo: 刺太久真的是一個很大的問題， 周演的太溫柔了， 照
→ osmanthusjo: 她演的那樣，準備被師姐們排擠的慘兮兮