噓 deepdish: 低卡帶風向 04/13 06:55
※ 編輯: filmwalker (58.114.13.127 臺灣), 04/13/2021 06:57:03
推 egg781: 蛤?有些是台灣本來就有的吧 04/13 06:57
噓 linceass: 問豬油啊 整天接地氣 04/13 06:58
推 ISNAKEI: pick是英文欸= = 04/13 06:58
→ duoloveyang: 無災啦，麥問 04/13 06:58
→ ilovemiao: 這篇也太長== 04/13 06:58
→ ISNAKEI: 立馬我非常確定在以前的小說裏就有在用了 04/13 06:59
推 Mikoto41: 種草也不是源自強國吧… 04/13 06:59
噓 hanslins: 白痴，自己不造星當然沒有流行，台灣新星有誰？ 04/13 06:59
推 shampoopoo: 說真的ptt也差不多了啦 “分分鐘” “怕不是”這種文 04/13 07:00
→ shampoopoo: 法越來越多了 04/13 07:00
→ Mikoto41: 自信點 好像也是？ 04/13 07:01
→ castjane: 之後新台灣一堆越南或菲律賓 只會越多元 根本不用強調中 04/13 07:01
→ filmwalker: 但都是台灣沒在用 對岸造成流行 反攻回台灣 04/13 07:01
→ castjane: 華本位思考 04/13 07:01
推 qq955166: 網紅 學霸 老司機 的台灣詞彙是什麼? 04/13 07:02
→ castjane: 之後升學英文可能還比中文重要 04/13 07:02
推 princeguitar: 莫忘世上低能多 04/13 07:04
→ castjane: 低能沒救 王師根本五毛 04/13 07:06
→ filmwalker: 網紅＝網路意見領袖 學霸＝高材生 04/13 07:07
推 glenmarlboro: 奇葩跟佛系也算？ 佛系根本日本傳來的 04/13 07:07
噓 Okonkwo: 低能卡 04/13 07:07
→ lyt40: 韓國影響強國比較多吧 04/13 07:07
推 haoyin0105: 我爸媽所有東西東歐已經簡體字了 怕 04/13 07:07
→ filmwalker: 老司機＝內行人 04/13 07:07
噓 almaa980909: 無腦盲從中學生= = 04/13 07:11
推 realmd: 甲甲令紅成那樣，最好同性戀題材有再審啦 04/13 07:11
推 qq955166: 哦 謝謝 04/13 07:11
推 miacp: 網紅不就網路紅人的縮寫？不大算中國傳來的吧 04/13 07:11
→ qq955166: 我也覺得網紅不太算, 不過其他兩個確實有台灣詞彙 04/13 07:12
推 NuCat: 網紅啊不就網路名人 學霸=模範生 老司機...大概就 不知道( 04/13 07:13
推 Dia149: 沒錯啊台灣小孩本來就在學中國的啊以後都要去中國發展的 04/13 07:14
推 KangSuat: 中國台灣日常 強國青年又怎麼了?XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/13 07:15
推 hmt17: 學業中的霸主=學霸沒毛病 親! 老鐵 接地氣 04/13 07:15
推 shihpoyen: 有些根本不是對岸的用語吧 奇葩在教育部辭典裡有 04/13 07:16
→ KangSuat: 將來台灣小孩都要帶紅領巾唱社會主義好的 大驚小怪XDDDD 04/13 07:16
推 biggest1983: 現在就連廣告都會講給力了，每次看到都超反胃== 04/13 07:16
噓 yesyesyesyes: 帶這什麼風向 04/13 07:17
推 glenmarlboro: 閨蜜（密）早在yahoo即時通時代就很流行了 顏值擔當 04/13 07:18
→ glenmarlboro: 看也知道從日本來的 擔當在日本本來就是「負責」「 04/13 07:18
→ glenmarlboro: 主角」的意思也是一種職稱 華語圈沒看到有人名片拿 04/13 07:18
→ glenmarlboro: 出來職稱xx擔當的 04/13 07:18
噓 insomniatw: 都是垃圾媒體標題帶頭大量使用吧 04/13 07:19
推 zzahoward: 政治人物整天接地氣大家都一窩蜂狂讚了XDDDDD 04/13 07:20
推 hmt17: 一些用語都從日韓出來的 顆顆 04/13 07:20
噓 shokuo: 明明就是電視台跟記者害的 04/13 07:20
推 kelly7788: 「現象級台劇」也是對岸用語吧 04/13 07:20
推 fidelity77: 蔡英文執政然後年輕人卻中國化，你說說該怪誰呢呵呵 04/13 07:20
推 churrox: 把Pick歸在中國用語有點暴力 04/13 07:22
推 conanhide: 李佳芬的閨蜜 04/13 07:24
推 DellSale999: 比較危險的是 爸媽綠吱吱 孩子瘋抖音 04/13 07:24
推 reuentahlv: 在中國流行不代表全都是中國用語吧,舉的例子明明一堆 04/13 07:25
→ lyzn: 說好的天然獨呢！變成天然統 04/13 07:25
→ reuentahlv: 日本混台灣 04/13 07:25
→ youchen68: 這文也太長了 you know 04/13 07:26
推 fytnship: 不少中老年人 自己都在line上分享支那影片了 04/13 07:26
推 windyyw: 這帖子真溜 我頂 04/13 07:27
推 Workforme: 綠：難怪總是說中共同路人越來越多 這些都預備軍 04/13 07:28
推 regina76112: 小論文等級，用心。的確文化入侵很嚴重！ 04/13 07:28
噓 anper: 這文也太長了吧 04/13 07:28
推 AlianF: 宮鬥劇 好看^0^ 04/13 07:28
噓 peter28222: 龜蜜 04/13 07:28
推 LoveMakeLove: 台灣吃棗藥丸2333 04/13 07:29
推 warluck: 文化認同是最不可擋的 04/13 07:29
噓 hmt17: 非版規許可的野雞媒體 滾 04/13 07:30
噓 MGuarder: 今天我洗你們的用語 明天血洗你們的島嶼 溫水煮青蛙 04/13 07:31
推 platinum500a: 3Q該出手了吧 最愛的議題來囉 04/13 07:31
噓 Siu: 這不是新聞網站吧 04/13 07:31
噓 peacil200: 講中文是滲透，講英文就不是了？ 英文還是國家帶頭講 04/13 07:31
推 mapxu664: C位那些不是韓國翻譯來的嗎 04/13 07:31
噓 h0103661: 明顯，這媒體不合板規吧 04/13 07:32
推 sobiNOva: 中國抄韓國 台灣抄中國 然後說被中國統戰XD 低能兒 04/13 07:33
→ sobiNOva: 中綜之前狂抄韓國才會抄回一堆韓國用語 04/13 07:33
噓 matlab1106: 什麼滲透？是中國用語需要我們用 時空環境不同了 04/13 07:33
→ retre77: 其實情況嚴重更多...將會在未來5～10年表現出來 04/13 07:34
→ sobiNOva: 閨密是台灣傳去大陸的... 04/13 07:34
推 JackeyChen: 認真說，這也不影響國家認同啊 04/13 07:34
→ sobiNOva: 因為台派自己內心脆弱腦袋癱瘓隨便就被洗腦阿 04/13 07:35
推 fidelity77: 最搞笑的是有些菸粉最愛講五毛入侵網路才害大家被中國 04/13 07:35
→ fidelity77: 文化、支語滲透，卻無視電視上本來就一直在播陸劇、陸 04/13 07:35
推 mapxu664: 愛看小說漫畫還想去中國？人家都想run出來，要進牆內什 04/13 07:35
推 kina: 我覺得寫得很好啊 04/13 07:35
→ ken720331: 又在抗中保台嗎？ 要不要雙語國家讓英文進來...變成美 04/13 07:35
→ fidelity77: 綜， 政府早就公然讓中國文化入侵了，你們是眼睛瞎了 04/13 07:35
→ mapxu664: 麼想法，我搞不懂 04/13 07:35
→ fidelity77: 嗎wwww 04/13 07:35
推 jeffguoft: 看台灣給綠共搞得烏煙瘴氣，就覺得讓紅共試試看好像也 04/13 07:35
噓 jkreg: 支那畜入侵 04/13 07:35
→ jeffguoft: 是選擇 04/13 07:35
推 wate5566: 一堆新聞自己用最爽 還想推給年輕人== 04/13 07:36
噓 icui4cu: 老師有病嗎？我也常說ㄚ哩ㄚ都，毆一吸，難道我就變日本 04/13 07:36
→ icui4cu: 人嗎？ 04/13 07:36
推 keyman2: 台劇不爭氣 怪我囉 04/13 07:37
噓 cjo4zo2k7al: 語言不是本來就持續在更新和融合嗎...？沒必要硬扯 04/13 07:39
→ cjo4zo2k7al: 政治和國家認同。 04/13 07:39
推 hank81177: 大陸詞彙就是比較優秀好用啊 04/13 07:39
推 sobiNOva: 台劇拿獎結果台派說那誰我不認識 笑死 那你都看什麼 04/13 07:40
推 peasuka: 可憐哪，要變成韭菜腦了 04/13 07:40
→ sobiNOva: 像什麼立委也是陸製手遊玩爽爽COS爽爽就沒文化統戰疑慮 04/13 07:40
噓 ymib: 自己不爭氣怪東怪西 04/13 07:41
→ sobiNOva: 直接在立法院看陸劇然後說這是刺探敵情XDD 04/13 07:41
→ sobiNOva: 總統自己說最愛看大陸宮廷劇 04/13 07:41
→ liang089790: 這三小 04/13 07:41
→ sobiNOva: DPP就他媽一堆腦殘低能兒 台派就是智障化身 04/13 07:42
推 herculex: 佛系是日本先用的 04/13 07:43
推 mason710: 好好好好休息後你會呼吸哈哈哈哈哈惺惺相惜呼吸很好笑好 04/13 07:43
推 okah: 所以重拾文創娛樂文化輸出能力很重要，近兩年台劇先行轉骨、 04/13 07:43
→ okah: 近期電影也有點起來，希望配合經濟景氣大好吸引更多投資打造 04/13 07:44
→ okah: 文創產榮景 04/13 07:44
推 repast: 推 04/13 07:44
推 xxxrecoil: 太牛了吧老鐵 04/13 07:44
推 newland: 年輕人都在dcard 了，要研究年輕人的網路生態當然去dcard 04/13 07:46
→ newland: 啊== 04/13 07:46
推 jump693: 沒辦法,低端太多惹 04/13 07:47
噓 k47100014: 種草明明就是從日本來的= =記者很不專業 04/13 07:47
推 fufugirl: 學霸 學渣 很ok啊@@ 04/13 07:47
噓 mjj90138: 低能卡本來就不是叫假的 04/13 07:47
→ phix: 這沒差吧 貿易跟交流都還好 太霸道的行為不行 04/13 07:48
推 tracyo: 很認真的一篇文章 04/13 07:48
→ rayhong: 年輕人好操控就算了 老人自己也被入侵 好意思說別人 04/13 07:48
→ qama: 台灣的媒體戰已經輸了 文化戰之前有的官員還刻意打壓預(略 04/13 07:48
推 a12788547: 哈哈笑死 還在崩潰 04/13 07:49
推 tea8888: 這個問題很「嚴峻」 04/13 07:49
推 josLynYa: 低能卡沒救了 04/13 07:50
推 iwinlottery: 有些台灣也沒代替詞啊 04/13 07:50
→ fufugirl: 同意97樓 04/13 07:50
推 somanyee: 除非改用英文不用中文，否則此題無解 04/13 07:50
推 JASONGOAHEAD: 因為台灣話已經是快死掉的語言，回想看看已經有多久 04/13 07:51
→ JASONGOAHEAD: 沒有新詞彙誕生了？ 04/13 07:51
推 zukidelko: 那就禁止支那劇啊 04/13 07:51
推 NTJL: 有些是日韓用語轉一圈 04/13 07:51
噓 dddc: 低能兒不自知就是這樣 04/13 07:51
推 takeda3234: 這無解吧？文字互通太容易 04/13 07:52
噓 Kazetachinu: 老司機 學霸很好用啊 管他是不是支語 04/13 07:52
噓 ddIvan: so what? 04/13 07:53
噓 sss0989088: 蘇光頭整天講接地氣 所以也是被滲透嗎？！ 04/13 07:53
推 scum5566: 閨蜜也是支語? 04/13 07:54
推 wirecut: 建議官方語言改英文就沒這問題了 04/13 07:54
推 aladean: 明明很多都媒體先報的 04/13 07:55
推 takeda3234: 想到唯一能打的反而是注音文（誤 04/13 07:55
→ wailman: 貼切好用就用啊 04/13 07:56
推 vini770803: 台灣文化影響不了外面世界的人 04/13 07:56
推 L19MHI: 在台灣說WTF MDFK沒事，說中國網語就是統戰？有完沒完ㄚ， 04/13 07:56
→ L19MHI: 這種政治氛圍才是統戰吧！根本是百步笑五十步！ 04/13 07:56
噓 LoserLee: 低能卡不意外 04/13 07:57
推 popy8789: 我是不知道影片講40-50年講什麼視頻 04/13 07:57
噓 kuso2005: 單純好用和好笑而已 04/13 07:58
→ andy199113: 蔡英文自己就舔共了 有多少對岸用語民進黨都用了阿 04/13 07:58
推 qaz61009: 低端日常 04/13 07:58
→ vini770803: 姨母笑是韓國來的 這篇新聞是民進黨的大維穩新聞 04/13 07:58
噓 hitmd: 閨蜜多久了還在支語，華語就是相似互相影響，不然要怎樣 04/13 07:59
噓 shirleyEchi: 這是哪個平台的新聞 檢舉吧 04/13 07:59
推 bizer: 支語警察又要來囉 04/13 07:59
推 XOsheep: 低能擔當不意外 04/13 07:59
推 yun420179: 如果是原本沒有相對應意思的詞彙那使用可以理解 影片 04/13 07:59
推 HayaSan: 有些並不是耶 寫這篇文的人是剛學會使用網路嗎 04/13 07:59
→ yun420179: 變視頻 品質變質量就真的？？？？ 04/13 07:59
推 hank000040: 覺青反共是事業阿 檯面下還是要過生活 04/13 08:00
→ vini770803: 要禁乾脆通通都禁 陸 日 韓 歐美劇，只能看台劇就好 04/13 08:00
噓 FinallyPeace: 閩南語： 04/13 08:00
→ winnerdinner: 文化用語管人家怎麼用，又不是中共，北七菸粉 04/13 08:01
推 a92005712d: 我用支語都只是為了好玩而已欸 04/13 08:01
→ cyijiun: 看推文批踢踢是真的改了滿多，以前類似新聞推文還不會這 04/13 08:01
噓 andy199113: 一篇垃圾新聞 04/13 08:01
→ cyijiun: 麼明顯的兼容中國詞彙，常常有一堆人發文說討厭中國詞語 04/13 08:01
→ mikepopkimo: 可憐，這些傻逼！ 04/13 08:01
→ cyijiun: ，或者只要有人不小心用了中國詞語就狂被批評，時代真的 04/13 08:01
→ vini770803: 閔南語 客語都不是台灣特有語言 04/13 08:01
→ cyijiun: 不同了 04/13 08:01
噓 overlay: 噁心 04/13 08:02
→ retre77: @cyijiun 同感，真的變了 04/13 08:03
推 LJL452: 是中國用語需要我們使用 不是我們被同化 04/13 08:03
→ Aggro: 政府自己都會接地氣了 靠北老百姓幹嘛 04/13 08:03
→ flux: 真的變了，連總統都在用支語 04/13 08:03
→ andy199113: 中國大陸也用很多台灣偶像劇的詞阿 這作者怎麼沒說??? 04/13 08:03
噓 yida0725: 開始語言審查了嗎 04/13 08:03
推 Sousake: 華華傳統，支語感受。 04/13 08:04
推 jimhall: 自己文化弱勢啊，台灣如果只是想抓更強勢的歐美日韓文化 04/13 08:04
推 vini770803: 就盡量不要用中國用語吧！國中小生都迷韓國 和中國團 04/13 08:04
→ jimhall: 來壓抑中國文化的影響力，只會讓自己本來文化更弱，本來 04/13 08:04
噓 grec: 這篇新聞破壞支語警察的名聲 有些詞又不是支那人發明的 04/13 08:04
→ jimhall: 在繁中文化圈，台灣還更有影響力，是台灣自己棄守的，光 04/13 08:04
→ jimhall: 創作自由就比其他地方有優勢了 04/13 08:04
噓 mkcg5825: 草是日文好嗎www 04/13 08:05
→ andy199113: 孫大偉MTV廣告、歌手周杰倫的「屌」造就中國大量使用 04/13 08:05
→ hayate232: 太長了 很想噓 但CD 草是日文 04/13 08:06
→ filmwalker: REAdr 是udn 的互動新聞品牌 04/13 08:06
→ andy199113: 尤其是「很屌」這絕對是台灣獨創 非粵語 04/13 08:06
推 DoveX: 好長，不過中國也很愛台灣媒體創造的翹屁嫩男 04/13 08:07
※ 編輯: filmwalker (220.128.156.69 臺灣), 04/13/2021 08:08:13
噓 GoaCorolla: 自己不爭氣怪誰 04/13 08:07
→ jimhall: 反過來想，中共還真是綠營小幫手，既然中國現在流行文化 04/13 08:08
→ jimhall: 強勢，只要維持和平交流氣氛，溫水煮青蛙，像美國那樣用 04/13 08:08
→ jimhall: 文化影響全世界，幾代以後，台灣人就巴不得加入成為中國 04/13 08:08
→ jimhall: 的一部分了 04/13 08:08
推 JOHNJJ: 美國人講英文就會變成英國人嗎 04/13 08:08
推 qwe04687: 啥 我高三 同學根本不會去用這些詞== 04/13 08:08
→ Aggro: 以前台灣影視強勢的時候是輸出國阿 說穿就現在能力變弱被逆 04/13 08:08
→ lastversion: 臺劇越來越精緻但並沒有成功變成「流行文化」 04/13 08:09
噓 vilee5527: 好讓人無言的新聞 04/13 08:09
→ Aggro: 流回來 真要檢討 就檢討台灣這邊不夠強勢吧 04/13 08:09
→ vilee5527: 民主自由的價值不就是尊重、包容各種文化？！ 04/13 08:09
→ vilee5527: 沒事搞對立 04/13 08:09
→ jay0215: 這就是語言跟文化偉大強勢跟嫩逼弱勢的差異，請習慣:) 04/13 08:09
推 hayate232: 視頻和質量 還是很少人用..真的只有病入膏肓的才會用 04/13 08:10
→ lastversion: 就繼續自我感覺良好吧...。 04/13 08:10
→ jay0215: 畢竟連台灣政府都帶頭使用這些中國用語了，你怎能不跟上 04/13 08:10
推 ccufcc: 要做研究要先確認哪些算是中國用語欸 04/13 08:11
推 Mimmature: 閨蜜不是啦 04/13 08:11
推 leo255112: 反串久了也會成真 04/13 08:12
推 TEATIME6525: 網紅 奇葩 佛系 特別好 立馬 不是大陸來的吧 04/13 08:12
噓 poohhung: 就垃圾媒體跟滯台五毛統戰的一環啊 04/13 08:12
推 InfocusM510: 看得頭好痛 04/13 08:13
推 k23: 統一台灣 指日可待 04/13 08:13
推 jeylove: 老司機早就有了，以前男人找小姐沒門路就是找老司機 04/13 08:13
噓 iocal: 會用低能卡的智商都... 04/13 08:13
→ jeylove: 擔當是日文中的負責人，中文根本不是這意思 04/13 08:14
→ momo4571: 感覺為了寫論文硬湊，不過文化被輸入是事實，以前哈日現 04/13 08:14
→ momo4571: 在韓中崛起而已 04/13 08:14
推 dnkofe: 台灣文組就是廢，才讓年輕人用支那語，然後還有出現什麼支 04/13 08:15
推 daidaidai02: 欸 04/13 08:15
→ dnkofe: 語警察等用語，大剌剌的護航支那語 04/13 08:15
推 yeeandrew: 奇葩是中國詞嗎！？ 04/13 08:15
→ daidaidai02: 唉 04/13 08:15
推 dinayogi11: 影視類我只能說台灣自己不爭氣.... 04/13 08:15
噓 s891050: 嗯嗯，然後呢？ 04/13 08:15
→ liusean: 閨蜜？ 04/13 08:15
噓 imrt: BL是中國用語? 04/13 08:15
噓 aad784900: ptt也是啦 04/13 08:15
推 FiveSix911: 用微信跟簡體字有點誇張吧 04/13 08:16
噓 roywow: 草明明是日文來的== 真的記者都不讀書？ 04/13 08:16
推 a70311520: 就軟滲透啊！一堆傻傻的老人年輕人 04/13 08:16
推 TobyH4cker: 低能卡正常發揮 04/13 08:16
噓 BBKOX: 老司機很早就有了吧，跟時代脫節了嗎？ 04/13 08:16
推 a29871722: 中國是目前文化的強大輸出國，傳來台灣就像20年前台灣 04/13 08:17
→ a29871722: 輸出流行文化一樣，年輕人喜歡中國的綜藝、抖音，進而 04/13 08:17
→ liusean: 干 這根本一堆很久以前就有用的網路用語 這支語警察太菜 04/13 08:17
噓 alex9926: 不喜歡中國，但這篇文到底是沙小 04/13 08:17
→ a29871722: 使用中國詞彙，也是很正常的，認同中國的媒體，不代表 04/13 08:17
→ liusean: 了吧 04/13 08:17
→ a29871722: 想要加入他們，過度擔憂了 04/13 08:17
推 giaour: 磕磣 04/13 08:17
推 s37166117: 會這樣被統一再叫我 04/13 08:17
推 holebro: 還以為打call是日本人講的 04/13 08:18
推 herro760920: 寫那麼長，還一堆錯誤的，記者真的智障耶 04/13 08:18
推 naker: 沒料 04/13 08:19
→ goodboy98: 牛逼，小粉紅們真給力！再發個視頻威嚇一下 04/13 08:19
推 Skydier: 還一堆綠蟑洗ptt沒人看 低咖才是年輕人的天下 04/13 08:20
推 evelyn055: 好難得看到這麼認真的分析報導 可憐會被人可以模糊焦點 04/13 08:20
→ evelyn055: 針對 04/13 08:20
推 TarikBlack: 蔡英文執政後，中國文化成功滲透 04/13 08:21
→ evelyn055: *刻意 04/13 08:21
推 TCSSH: 自然統的小孩之後長大不就… 04/13 08:21
推 mc0204: 低等文化就是會被高等文化入侵阿 04/13 08:21
→ Skydier: 所以事實證明年輕人沒在管你中國文化統戰啊 傻逼綠蟑 04/13 08:21
推 tsuneo: 10幾年前對岸也流行台灣用語..風水輪流轉 04/13 08:21
推 TobyH4cker: 中國的統戰是一種進階持續威脅，政府不帶頭自保=沒救 04/13 08:22
噓 senrenbanka: 有些是英文或是日語好嗎？記者再不用功亂抄啊 04/13 08:22
推 anendfox: 文化統戰靠信仰抵抗真是低能 環境那麼差政府只爽自己 04/13 08:22
→ limelemone: 記者真的很混。 04/13 08:23
推 waynehow: 重點是流行而不是詞存不存在，可能一個本來在台灣只會寫 04/13 08:23
推 fransiceyho: 年輕人的短評真的牛逼 質量挺高的 04/13 08:23
→ waynehow: 作用到的詞，因為中國一陣子流行台灣也突然流行起來，而 04/13 08:23
→ waynehow: 且當你覺得怎麼最近大家都用一個詞，會以為是台灣年輕人 04/13 08:23
→ TobyH4cker: 到最後中國根本不用實體出征台灣，台灣已經自帶一群小 04/13 08:23
→ waynehow: 或網路流行起來的，不會想到原來是從中國流行過來的 04/13 08:23
→ TobyH4cker: 粉紅了。。 04/13 08:23
推 nolimits: 有一些明明是從日本來的吧 04/13 08:23
推 bbq123: 他裡面舉例的劇我還真的一部都沒看過。台灣人瘋甄嬛的時候 04/13 08:23
→ bbq123: 我剛好在追美劇了... 04/13 08:23
→ dayend: D卡 不意外~ 04/13 08:24
推 ssisters: 立委諸公都在看陸劇了 04/13 08:24
噓 ApAzusa126: 一堆都不是是在調查三小 04/13 08:24
→ TobyH4cker: 阿慘了我也被統了，你們要帶我去哪裡 04/13 08:24
→ limelemone: 等年輕人都在那邊質量牛逼再來叫我。 04/13 08:24
噓 et054987: 走心啊 04/13 08:24
→ TobyH4cker: 這裡是哪？你們是誰？ 04/13 08:24
→ pavacana: 低能卡不是叫假的 04/13 08:25
噓 schin5566: 真的太長 親 04/13 08:26
→ TobyH4cker: 只能說台灣英文教育也很失敗，所以低端人口只能看中劇 04/13 08:26
推 woocream: 老鐵我牛匹不 04/13 08:26
推 randy061: 水準低落的趨勢… 04/13 08:26
推 iceroy: 奇葩和好評台灣早就在用了，能多智障 04/13 08:26
噓 pomeloyu: 最近還有「炸鍋」一詞，看了也很煩 04/13 08:27
→ winter0228: 打台灣不如買台灣，買台灣不如騙台灣 04/13 08:27
噓 nekogogogo2: 語言會隨時代改變 04/13 08:27
推 foliose: 新聞媒體也都跟著使用 學霸 接地氣 閨蜜 不被影響實在太 04/13 08:28
推 takeda3234: 滿滿正版授權手遊表示： 04/13 08:28
→ foliose: 難 04/13 08:28
噓 skymonkey: 連官員都在用了 現在才知道嗎？ 04/13 08:28
噓 kigargoal777: 好草是日文吧 04/13 08:28
推 hatephubbing: 然後還會有人說「這早就有人在用」來合理化 04/13 08:28
推 ck30765: 學霸台灣網路用法就卷哥卷姐啊 04/13 08:29
推 currygaygay: 事實，除了太陽花時代，現在年輕人被斗音成功支化 04/13 08:29
推 dick01411: 使用還好阿，但是分不清才慘。 04/13 08:30
→ haver: 又是本末倒置的文，這些用語很多都是台日韓就有的 04/13 08:30
→ winter0228: 文化侵略最快，請好好教育之自己的下一代跟身邊年輕人 04/13 08:30
推 kukulee: 都是低端中南部被入侵的比較嚴重 04/13 08:30
→ winter0228: ，告訴他們再這樣下去之後就步上走上街頭的香港年輕人 04/13 08:30
→ winter0228: 後塵 04/13 08:30
推 shihpoyen: 「炸鍋」是中國用語嗎 04/13 08:30
推 js255076: 低能卡 04/13 08:31
推 chunglee: 老司機我小時候就聽過人家講了哪是支那用語 04/13 08:32
推 amy3428: 中國人會大量使用pick, C位等韓圈用語不也是因為他們抄韓 04/13 08:32
→ amy3428: 國節目的嗎 04/13 08:32
推 SeTeVen: 死全家的支那賤畜五毛噓起來 04/13 08:33
噓 russellluo: 語言是中性的是活的 本來就會淘汰不好用的過時的 04/13 08:33
→ SeTeVen: 支語警察本來就是死全家的支那賤畜五毛發明出來的標籤了 04/13 08:34
推 nckukath: 404一定是中國用語 04/13 08:34
→ mmchen: 小菸政績＋1 04/13 08:34
噓 aribaba0814: 有些是日文韓文來的...寫新聞認真點 鄉民比較懂 04/13 08:34
推 dicelover: 重點不是這些用語哪邊先開始的，是年輕人從哪邊學得， 04/13 08:36
推 drmit: 往心裡去就往心裡去說啥走心 04/13 08:36
推 twitch5566: 閨蜜還好吧？老司機其實也還可以 04/13 08:36
→ dicelover: 代表對岸文化影響力越來越強 04/13 08:36
→ notneme159: 幫高調 04/13 08:36
推 skuderic: 有些跟中國傳來根本沒關係吧…… 04/13 08:36
→ retre77: 其實這些例子都還好，看看國中小生滿滿簡體字和抖音用語 04/13 08:36
→ retre77: 才是真的被文化入侵 04/13 08:36
推 Galm: 樓主也是啊，以前都用原po 04/13 08:36
推 HAHAUCCUQQ: 用支語的白癡 04/13 08:36
噓 zxc89003: 支語 04/13 08:37
噓 rickmoney: 這篇蠻認真分析的啊 「視頻」這種台灣有其他意義的詞拿 04/13 08:37
→ rickmoney: 來混用的只能說是中文造詣跟常識太差吧 04/13 08:37
噓 bonny5566: 低能卡 04/13 08:37
推 dinel7821967: 你只要會中文多少都會被影響啦 不可避免 04/13 08:37
噓 leo00134: ...還不是媒體大量使用 是在? 04/13 08:38
→ MakeAWash: 套路哪是支語 支語的是把套路當動詞用 04/13 08:38
推 shitboy: 奇葩，閨蜜不是。有些則是因時代而生，以前沒有的，如網 04/13 08:39
→ shitboy: 紅 04/13 08:39
→ aribaba0814: 還有與惡那種台劇很棒沒錯 但是不夠大眾商業 04/13 08:39
推 jimhall: 中國用詞也多是美日韓傳過來的，頂多轉出口，怕的是原創 04/13 08:40
→ jimhall: 的部分，就會帶著中國特色滲入了 04/13 08:40
→ shigela: 中國一堆人聽蔡依林周杰倫是不是被我們文化侵略？ 04/13 08:40
→ shitboy: 套路不是，以前就有 04/13 08:40
噓 sses40713: 廢文 04/13 08:40
噓 jerrty: 不下台負責？ 04/13 08:40
→ aribaba0814: 想想社畜下班累的要死 想看嚴肅題材的劇嗎？ 04/13 08:40
→ MakeAWash: 好評差評就日本傳過來的 20年前就在用了 記者太菜了吧 04/13 08:40
推 runronrun: 很明顯是哪種族群容易被影響 可憐吶 04/13 08:40
噓 cocabell: 好了啦 當權者還不快禁用 04/13 08:40
推 Norni: 文化侵略都猝不及防的呀XDDD 04/13 08:41
推 pikajoke: 其實 早上好 晚上好 也是中國用語 04/13 08:41
推 podon: 說得真好，看阿北崇拜毛澤東就知道誰是老大 04/13 08:41
→ aribaba0814: 來一些單純帥哥美女談戀愛不好嗎？ 狗血但舒壓啊 04/13 08:41
噓 fsuhcikt: 所以台灣人想統一的比例有變高嗎 根本一群被迫害妄想症 04/13 08:41
→ fsuhcikt: 支語就支語是在怕三小 04/13 08:41
推 kuosha: 被文化入侵的很嚴重 從小朋友的影片開始 04/13 08:41
噓 jerry1919: 口音變支那的形狀我真的覺得不行 04/13 08:42
推 phenom42: 有些用詞根本來亂的吧？ 04/13 08:42
→ phenom42: 但說白了臺灣人就是沒有思辯能力 04/13 08:42
噓 charlieqwer: 低能卡 04/13 08:42
推 kenjip1p2: 立馬在文學作品裡面有出現過吧 以前記得念過的課文看 04/13 08:42
推 TDOO: 怕豹也是 04/13 08:42
→ kenjip1p2: 到過 04/13 08:42
噓 oliverroli: 閨蜜就是支語啊 正確寫法是閨中密友閨密好嗎 04/13 08:43
→ SPAEK: 早就這樣了 一堆梗也是中國來的 ptt都用得很爽了 04/13 08:43
→ shitboy: 單身狗，撩妹也是以前就有人用 04/13 08:43
噓 cocogg: 閨蜜用很久了== 04/13 08:43
→ aribaba0814: 你們知道古裝武俠仙俠這塊完全被中國吃掉了嗎？ 04/13 08:43
推 jewish123: 所以抗中保台政府除了帶頭說接地氣以外有做了什麼嗎 04/13 08:43
推 cymtrex: 有差嗎 ，我只知道台彎沒有民族意識，只想被異國統治 04/13 08:44
→ aribaba0814: 台灣已經拍不了很多戲了 浪費自由的創作環境 04/13 08:44
→ Necro927: 老司機不是從巴哈傳過去的嗎？ 04/13 08:44
→ shitboy: 閨蜜，電視台還在撥瓊瑤楊佩佩的八點檔就聽過了 04/13 08:44
噓 smilelove: 文也太長，除了本身會去接觸中國資訊的人以外，就是台 04/13 08:45
→ smilelove: 灣媒體把中國詞彙更普及的傳播給台灣人還敢講 04/13 08:45
推 onlySN: 用支語的都他媽的去死一死 04/13 08:45
噓 cocabell: 兩岸權貴政商勾結 操弄民族跟統獨大義 私下卻拿綠卡當 04/13 08:45
推 steven830319: 網紅是支那用語？ 04/13 08:45
→ cocabell: 美國人 炒房玩剝削底下韭菜這套 才是最大禍害 當權者自 04/13 08:45
→ cocabell: 認為再教育年輕人 婊子立牌坊 簡直噁爛到不行 04/13 08:45
噓 aquariuschi: 打那麼多誰看得完.jpg 04/13 08:45
推 tanchuchan: 下一篇 八卦版被中國用語滲透 04/13 08:45
推 hsudens: 是不是很多女森在追中劇R 04/13 08:47
推 s910242123: 打call是幫別人加油的意思？？？ 04/13 08:47
推 mch00410: 盜版看多了 自然而然被同化 04/13 08:47
推 forhorde5566: 「閨蜜」還是錯的，閨中密友怎麼縮寫就變「閨蜜」？ 04/13 08:48
推 louispencer: 閨蜜什麼時候算支語了？？？？ 04/13 08:48
→ tskier: 閨蜜、奇葩、立馬我小時候就在用了；而且立馬古文就有， 04/13 08:48
→ tskier: 只是以前和現在意思不大一樣，這種同一詞彙轉化意思的情 04/13 08:48
→ tskier: 況在語言裡很多啊！這新聞裡的老師是真的嗎？真有其人我 04/13 08:48
噓 jzzy: 垃圾低能卡 04/13 08:48
→ tskier: 覺得他應該回學校進修一下。 04/13 08:48
→ forhorde5566: 幹拎老木你朋友很甜膩？ 04/13 08:48
推 as7766332211: 連總統都在看宮嬛傳了 你要怎麼期待人民不被赤化 04/13 08:49
→ aribaba0814: 而且很多是日韓來的用語 只是中國字幕組翻譯又快又準 04/13 08:49
噓 ElrosHsun: 立馬最好是中國用語 沒讀過書嗎？ 04/13 08:49
噓 cocabell: 你當權者都拿舔共藝人沒辦法了 還想教育年輕人阿？柿子 04/13 08:49
→ cocabell: 挑軟的吃？還是說你們這些權貴私底下根本也勁相舔共？ 04/13 08:49
→ cocabell: 一群金權敗類 04/13 08:49
噓 pp27t99: 沒意義的廢文 用中國用語有關係嗎 我就愛講啊 04/13 08:49
→ aribaba0814: 就以為是中國用語... 04/13 08:49
推 mrheast: 真的是沒有必要怕成這樣欸 04/13 08:49
→ mrheast: 那早餐喜歡吃漢堡不吃粥是不是被西方文化入侵 04/13 08:49
推 mosw: 滅修改魔 04/13 08:49
→ forttryon: 閨蜜、網紅這些台灣真的沒有更傳神的詞彙了 04/13 08:50
推 kkkaq123: 這報導的顯得有些新手 因為寫過於散亂 想要悚 04/13 08:50
推 jaredex02: 中國用語真噁心 04/13 08:50
推 Daniel0712: 主人公也是日文 04/13 08:51
噓 loveapple33: 台灣為什麼不想辦法讓台灣用語滲透中共？ 04/13 08:51
→ loveapple33: 因為我們政府太爛嗎？網軍只用來打自己人？ 04/13 08:51
→ forttryon: 但質量、信息這些台灣意義不同的真的不該混用 04/13 08:51
噓 oklag: 芒果乾大特價 04/13 08:51
推 JJJZZs: 笑死 噁甲覺青最會支語 04/13 08:51
→ Kaids: 閨蜜哪時候是中國用語了…不要隨便給中國人credit好嗎… 04/13 08:51
推 kazetatsu: 草是日文wwwww的意思啦 04/13 08:51
→ aribaba0814: 如果跟這些人提日文英文 他們會說日本美國沒要統我們 04/13 08:51
噓 shortimex: 我年輕人 我完全不用支語 04/13 08:52
→ Daniel0712: 現在也有人唸ㄑㄧˇ業 04/13 08:52
噓 chiayu81: 這篇有夠無限上綱，一堆詞彙明明是歐美或日本流行過來的 04/13 08:52
噓 Irenicus: 立馬 學霸本來就是支語 很早就入侵的那種 04/13 08:52
噓 RLH: 有一些明明是台灣自己的 04/13 08:52
→ Daniel0712: 草就日本傳的 04/13 08:52
→ Irenicus: 看來被洗腦又不自覺的還真不少呢 04/13 08:53
推 orznge: 大敘事 不是在講後現代的時候就會聽到嗎 04/13 08:53
→ stanleyliutw: 有些也不是中國原創，但是學了還不知道果然是低能卡 04/13 08:53
推 linliu0624: 說奇葩是中國用語的 小時候國文課是不是沒學好r 04/13 08:53
噓 vocaloid02: 我只會用 04/13 08:53
→ gungunme5566: 低能卡 04/13 08:53
→ vocaloid02: 你媽死了 04/13 08:53
→ Irenicus: 只是寫這篇的要馬不是要帶風向不然就是根本搞不清楚狀況 04/13 08:53
推 cyijiun: 閨蜜是台灣發明的？？？ 04/13 08:53
→ SPAEK: 仔細看真的蠻多無限上綱的 台灣支語很多還是流行詞彙比較多 04/13 08:54
→ SPAEK: 現在年齡層小的 都看火紅的中國節目 韓流都不一定有吹到 04/13 08:54
噓 fsuhcikt: 台語還拿自己有參些日文說嘴呢 果真是被殖民過的次等語 04/13 08:55
→ fsuhcikt: 言 04/13 08:55
→ chiayu81: 很多甚至台灣本來就有用。根本一直覺得被殖民才真的自卑 04/13 08:55
→ chiayu81: ，網路時代文化本來就各國互相影響的，台灣現在爬中國論 04/13 08:55
→ chiayu81: 壇的那麼多，一定也帶很多用詞過去 04/13 08:55
→ SPAEK: 也沒啥好難過的 台灣目前就周邊國家中 文化輸出最弱勢的 這 04/13 08:56
推 zscst: 奇葩本來就有啊 記者小學唸哪間 04/13 08:57
噓 jesiuty: 放屁 你是連最支持我英的年輕人都要黑了嗎？ 04/13 08:57
→ SPAEK: 結果根本不用意外 04/13 08:57
推 mikazeray: 真的 文化入侵多到難以想像跟察覺 04/13 08:57
推 iceteeth: 隨便 文化本來就類似 不同國家就好 04/13 08:57
噓 cully: 用大陸用語怎麼了 語言就是拿來溝通的 何況本來就是一家人 04/13 08:57
噓 pirachikane: 閨蜜？ 04/13 08:57
噓 chun1976: 支那用語 04/13 08:58
推 Redchain: 如果閨蜜跟網紅不能講，一群人恐怕要切舌頭了 04/13 08:58
噓 cczoz: 一堆可憐老人開始焦慮？ 04/13 08:58
推 suifong: 兩岸一家親 04/13 08:58
→ aribaba0814: 幹不想想台灣流行文化為何衰敗成這樣 我小時候偶像劇 04/13 08:58
→ m303lover: 視頻也是啊 視殺小 影片就影片 視頻 04/13 08:58
噓 s74109630: 真的覺得過段時間就要吵這種智障小事 真的很閒呢 04/13 08:58
→ zscst: 台語裡的日文才多 怎麼不去檢討台語檢討被殖民心態 04/13 08:58
推 neyuki: 我不能接受的就只有視頻、質量、寫字樓== 04/13 08:58
推 SHOOTA: 真的很難聽 04/13 08:59
→ Redchain: 怎麼不去統計台灣用語在中國被使用然後說自己反入侵 04/13 08:59
→ SHOOTA: 親 親個鬼 04/13 08:59
→ a23644910: 可悲低能女學生 04/13 08:59
噓 WWIII: 閨蜜台灣也有用吧 04/13 08:59
→ aribaba0814: 在亞洲有多風靡 7年級都是見證高峰一路墜落的吧 04/13 08:59
→ laechan: 質量 動漫 卧槽 雲 懵逼 牛逼 苦逼 逗逼 雞湯 小伙伴 三 04/13 08:59
→ laechan: 連 價籤 高贊 高大上 底氣 北漂 割韭菜 實捶 打車 666 彎 04/13 09:00
→ laechan: 彎 奧特 屌絲 屌炸天 高逼格 吃瓜 點評 吃貨 打醬油 坑爹 04/13 09:00
→ SPAEK: 反正以前日、韓 未來中國主流 一樣都是文化入侵 不用太焦慮 04/13 09:00
推 tzouandy2818: 追星的人講話都這樣 韓星板我大概也一半以上看不懂 04/13 09:00
→ laechan: 笑尿 一斤鴨梨 激活 優化 軟件 營銷 公眾號 04/13 09:00
噓 JHEWEI: 早上好 下午好 晚上好 這已經完全代替早午晚安。 04/13 09:00
推 fin2008: 閨蜜是閨中密友的縮寫吧？說起來也不算什麼中國用語。要 04/13 09:00
噓 trendfish: 最根本的為什麼不問自己為什麼會被影響，而無法去影響 04/13 09:00
→ trendfish: 別人？ 04/13 09:00
→ DrTech: 綠政府都在抄對岸用語了，大數據，實名制，物聯網… 04/13 09:01
推 ron7: 推 04/13 09:01
推 YSJ543: 七年級在那邊嫌 04/13 09:01
噓 modelfucker: 用簡體字的真的是嘔嘔嘔嘔嘔嘔 04/13 09:02
噓 WWIII: 吸精瓶也是外來語 04/13 09:02
噓 Lidier: 看到奇葩是中國用語先噓 04/13 09:02
推 sawe53: 噁心 04/13 09:02
推 Leika: 歐美日韓的中譯資源 也是中國居多 所以回不去了 04/13 09:03
噓 s8800892000: 笑死 結果PTT就有智障 04/13 09:04
推 gm3252: 政府自己都帶頭用了 04/13 09:04
→ s8800892000: 支語警察 04/13 09:04
推 LeafLu: 文化入侵真的嚴重 上面的都不管就無解 04/13 09:04
推 andy199113: 黃子佼 2000年 《音樂奇葩》 => 台灣比大陸早使用 04/13 09:04
噓 jezz9740: 台女版嘔 04/13 09:05
噓 onephone: 低卡本來就充斥低能 04/13 09:05
→ aribaba0814: 對 黃子佼音樂奇葩節目 我就是從他認識這個詞的.... 04/13 09:06
推 hsinying3792: 閨蜜本來古詞就有了 是後來衍生成這個意思 pick是 04/13 09:06
→ hsinying3792: 韓國傳過來的不能算吧 04/13 09:06
推 madcloud: 看中國捲舌音的A片都會軟屌，是好聽在哪... 04/13 09:06
噓 s4511981: 我本來也擔心這事，但中國廣電自廢武功了，各位別怕。 04/13 09:07
推 Gweny: 簡單 就是台劇台綜影響力下降而已 04/13 09:07
噓 a37821910: 老司機帶帶我 難道是對岸的歌嗎 04/13 09:07
推 joeii0126: 有些詞語原來是左邊鄰居來的啊？ 04/13 09:07
推 neilisme: DPP能抄你不能抄阿 04/13 09:07
推 oliver81405: 根本國安危機 04/13 09:08
推 Redchain: 超商有職務叫擔當啊，日本來的 04/13 09:08
→ fissive: 老司機帶帶我是中國的歌沒錯 用了還不自知 04/13 09:08
推 Sanish: 打call的來源是日本吧 04/13 09:09
推 orznge: 台灣有真理褲 04/13 09:10
噓 heatsink: 別爭了，大家都在用中國語 04/13 09:10
噓 steven24205: 台派文化 04/13 09:11
噓 Andosinjo: 看完那些詞彙，很多是日文漢字好嗎！中國B站其實很哈 04/13 09:11
→ Andosinjo: 日的，他們沿用日文漢字，就變支語了？哪有可能！最近 04/13 09:11
→ Andosinjo: 他們又在流行日文的「迷惑行為」我看過不久又有白癡台 04/13 09:11
→ Sanish: 然後奇葩啥時變中國用語啊？教育部字典有這詞欸 04/13 09:11
→ Andosinjo: 灣人說那是支語了。 04/13 09:11
推 Kakehiko: "擔當"是日本用語吧？我以前待的日企也是一堆XX擔當 04/13 09:11
噓 oliverroli: 多寫幾次 傳統寫法是這樣 閨蜜(X) 閨密(O) 04/13 09:13
推 shockblast: 就算是即時通時代就有也只是代表很早就入侵了 04/13 09:13
推 areong: 打call在台灣是演唱會用語，和中國不同 04/13 09:13
噓 innjoyy: 明自己知道起源韓國的用語硬要歸納到支那用語= = 04/13 09:14
→ innjoyy: 不過內容大致寫得不錯，這個議題需要被重視 04/13 09:14
推 murasa67: 哇 戳到好多人的點 找盡理由想當支那人呢 04/13 09:14
推 Sanish: 不過居然沒媒體最愛用的「接地氣」 04/13 09:14
推 whizz: 殺小？ 一個都沒用過 低能卡不意外 04/13 09:15
→ anmico: 美日韓文化也影響台灣 人種也很多混越南有怎樣嗎？ 04/13 09:15
推 satosi011: 奇葩 好評 佛系都是支語？ 這作者... 04/13 09:15
推 pinkneku: 這篇分析的好認真 還有低能卡不意外 04/13 09:15
推 TOEY: 標題聳動，內容平凡，國內文組碩班論文等級 04/13 09:15
噓 P00832129: 長篇廢話…重點就只有常用中國用語小心依附中國 04/13 09:15
噓 yesyesyesyes: 敢不敢檢討當今的政治人物 04/13 09:15
→ kaodio: 支語新警察報到 04/13 09:15
噓 canis831025: 閨蜜立馬這個我小學就在用了 應該不算吧？ 04/13 09:16
→ satosi011: 好評在日本不知道用n年了 中國一有人用就變支語 04/13 09:17
噓 bryan861111b: 屁啦 有些根本不是 造這樣以後就根本沒詞可以用了 04/13 09:17
推 jason050117: 最低能的就是文章裡提到的低能媒體，低能跟著用，搞 04/13 09:17
→ bryan861111b: 直接說英文算了 04/13 09:17
→ jason050117: 得一堆人覺得支語比較高級，嘔嘔嘔 04/13 09:17
噓 chinhan1216: 一堆廢話 文化影響力你想控制？ 04/13 09:17
噓 brad001: 如果台灣本來就有的詞還用中國用語真的很智障 有些台灣本 04/13 09:17
→ brad001: 來就沒有阿 佛系 學霸 網紅 這幾個印象中都要用更長的話 04/13 09:17
→ brad001: 描述 至於視頻台灣就有影片到底在視三小 04/13 09:17
→ chinhan1216: 拉基文組有本事就寫本鉅作影響對岸啦 04/13 09:18
推 allan0926: 還好吧～ 04/13 09:18
噓 elantree: 聯合報系的 呵呵呵呵 04/13 09:19
推 isaiah0110: 聽得懂就好啦 04/13 09:19
→ Andosinjo: 「好評」是日文啦！沒看過日本的「好評発売中」嗎？ 04/13 09:20
推 Demenz: 整體來說認同 但有些詞不是支語吧 例如打摳是日文 04/13 09:20
推 shihpoyen: 大學時的學霸不就是書卷或卷哥嗎 04/13 09:20
推 aeoleron: 有影片還硬要講視頻 這種最噁 04/13 09:21
噓 yesyesyesyes: 奇杷知 這個詞很久以前就看過 不要亂說 04/13 09:21
推 lynn12180204: 資優生、吊車尾並沒有很長啊… 04/13 09:21
→ lynn12180204: 不需要用學霸、學渣替換吧！？ 04/13 09:21
推 farmoos: 文化互相影響 中國也有台灣用語。中台一堆日本用語 04/13 09:22
推 satosi011: 口語用語本來就看文化強勢度 以前中國也有流行台灣傳過 04/13 09:22
→ satosi011: 去的 機車 屌 這些用語 04/13 09:22
→ satosi011: 這幾年台灣過度強調本土化 反而扼殺了本來的發展 04/13 09:23
推 wicer: 其實中共靠這招文化統戰比什麼戰機繞台更有用 04/13 09:23
噓 jakewu1217: 奇葩哪是 04/13 09:23
推 farmoos: 我自己是不會用中國用語 但不反對其他人用啦 中台用了日 04/13 09:23
→ farmoos: 本用語有變成日本嗎？ 04/13 09:24
推 jerry072877: PTT早就是支那的形狀，每天綠共綠共的叫 04/13 09:24
→ op520: 很重要嗎呵呵 04/13 09:24
噓 hueeha419: 低能卡 04/13 09:24
噓 dc871512: 講英文也要被支語警察糾正了？？？ 04/13 09:25
推 lifecode: 洗腦大內宣又要開始囉~ 04/13 09:25
→ arue: 啊就文化入侵啊！可是想想這些追星的大部分都小女生，男生可 04/13 09:25
→ arue: 能相對輕微 04/13 09:26
推 farmoos: 反倒是英文的拼音比較在意 以前拼音一看就知道哪裡人 自 04/13 09:26
→ farmoos: 從馬政府推漢語拼音 常常無法分辨了 尤其新申請護照的年 04/13 09:26
→ farmoos: 輕人 04/13 09:26
推 aeoleron: 還有那種ig直接打簡體的 嘔嘔嘔嘔嘔 04/13 09:26
推 zscst: 這記者是不知道b站用語很多都是日文過來的嗎 04/13 09:27
→ farmoos: 話說回來 國家認同和這些都無關 不然美加早統一 04/13 09:27
推 Supasizeit: d站沒有支語警察？怎麼可能 04/13 09:27
推 MachoMan217: PTT一堆人發文也在視頻視頻的啊 媽的有病幹 04/13 09:28
噓 yiting428: nmsl才是支語 04/13 09:29
→ arue: 有些詞是日文韓文英文來的，或台灣少用的，但台灣本來就有的 04/13 09:29
推 streakray: 這篇也太長 04/13 09:29
→ arue: 詞硬要支化真的煩，視你xx啦，影片就影片，質量你xx啦，品質 04/13 09:29
→ arue: 和質量是不同的東西 04/13 09:29
噓 callum1996: Pick跟擔當是韓國用語吧 04/13 09:29
噓 imjeffreylee: 支語小孩拜託放棄台灣籍滾好嗎 04/13 09:29
推 cheng399: 有個雞杯妹還去對岸撈錢 結果不紅 04/13 09:29
推 ColaLing: 低能 04/13 09:30
→ nikewang: 民進黨官員自己也在霸氣 接地氣的講 還怪小朋友? 04/13 09:30
推 Mood10207: 臺灣人支那化 04/13 09:31
推 zChika: 看噓文就知道中共是時候統一了，來吧年輕人歡迎你們 04/13 09:31
→ Mood10207: 垃圾妓者起的頭 04/13 09:31
噓 lifecode: 噓一下標題 04/13 09:31
推 yycbr: 大部分是網路用語 大陸人也是新接觸 小部分方言演變 04/13 09:31
噓 yuk1389: 綠共覺青們氣急敗壞的樣子真好笑 04/13 09:32
推 Butcherdon: 看來激光已經退流行了 04/13 09:32
推 TIGERxDRAGON: 小孩不學好，長大變賤畜 04/13 09:32
推 sabrina1113: 支那賤畜麻煩滾去中國好嗎 04/13 09:32
推 Irelia56: 看留言就知道文化入侵的概況了，還有人連立馬是對面來 04/13 09:32
→ Irelia56: 的都不知道，一直用英文和語言是活的來護航。英文之所 04/13 09:32
→ Irelia56: 以沒有入侵問題是因為使用時可以很清楚知道那是外來語 04/13 09:32
推 niko0202: 北七 04/13 09:33
→ Irelia56: 言，但是支語一堆人還搞不清楚勒 04/13 09:33
噓 leafall: 白癡嗎?媒體新聞自己用的多開心,扯到年輕人身上去了 04/13 09:33
→ Jimmywin: 官方語言改台語就好了 04/13 09:33
噓 ken1990710: 一堆根本不是支語，支語新警察也太菜了吧 04/13 09:34
噓 funyu5566: 無聊新聞 04/13 09:34
推 kevinpc: 行政院長都超愛"接地氣"，從政府官員帶頭用支語，超噁 04/13 09:34
推 tsaon: 台劇不是不爭氣，而是台灣人根本沒在看吧。 04/13 09:35
推 orznge: 那現在一堆人講話「xx化」「xx性」有比較好？ 04/13 09:36
→ orznge: 喔這杯飲料的甜度滿高的 這樣比較好XD? 04/13 09:36
推 bye2007: 支語警察該出動了 04/13 09:37
推 jtrtsay: 這好比什麼都韓國發明一樣 孔子 支那語 04/13 09:38
推 AmabaNatsuki: 這篇好文耶，分析的很好 04/13 09:39
→ skylion: 奇葩用法20年前台灣就有了 04/13 09:41
推 xiaolu5566: 你說支語就支語喔 幹你娘咧 04/13 09:41
推 chinhan1216: 人家想用什麼詞也要管真無聊 04/13 09:42
推 joke610291: 牛逼～ 04/13 09:42
噓 bightv19018: 好長 04/13 09:42
噓 seedroy: 如果想用這個帶「被中國滲透」的風向也太智障 04/13 09:42
→ tonto: 有些真的不是支語呀...打Call十幾年前jpop就在用了好嗎 04/13 09:43
→ chinhan1216: 你的話沒人講就是不夠有趣不夠貼近其意 囉哩叭所一 04/13 09:43
推 wbt77hsy: 分析的不錯啊 04/13 09:43
→ chinhan1216: 堆 04/13 09:43
→ ruby31416: 抖音和小紅書都簡體字 04/13 09:44
推 mb: 到底這什麼智障...資訊開放自然啊！ 04/13 09:44
推 rogeroger: 我覺得這篇比三民自只會強調文化滲透的廢文好多了 04/13 09:45
推 jader: 這篇講的詞感覺有些是日韓來的 04/13 09:45
噓 gg7965977: 幹 不想被滲透就想辦法增強自己 04/13 09:46
→ rogeroger: 原po用紫色標記的段落，就提到文化本身是中性的 04/13 09:46
推 pxndx: 菸糞：去中華民國化 04/13 09:46
推 henryhao: 早上好 04/13 09:46
推 chinhan1216: 你要是是日本會有這種文章嗎？ 04/13 09:46
→ suzza: 是有被滲透 但是舉例失當 很多詞是從日韓過來的吧= = 04/13 09:47
※ 編輯: filmwalker (220.128.156.69 臺灣), 04/13/2021 09:47:41
噓 thaleschou: 姨母笑 不是很古早的詞嗎？這篇是什麼目的的文章啊， 04/13 09:47
→ thaleschou: 考據有做嗎？ 04/13 09:47
→ gdtg10900: 有些很低俗愛用的水平差不多 04/13 09:47
→ flare5566: 這就是為什麼現在年輕族群稍微腦殘點的就會選擇和台灣 04/13 09:47
→ flare5566: 意識對著幹 04/13 09:48
噓 kingo2327: 怎麼以前用歐巴、友達、ok都沒人說話= = 04/13 09:48
噓 lolicat: 看下來就是BL大盛其道...然後台灣本身也剛好演藝圈整個落 04/13 09:48
→ lolicat: 後中國 可憐哪 04/13 09:48
噓 peter105096: 支狗重工報換皮大家看不出來？ 04/13 09:48
噓 BRANFORD: 林北30年前念高中的時候外號就叫「奇葩」，原來支語超 04/13 09:48
→ BRANFORD: 時空入侵 04/13 09:49
推 kohanchen: 以前年輕人也創出很多火星文 但紅一下子就消失了 04/13 09:49
→ suzza: 但受訪者兩位內容聽起來年輕人真快沒救了 亡國感成功XD 04/13 09:49
推 cjtv: 蠻仔細地好文 04/13 09:49
推 tony88037: 反倒是有點好奇中國流行用語對台灣以外的華語使用國家 04/13 09:50
→ tony88037: 的影響 04/13 09:50
推 rayjting: 五星好評 04/13 09:50
推 kevin926: 這是自然 04/13 09:50
推 jerico: 台灣哪裡有看到「流行」？不從別國是哪裡有次文化 04/13 09:51
推 kohanchen: 這些支語大概也只有網紅能夠活下來 04/13 09:51
→ lolicat: 講白點就是台灣演藝圈爛 做的東西沒人想看了 觀眾去找別 04/13 09:51
→ lolicat: 的來看 剛好中國演藝圈崛起 人海戰術可以選出優秀的人選 04/13 09:51
推 vicowin: 啥小啊...繁體中文不也是中國話 不然講英文啊 04/13 09:51
→ lolicat: 又砸大錢拍戲 台灣談話性節目混幾年了？下去剛好而已 04/13 09:51
推 bananaduck: 太長... 04/13 09:52
噓 jinny0728: 垃圾記者播新聞時也講一堆 04/13 09:53
→ lolicat: 中國也是抄韓國日本的綜藝節目 只是中文或許比較沒隔閡感 04/13 09:53
噓 kfcgg520: 大陸還不是一堆人用台灣用語....視頻錯了嗎 04/13 09:53
→ lolicat: 台灣追日韓星的人一樣不少 04/13 09:53
→ jinny0728: 支那現在視頻要改講影片了 因為很像“弒平“ 04/13 09:53
推 kohanchen: 事實上身邊朋友更常說YouTuber 而不是網紅 04/13 09:55
→ waylank1234: 這個流行語部分一直都是在變化的，台灣也很多流行語 04/13 09:56
推 gotohikaru: 不說年輕人 PTT一堆老人也常誤以為是台灣原有詞彙了 04/13 09:56
→ waylank1234: 是日本傳過來的不是？ 04/13 09:56
→ lcw1995: 雖然文長看得出用心 但內容有錯 04/13 09:57
推 cccwahaha: 對一些人來說，自己沒聽過的新用詞都是中國用語了 04/13 09:57
噓 a22530722: 八卦版最愛~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 04/13 09:58
→ GYda: 有些是網路用語，不是中國用語吧？ 04/13 09:58
推 EEspresso: 奇葩不是中國用語吧 04/13 09:58
→ mglt1412: 笑死了，有本事改全英文啦，不然自己日常不就是一直在 04/13 09:59
推 kasim15: 已經來不及了 ptt支語警察也分不清支語跟台灣用語 04/13 10:00
噓 WO0820: 還好我小孩都看英文系YT 沒事兒~ 04/13 10:00
推 aaronpwyu: 阿就台灣人愛看中國情報 自然被文化統一 04/13 10:02
噓 runaticsora: 可悲低卡猴 04/13 10:02
推 kasim15: 而且ptt也只反特定支語 其他支語還用得很爽 04/13 10:02
噓 Cyclo: 白痴 舉例一堆日本用詞 04/13 10:02
→ bkebke: 有的就中國字幕的關係，過渡期吧 等中國沒盜版就沒問題了 04/13 10:03
→ aaronpwyu: 現在是中美日看哪邊文化渲染比較強這樣 反正台灣自己文 04/13 10:03
→ aaronpwyu: 化弱 04/13 10:03
推 cccwahaha: 另外媒體的街坊或市調，通常會挑新聞效果好的.... 04/13 10:03
→ darwincell: 真的是習大大説的三觀不正 04/13 10:03
→ adk147852: 這東西就訂不出標準 你看自己也舉到一堆日本的 04/13 10:03
推 lahiboy: 字幕組表示：計畫通 04/13 10:03
→ Cyclo: 這篇根本亂寫 04/13 10:03
→ Mantz: 記者自己都小姐姐、大媽了= = 有夠難聽 04/13 10:05
推 mibbl0: 外來語一堆進來也沒辦法 最怕就是有人變成親中派 04/13 10:05
推 duelaylomo: 有些10年前我高中時就在用了欸 04/13 10:06
推 scasper: 禁止講中國用語 不然抓到罰錢 還有掛牌子 謝罪 04/13 10:07
噓 PaulAllen2: 會用中國的用語跟恨習包子和共產黨應該沒啥關聯吧？ 04/13 10:08
推 carrey8: 用又沒差 很多詞大陸用法就是比較香 可笑的是被影響還死 04/13 10:08
→ carrey8: 不承認 就因為自己有在用就雙標喔 超低能 還找一堆有的沒 04/13 10:08
→ carrey8: 的藉口 快笑死 有些詞確實以前就有 但你開始普遍使用是因 04/13 10:08
→ carrey8: 為你被影響了 真夠蠢 字典翻半天還要講什麼典故 怎麼就剛 04/13 10:08
→ scasper: 這老師是古代人嗎？有沒有看過科技業三五句夾一個英文單 04/13 10:08
→ carrey8: 好是人家的慣用語 04/13 10:08
→ scasper: 字呀 04/13 10:08
推 b258963147: 打call明明就日本== 04/13 10:09
推 fablife: 真的是傻傻的，這麼想當中國人還在說中國用語 04/13 10:10
→ chrisbbs: 明明是弒平 04/13 10:10
推 zxp9505007: 語言而已還好吧 又不是政治...都是華文 本來就難切割 04/13 10:10
推 iecdalu: 一堆五毛7pupu 04/13 10:11
推 gwenwoo: 亡者榮耀 04/13 10:11
噓 ToastBen: 低端仔才用微信 04/13 10:11
推 aeoleron: 引狼入室想把台灣年輕人洗成支腦 呵呵 04/13 10:11
噓 johnruby: 垃圾支那語 04/13 10:11
推 alan0412: peko 04/13 10:11
→ ToastBen: 視頻=弒平 音頻=陰平 04/13 10:12
→ aisitelu: 被各種文化入侵還不自知 特別是演藝圈都在舔共 迷弟迷妹 04/13 10:12
→ chrisbbs: 香?!我覺得是無腦 04/13 10:12
推 cblade: 朋友，從追韓星變追中星，台灣資源不集中沒救 04/13 10:12
→ aisitelu: 遇到喜歡的明星舔共都自動轉彎 04/13 10:13
→ chrisbbs: 如果詞語創得比較好也就罷了，一堆莫名其妙的詞 04/13 10:15
→ pierreqq: 怎不統計技者用語 恁涼技者用的最多 04/13 10:15
噓 wittmann4213: 你這篇不是用原住民語打的，全部都是中國用語 04/13 10:15
噓 jackhenry959: 質量 視頻 現在大學都在用 聽同學講整個都不舒服了= 04/13 10:16
噓 Coffier: 有些是本來就有的工三洨啦 04/13 10:16
→ jackhenry959: = 04/13 10:16
噓 keler: 高端低端默認=高等低等預設 04/13 10:16
推 isawaghost: 充電寶 04/13 10:16
→ pierreqq: 而且一堆根本不是中國用語...技者水準..嘖 04/13 10:16
噓 zss40401: 奇葩是大陸用語？？ 04/13 10:17
噓 will1205: 智障蚵糞跪舔 04/13 10:17
→ zss40401: 糞文 04/13 10:17
推 shadowdio: 策畫 04/13 10:17
→ chrisbbs: 白話文一堆日文創的詞，哪來的全部中國用語 04/13 10:17
→ pierreqq: 文組技者一整天愛用中國用語 跑來笑網友?? 04/13 10:18
→ pierreqq: 技者現在連吱語警察都要搶著當... 04/13 10:19
噓 cocabell: 資進黨都選擇擁抱中國民國體制搞雙標了 黨奴敢不敢上街 04/13 10:19
→ cocabell: 對著自己主子對幹？鬼島本身就是文化殖民地 美國形狀 04/13 10:19
→ cocabell: 當美國人就是綠卡政客跟百姓最大公約數 說個笑話 統獨 04/13 10:19
→ cocabell: 公投入美 清算藍綠 福爾摩沙州 萬歲 04/13 10:19
推 carrey8: 以前就有就=沒被影響喔 邏輯低能 04/13 10:19
噓 KHDSN: 原來連奇葩都算中國用語了 笑死 04/13 10:19
→ KHDSN: 國文不好就不要出來丟人現眼好嗎 04/13 10:20
→ sgheart: 藍白黃帶起風潮 04/13 10:20
推 danny515260: 這是論文複製貼上？ 04/13 10:20
推 natie: 我都講支那賤畜習慣惹 04/13 10:21
推 ching620: 哈 04/13 10:21
噓 shining8930: 因為現在的小孩都是白痴弱智當然容易被洗腦 04/13 10:21
推 gbgbdavidlee: 呵呵(三叔公笑) 04/13 10:22
推 princetamaki: 奇葩是中國用語？？？？？？ 04/13 10:23
噓 strikecbu: 眼光狹隘 04/13 10:23
噓 babacure: 立馬 04/13 10:23
→ princetamaki: 看到這種分類直接end 04/13 10:24
噓 dinochen68: 注意這個 不如注意今日公祭明日忘記的政府 04/13 10:24
推 fxntdsxdr: 有些是但有些也是亂湊 04/13 10:24
推 kazzak16: 幾句就能統戰 這麼好統就不用打仗了啦笑死 04/13 10:25
噓 cocabell: 當權者想搞政治鬥爭玩 用支語=被洗腦這種滑坡還是省省 04/13 10:25
→ cocabell: 吧 有種就學中國黨掛狗牌 藍綠權貴一家親 操弄統獨剝削 04/13 10:25
→ cocabell: 賤民謀利 美國阿爸看到都笑了 你各位都是第51州子民 04/13 10:25
→ kazzak16: 一定會有人說溫水煮青蛙 那共匪可以慢慢煮到地球毀滅 04/13 10:26
噓 blackcellar: 怎麼就沒有人在乎中文也是中國來的？ 04/13 10:26
噓 justiceyes: 菸黨人都搶著接地氣了，菸媓都愛看宮廷劇，怪誰？ 04/13 10:27
推 cccwahaha: 身邊也是有小英粉一邊罵中國用語一邊看中國選秀節目 04/13 10:28
推 guenhwyvar: 有些還好吧，不用太敏感，達人也是國外用語啊，要是韓 04/13 10:28
→ guenhwyvar: 國還有漢字說不定也會流行一波，想跟中國統一的才是問 04/13 10:28
→ guenhwyvar: 題吧 04/13 10:28
→ cccwahaha: 共通點就是他們覺得自己意志堅定 其他人都被文化統戰 04/13 10:29
推 showdoggy: 幹 他如果沒解釋那麼多 光單純講那些支語 我大概9成看 04/13 10:30
→ showdoggy: 不懂 04/13 10:30
噓 denergy222: 奇葩哪是支語= = 04/13 10:30
推 cccwahaha: 然後看看我們自己的綜藝節目就搬幾張椅子聊天 04/13 10:31
推 aegisWIsL: 你覺得這邊沒有？ 04/13 10:31
→ cccwahaha: 真的擔心的 應該多留意台灣自己流行文化怎麼走成這樣 04/13 10:32
推 yoyo2037312: 就同個語系會影響到一定的吧 04/13 10:32
推 icexyz: 接地氣有夠白癡 04/13 10:32
→ kevinacc084: 反正我國政府只要努力大內宣就好 04/13 10:33
推 clergyyyyy: 追星圈子真的影響很大 04/13 10:33
→ ciafbi007: 文太長 支語警察出來報到 04/13 10:33
推 glory5566: 說實在的就是現在的小孩比較笨 04/13 10:34
噓 oliverroli: 中文哪是中國來的 現在的語言成形時中國根本還沒誕生 04/13 10:35
噓 cutsang: 怎麼不說中國受韓國影響更大，什麼綜藝節目都抄襲 04/13 10:36
噓 esthereal: 小哥哥小姊姊到底是在小三小 小你媽啦幹 04/13 10:36
推 evahappy33: 現在真的一堆小朋友打字喜歡打簡體字，IG上一堆，真心 04/13 10:36
→ evahappy33: 不懂，這樣看起來比較潮嗎？ 04/13 10:36
推 RisingTackle: 一句 接地氣 打死啦 04/13 10:38
→ hunt5566: ptt之前不也整天真香真香 笑死人啦 04/13 10:42
噓 Cwren: 光頭 接地氣 04/13 10:42
推 bhis: 笑死，韓國才是強勢好嗎，歐巴聽過沒 04/13 10:42
→ bhis: 會變成這樣因為都是中國人翻譯的 04/13 10:42
→ Posaune: 畜牲太多 沒辦法 04/13 10:43
推 JerryLian: 三十年前也是在說日本動漫文化滲透 結果台灣有變得跟日 04/13 10:44
→ JerryLian: 本一樣乾淨秩序嗎？ 不要小看鬼島的劣根性 04/13 10:44
推 jlincredible: 文化就是這樣啊 本來就有不少外來語 不要以殘體字 04/13 10:44
→ jlincredible: 為本位就好 04/13 10:44
推 cbahsasn7250: 草 04/13 10:45
噓 MAKAI7492: 所以呢？一堆詞中國有在用的台灣就不用嗎？還是大家都 04/13 10:45
→ MAKAI7492: 有辦法探究哪個詞是MIC還是MIT? 04/13 10:45
推 tonyycool: 年輕人台語不會講沒關係 但使用支語等同中共同路人 04/13 10:46
推 rereterry: 管道問題，連安博這種簡體字幕的盒子都不抓了，當然一 04/13 10:46
→ rereterry: 堆人習慣中國用語 04/13 10:46
→ R1221104: 「立馬」清代小說也有啊==沒想到「閨蜜」是中國用語== 04/13 10:47
噓 markhbad54: 原來台灣沒有閨蜜嗎？ 04/13 10:48
推 iscl6: 臺灣學啥 時空背景之術？ 04/13 10:49
推 pierreqq: 低階台灣人連「奇葩」「閨蜜」都要祖國來教...中文真差! 04/13 10:50
噓 monkey6: 可憐啊 寫那麼長 不如叫洨菸好好管管 04/13 10:50
推 ccchenny: 唉 可憐啊 04/13 10:50
→ c98406023: 數碼寶貝表示： 04/13 10:51
→ monkey6: 奇葩也算？有夠可笑，不要用中文好了啦 04/13 10:51
噓 dickhole5566: 台灣就是等著被文化殖民啊，說個笑話：台灣文化 04/13 10:51
→ YHTNIMK: 老鐵們 04/13 10:51
推 SinPerson: 閨蜜、打call會說成支語...看來作者的詞彙有點貧乏 04/13 10:51
推 bettybuy: 台灣流行文化的缺點是沒有一個偶像可以讓粉絲瘋狂追星 04/13 10:52
噓 QueenofSM: language contact 04/13 10:52
噓 zark07222: 訪問那些舔共的當然手機都是426軟體阿 04/13 10:52
→ wugi: 娛樂被中韓壓著打 04/13 10:52
噓 monkey6: 支語警察都是低能 04/13 10:52
推 pierreqq: 「老司機」「學霸」「佛系」明明也在同期台灣網路出現 04/13 10:54
→ pierreqq: 卻也變中國同語... 台灣人 可悲島民自悲人理...口憐吶 04/13 10:54
推 seal0903: 好啊，台灣人都不講話阿，文字獄復興囉 04/13 10:55
推 SCID: 支語警察是不是普遍中文程度不高? 奇葩也列入還真奇葩 04/13 10:55
推 itsukolee: 本版最愛說的「蟑螂」也是啊 ㄏㄏ 04/13 10:56
推 eririlover: 真的很多學店8+9愛用殘體字 04/13 10:57
推 eatgod002: 抗中保台炒起來 04/13 10:58
推 amishitter: 牛逼 我都用筆記本看柯主席的視頻 兩岸一家親 04/13 10:59
噓 flowersuger: 奇葩、佛系都當中國流行語？？？？這記者不行 04/13 11:01
→ jor20952: 蛤... 04/13 11:01
推 xhung: 台灣自己沒文化 整天都是錢錢錢 當然到處被影響 04/13 11:01
推 rainyparis: 沒辦法了遲早被統一 04/13 11:02
→ PaulAllen2: 俺都用中國用語來罵習包子同志和咱廣大墻國解放軍 04/13 11:03
推 vseptem: 新聞媒體的問題很大 04/13 11:04
推 shinrei: 奇葩哪是啊沒受過國民教育膩 04/13 11:04
噓 a27938686: 中南部真的一堆低端用支語 明明口音就很台 04/13 11:04
推 Diablue: 還有人問為啥用日韓的語言就沒問題 先搞清楚兩岸關係再 04/13 11:04
→ Diablue: 來護航 吧 04/13 11:04
推 blueab: 裡面很多不是中國用語吧XD 04/13 11:05
→ hayate232: 裡面超多不是中國用語，很多都是日韓用語轉變過來 04/13 11:07
推 kkman2: 1、裡面很多不是中國用語。2、不爽不要用。用了也不會怎 04/13 11:08
→ kkman2: 樣吧？ 04/13 11:08
噓 SunChiJim: 笑死 媒體使用就是 不得不 民眾使用就是被洗腦 什麼垃 04/13 11:08
→ SunChiJim: 圾雙標 04/13 11:08
→ endoutx: 好用能用就用，是在低能什麼？ 04/13 11:09
推 myyalga: 沒辦法，台灣就是有一群老人反動，年輕人在創造自己的世 04/13 11:09
→ hayate232: 只要不是 質量 我接受度蠻高的.. 04/13 11:09
→ myyalga: 代用語時，有太多的壓迫。 04/13 11:09
→ myyalga: 所以他們只好撿現成的中國流行用語來使用。 04/13 11:09
→ hayate232: 全部裡面 唯一不能接受是質量，大概跟我是在製造業 04/13 11:10
→ hayate232: 有關吧..XD 04/13 11:10
→ hayate232: 畢竟製造業，中文 品質就是品質，質量就是質量 04/13 11:10
→ hayate232: 不過懶人都直接說quality了 = = 04/13 11:11
→ hayate232: 一個是Mass一個是quality 的差別 笑死 04/13 11:12
推 wetor: 水管就一堆大陸人R 04/13 11:16
推 darren8221: 這篇真的認真 04/13 11:17
→ hayate232: 還好耶 X檔案 老高 我也看很爽 04/13 11:17
→ hayate232: 老高也會特別區分 質量與品質 算不錯了 = = 04/13 11:17
→ hayate232: 其實中國那邊也有罵，質量=品質 這件事情.. 04/13 11:17
→ wilson3435: 笑死，跟本沒差，日本韓國歐美文化也很盛行，台灣人 04/13 11:18
→ wilson3435: 是有想被他們統嗎，喜歡某文化跟政治問題無關好嗎， 04/13 11:18
→ hayate232: 但久了，好像就習慣了XD 04/13 11:18
→ wilson3435: 政治腦才想太多 04/13 11:18
→ hayate232: 不只有中文 日本 文化有時候會多到反感 04/13 11:18
噓 lazulum: 認真個屁，照這標準學店論文也很認真 04/13 11:18
→ hayate232: 像是 Vtuber那堆外星語言，真的要花時間消化 04/13 11:19
推 awaken: 還好，更低能的是用羅拼。就板上的那些智障們 04/13 11:19
推 a8824031: 真牛b 04/13 11:20
噓 hinataSS: 奇葩跟立馬根本不算 04/13 11:20
→ hinataSS: 牛得一批 04/13 11:20
推 hayate232: 奇葩 是古文字 04/13 11:21
→ entsai: 無聊 語言自然發展有差嗎 語言審查跟共產黨有什麼差別 04/13 11:21
→ hayate232: 就是我們正統中文，楷書(繁體中文) 先出來的拉 04/13 11:21
推 SIDNEY: 用語連被入侵都不知道不確定 還在爭～～ 04/13 11:22
噓 voyage0917: 喔，原來是要從文化扯到政治 04/13 11:22
推 bluemmb: 最抗中的3Q跟基進不出來靠北一下嗎 04/13 11:22
→ hayate232: 美人賦就有奇葩一詞，而且還是用楷書寫的 04/13 11:22
噓 droptear: 新聞媒體自己最愛用，不先管一下嗎 04/13 11:22
噓 wetor: 打CALL明明就是日本的コール 04/13 11:22
噓 AInnor: 拒絕學習共匪剛美帝文化 04/13 11:23
→ hayate232: 很多都是古文字和日文，這支語警察真的管的有點超過 04/13 11:23
推 luckycat158: 台灣的娛樂產業走下坡 理所當然帶來的影響嚕 04/13 11:24
→ hayate232: 就好比，御宅族=宅=宅男 這演變一樣 04/13 11:24
→ drmactt: 從被噓爆到現在就十幾年而已，從文化輸出到被輸入 可憐吶 04/13 11:24
→ hayate232: 這東西 真的可以打一篇 學店論文了 幹XD 04/13 11:24
→ hayate232: 一堆根本不是支語的被說成支語，很無言耶 04/13 11:25
→ hayate232: 生草 種草，也只是從十幾年前WWWW轉變過來的 04/13 11:26
推 mudee: 網紅 奇葩 顏值 開車 臺灣也在用 什麼都變成中國用語？ 04/13 11:26
→ hayate232: 奇葩 被歸類為支語才奇怪吧，阿不就國中 國文教的 04/13 11:26
→ hayate232: 有夠白癡.. 04/13 11:27
→ hayate232: 1949年之前 楷書這麼好分辨.. 04/13 11:27
→ mudee: 十幾億中文人口跟兩千三百萬 被滲透也正常 而且中文本來就 04/13 11:27
→ mudee: 不是臺灣人的母語 04/13 11:27
推 glory5566: 顏值跟開車確實是中國傳過來的 不用否認 04/13 11:28
推 photonic: 不看中國難道看越南 菲律賓嗎 04/13 11:28
→ mudee: 中國早就用了很多臺灣用語 當他們自己的 04/13 11:28
→ r6ae85w: peko 04/13 11:28
推 fah06: 這深度的文，很多人只會說能懂就好，被嚴重文化侵略而不自 04/13 11:29
推 tio2catalyst: 語言這種東西本來就是會互相影響 04/13 11:30
→ mudee: 打call 小姊姊 小哥哥 寶藏男孩這些才是支那用語啦 看到 04/13 11:30
→ fah06: 知請看看我們香港.... 04/13 11:30
→ mudee: 用這些用語的 直接歸類成平常都看支那垃圾片的低能兒 04/13 11:30
噓 vancepeng: 香港本來就是中國的 就算你們全面看英文唸英文讀英文 04/13 11:31
噓 ZAXUS: 閨蜜我小學就聽過了，記者支語文字獄？ 04/13 11:31
→ vancepeng: 會改變這個事實嗎 04/13 11:31
→ mudee: 看到用簡體字的直接當他支那人就好 不用理他們 04/13 11:31
推 hayate232: 閨蜜 一詞是取自於 閨中密友而來 04/13 11:33
推 SinPerson: 打call、生草、種草這些都是從宅圈來，被說成了支語 04/13 11:34
→ hayate232: 閨中密友 也算是古文字了 04/13 11:34
→ hayate232: 我覺得 1949年之前使用的楷書 繁體中文也被歸類成支語 04/13 11:35
→ hayate232: 那還真的沒幾個中文能用了 = = 04/13 11:35
推 PerfectID: 如果台灣是一個自卑爛島,文化輸給別人沒什麼稀奇的 04/13 11:39
→ winnerdinner: 吱杖覺青明明繁體是我們台灣保留在用的硬要把中華文 04/13 11:39
→ marginal5566: 奇葩 好評 套路 我看不出支在哪 04/13 11:39
→ hayate232: 以前F4 馬來西亞那邊很紅就是 然後就沒了 04/13 11:39
推 vaiking0120: 有些我三十年前就知道了 奇葩 04/13 11:39
→ winnerdinner: 化讓給支那中共，然後限制台灣文化發展，北七 04/13 11:40
→ hayate232: 奇葩 教育部字典有寫啊，而且國文也有教.. 04/13 11:40
→ vaiking0120: 本文有些是 有些不是 04/13 11:40
→ vaiking0120: 是說 台灣自己要產出品質好的內容給閱聽眾 才是重點 04/13 11:41
→ vaiking0120: 自己有料 就不怕文化入侵 04/13 11:41
→ hayate232: 我是覺得 很多都是 國中 國文就有教過的詞 04/13 11:42
推 luroro: 覺青又吃飽太閒 04/13 11:42
→ hayate232: 只要不要睡整堂課 多少都有印象吧? 04/13 11:42
→ vaiking0120: 你去看看歐洲人會怕美國好萊塢文化入侵嗎 04/13 11:42
推 swimbert: 請不要用中文，就能切乾淨了。不用說那麼多騙稿費 04/13 11:42
推 usokami: 蔡英文執政 中國認同提高 統一教母真厲害 04/13 11:44
→ ganjuro: OO擔當是日本用語吧 04/13 11:44
推 SinPerson: 年紀大的聽到自己不知道的就都歸類在支語了吧 04/13 11:44
推 YoGlolz: 視頻=弒平 04/13 11:44
推 TIGERxDRAGON: 低能屁孩才會學支那哥布林說話 04/13 11:46
推 boboking2: 還好Ptt有支語警察... 04/13 11:47
推 yoseii: 說討厭中國人，結果台灣人自己也很喜歡用中國語 04/13 11:47
推 yi0513: 強勢文化啊 04/13 11:47
→ acergame5: 高清 質量 04/13 11:47
→ leawweikeng: 視頻 = 弒平 這個我們應該多用 04/13 11:49
噓 lazo: 語言不就是這樣，一堆學日文的，怎麼不說被日化 04/13 11:52
→ hayate232: 濫用 才屌吧.. 宅這個字 有多少人忘記是 04/13 11:52
→ hayate232: 台灣人濫用之後造成現在這個意思的結果XD 04/13 11:53
→ hayate232: 其實日文輸入，然後把意思大改的 例子也是一堆R 04/13 11:53
推 HAYABUSA1207: 語言就是這樣，沒辦法，回家打開安博追劇都是陸劇， 04/13 11:54
→ hayate232: 像那些A片看多了，整天人妻人妻，結果人妻講到後面 04/13 11:54
→ HAYABUSA1207: 真好看。 04/13 11:54
→ hayate232: 變成台灣特有的用法 04/13 11:54
推 VonKukuav: 有些詞源寫得不太對吧了... 04/13 11:55
推 aaronpwyu: 噓新聞媒體愛用倒是不必 人家本來就中國文宣平台啊XD 04/13 11:55
→ hayate232: 很多詞原 不是日文就是英文要嘛 古文字 04/13 11:56
→ VonKukuav: 日本又沒一天到晚吃我們豆腐說我們是他們不可分割的一 04/13 11:56
→ VonKukuav: 部分是要注意什麼？？ 04/13 11:56
→ hayate232: 粉絲一詞 又怎麼說 04/13 11:56
→ hayate232: Fans=粉絲=粉 04/13 11:57
→ hayate232: 也可以用迷 稱呼 04/13 11:57
推 LouisLEE: 這篇很長，很專業，我看完了。 04/13 11:57
→ hayate232: 哪裡專業了 一堆根本不是支語，浪費我時間去看 04/13 11:58
推 lastphil: 長久來看台灣就沒詞源meme追朔力 誰管你台灣詞彙力 04/13 11:59
→ hayate232: 一堆 meme 04/13 12:01
推 qoo60606: 這篇好認真 04/13 12:02
噓 horry95713: 低能卡整天在那邊反共 結果講支語講的那麼開心 笑死 04/13 12:02
推 problems198: 這篇不就完美解釋了 反中是工作 舔中是生活 嗎 04/13 12:03
噓 sqe123456z: 弱智低能卡 04/13 12:03
推 q1122: 支能手機 04/13 12:03
推 funofHD: 低學歷的白癡特別愛用支語不意外吧 04/13 12:05
噓 CVBL: 新聞記者沒用嗎 04/13 12:05
→ VenceYen: "閨蜜"算什麼中國用語...你是支語警察歐 04/13 12:06
推 gtgra053789: 文太長 未看先猜ptt老人支語警察崩潰 04/13 12:08
推 bochengchen: 有些詞也不是大陸流行詞彙吧！ 台灣早就有在用的啊 04/13 12:08
推 cyijiun: 閨密可能不一定 但閨蜜一定是中國來的 04/13 12:09
→ hayate232: 奇葩 閨蜜 不是支語，種草 生草 是日文 04/13 12:09
→ hayate232: 閨密 才對 打錯字 04/13 12:09
→ kiergh: 支語警察哭暈在廁所 04/13 12:09
→ hayate232: 閨密 一直以來都是從 閨中密友來的.. 04/13 12:10
→ cyijiun: 另外取自閨中密友那個解釋，應該說這麼說，台灣以前並不 04/13 12:10
→ cyijiun: 會用簡稱來代替閨中密友，會用簡稱代替的習慣是從中國來 04/13 12:10
→ cyijiun: 的，這個看以前的文章就知道了 04/13 12:11
推 sunnny: 看到把奇葩歸類成支語就可以放棄繼續閱讀了 04/13 12:11
推 Ujdhw3425: 政府不禁支那娛樂 怪誰？ 04/13 12:11
→ rainylife: 找這樣講，你就不要用英文啊 04/13 12:11
→ hayate232: 閨密 奇葩 十幾年前就用在用，只是叫閨密不叫閨蜜 04/13 12:11
噓 rong1994: 低能兒 04/13 12:12
→ cyijiun: 當年閨密一詞剛流行的時候還吵得亂七八糟，說台灣只有閨 04/13 12:12
→ hayate232: 奇葩 我前面也說了，這不是國文教過的詞嗎XD 04/13 12:12
→ cyijiun: 中密友，什麼閨密 04/13 12:12
推 s10112: 吸獨賤畜雙標日常 我能用你不能 畜生死全家 04/13 12:13
→ VenceYen: "宅男"這個詞從日本來的,還有"雷"也是,這應該也算滲透吧 04/13 12:13
→ cyijiun: 結果時間真的改變滿多的，轉眼間閨密也成了台灣用語了 04/13 12:13
噓 rsy: 很多根本不是中國傳過來的 04/13 12:13
→ hayate232: 宅男是從御宅族過來的，但因為吳宗憲改變 這個字原本 04/13 12:14
→ hayate232: 的意思 打 call 也是從日文來的喔 04/13 12:14
推 best0811: 與其說滲透，倒不如說是影視媒體產業的衰退導致 04/13 12:14
→ dvnorlag: 多早前我就說大陸已使用文統滲透了 04/13 12:15
→ hayate232: 哈日風潮結束，韓流開始，最後支語入侵吧 04/13 12:15
→ hayate232: 但現在台灣還是韓流為主軸，支流為次要 04/13 12:16
→ WarIII: 相互交流本來就會這樣 你去問民進黨為啥不切斷兩岸往來 04/13 12:16
→ WarIII: 啊 04/13 12:16
→ hitmd: 所有白話文都支語啦，閩南語才是古時候台灣本土語言 04/13 12:16
推 yuncat: 網紅連媒體都在用了= = 04/13 12:16
→ WarIII: 是說這樣會怎樣？比較好偽裝支那人 然後呢你就會變成小 04/13 12:17
→ WarIII: 粉紅？ 04/13 12:17
推 amandiaven: 大保健 04/13 12:17
推 f19990930: 很多人都是覺得用法很好笑才跟著講 結果其他人以為是主 04/13 12:18
→ f19990930: 流就跟著一起講== 04/13 12:18
推 cheinhun: 有趣的詞學習又何妨 像我就很愛冷淡熊的用詞 04/13 12:18
噓 kj632868: 別拿低能卡污辱我 04/13 12:20
→ afrazhao: 老司機我是在八卦版學來的，看來批踢踢也淪陷惹QQ 04/13 12:21
→ KENGOD0204: 推文不要崩潰，當代覺青說過那只是語言，會反對的根本 04/13 12:21
→ KENGOD0204: 低能，但如果你是反共者請言行合一。比如不在意利益相 04/13 12:21
→ KENGOD0204: 關產業入侵狂買淘寶（生活用品）卻在意文化入侵。 04/13 12:22
推 hooll111: 還好吧 又不是宣揚共產黨 文化基因比較強的本來就會傳過 04/13 12:22
→ hooll111: 來正常 04/13 12:22
→ cbstgb: 文化就是這樣傳來傳去阿 搞清楚要討厭的是中共 不是中國人 04/13 12:23
推 cyijiun: 話說我當年不小心說立馬還會被唸，現在連立馬都是台灣詞 04/13 12:25
→ cyijiun: 了XD 04/13 12:25
推 penguin01: 閨蜜算支語？但我十幾年前就從書裡看過了 04/13 12:26
推 kopi57889: 大家都不要講中文 因為全部都是中國用語 04/13 12:27
推 plumcola: 我們也滲透過去啦，中國人應該要說咱們而不是我們 04/13 12:27
推 Dulcia: highlight 04/13 12:27
→ wiwyman: 太長 寫論文？ 04/13 12:29
推 gametv: “立馬”我很好奇是不是支語...因為很久以前就聽過人講過 04/13 12:29
噓 atiantis03: 幻想文...中國流用詞在台灣用是有，但又沒文章寫的那 04/13 12:30
→ atiantis03: 麼廣泛使用好嗎..而且從頭到尾等只敢寫化名.. 04/13 12:30
推 Tactival: 中文警察 誰先出警誰贏 04/13 12:31
推 mhmichelle: 推 04/13 12:32
推 fucking: 難怪台灣學生一堆低能兒 04/13 12:33
噓 deeeplove: 批踢踢再不開放啊 04/13 12:33
推 hihjk: 免費資源很多大陸網站R 沒問題的 04/13 12:33
噓 uuni26: 以前台灣比較常用「好姊妹」，後來陳意涵拍了一部中國電 04/13 12:35
→ uuni26: 影「閨蜜」後，好姊妹就漸漸消失了。十年前大學也沒人用 04/13 12:35
噓 ra88872: 每次看到人說支語，就覺得年輕人腦殘， 04/13 12:35
→ uuni26: 「學霸」，都稱「書卷」 04/13 12:35
→ ra88872: 用最多的就他們，文化比人弱當然被影 04/13 12:35
推 xiahself: 真的是低能卡啊 04/13 12:36
→ ra88872: 響，以前台灣輸出文化就好棒棒，現在 04/13 12:36
→ ra88872: 自己弱了，就說都是別人錯，壞人硬逼 04/13 12:36
→ ra88872: 你的，對，我們老人都藍粉都4%，支語 04/13 12:36
→ ra88872: 的大族群不就年輕人嗎？中共是有強迫 04/13 12:36
→ ra88872: 你用支語逆。 04/13 12:36
推 zz911: 可憐哪 04/13 12:37
→ ak904: 佛系應該是從台灣的佛心傳過去的吧 04/13 12:37
噓 needmmmoney: 低能卡不yeeeee外 04/13 12:37
→ linhsiuwei: 支語警察出動 04/13 12:38
推 sonic1214: 可是國語不是也是外來語嗎...? 04/13 12:40
噓 iwannabeeatr: 奇葩教育部字典也有收錄好嗎= = 04/13 12:42
推 pieceofcake: 網盤 真牛 04/13 12:43
噓 mark117: 這是真的很可怕 04/13 12:44
噓 MEOWWW: 我昨天晚上就po過這篇問卦了 你這又不是板規核准媒體 04/13 12:44
噓 sotbc: 又在搞意識....所以呢？做點正事兒好嗎 04/13 12:44
推 harry881210: 紅心芭樂黨在執政阿 垃圾賣台 04/13 12:44
噓 peter02as: 低能卡只有西斯版可以看 04/13 12:44
推 adifdtd: 想要抗拒文化的流動是不可能的 精準的用詞自然會保留 04/13 12:46
噓 ppifer: 英文滲透全球... 04/13 12:47
推 F35: 想要文藝復興就拿出自身文字語言的創意時尚跟流行性啊 04/13 12:48
推 gin10791: 難怪年輕人都支持民進黨 臭味相投 04/13 12:49
→ F35: 怪別人用別國文化用詞是哪來玻璃心，英日文的也不少耶 04/13 12:49
噓 canis831025: 移民島國哪來文化可言？都馬吸收旁邊其他國家的 04/13 12:54
噓 tomtom012: 要不要以後只比手語 04/13 12:55
推 Muma5566: 奇葩是原本就有的吧 04/13 12:56
推 ti229358654: 。 04/13 12:59
→ kt102441: 他真的有在台灣網路上看鄉民用語嗎？日語用語更多，怎麼 04/13 13:08
→ SARAH12349: pick文中都說來自韓國了還放進來是在...？ 04/13 13:08
→ kt102441: 沒在擔憂？ 04/13 13:08
推 momowawa1981: 神經病，這樣就會被統戰？那我們不就早被日韓併吞 04/13 13:11
噓 newwer: 說真的啦，年輕人要接觸什麼文化用什麼詞是他們的自由，聽 04/13 13:13
→ newwer: 不慣是你自己的問題。真的有那麼怕大家會因為講個幾句中國 04/13 13:13
→ newwer: 用語就心向統一的話那不如你把所有中國的書跟媒體都以含有 04/13 13:13
→ newwer: 統戰思想禁一禁吧，走回頭路到兩蔣時代，要嗎 04/13 13:13
推 nobeldd: 支那暖男 04/13 13:18
→ nora12124545: 同意台灣沒有一個偶像可以讓粉絲瘋狂追星，中國操作 04/13 13:19
→ nora12124545: 真的很厲害...... 04/13 13:19
推 nnnni0: 唉，好的不學，還去學當支那人 04/13 13:20
推 passersK: D卡五毛天堂 04/13 13:20
推 momowawa1981: 白癡 講那些話就變中國人？講英語會變美國人嗎 04/13 13:22
推 yufat: 可憐na 04/13 13:22
→ shining504: 無聊，英國人會在乎美國人創的流行語嗎？ 04/13 13:23
→ s9234032: 美國人講英文就會變成英國人阿 跟中國同文同種一樣好笑 04/13 13:26
→ s9234032: 就知道，台派邏輯跟小粉紅邏輯只是色違而已 04/13 13:27
推 hawaii987: 老鐵們 喜歡就刷一波6 04/13 13:28
→ hawaii987: 用中國用語也要審查別人 民進黨真他媽共產黨 04/13 13:29
→ hawaii987: 看了民進黨快要思想審查台灣人了 04/13 13:29
→ hawaii987: 來 04/13 13:29
推 XDdong: 計較這些還不如硬起來獨立才是真的 ㄎㄎ 04/13 13:31
噓 hotice9456: 台灣以前的偶像劇也都會輸出到中國啊 04/13 13:32
→ hotice9456: 中國怎麼還沒被我們統一 04/13 13:33
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: YOPOYOPO (203.64.138.253 臺灣), 04/13/2021 13:34:34
推 kadajyazoo7: 連新聞都這麼用了何況網路，中國用語滲透台灣一部分 04/13 14:00
→ kadajyazoo7: 責任要算在媒體身上 04/13 14:13
→ missy3xup6: 立馬我國小看言小就有了...... 04/13 14:47
推 cashko: 有些是台灣本來就有，不過文化強勢就會有這種現象 04/13 14:52
推 tontontonni: 耗子尾汁 04/13 14:52
推 herculex: 哈日 哈韓會有人說要跟他們統一嗎？ 04/13 16:02
推 hwsbetty: 閨蜜怎麼會是對岸用語? 04/13 16:03
推 genderbb: 閨蜜真的是對岸，以前會用手帕交（老人經過）。 04/13 16:53
推 cashko: 閨密最早是對岸用，台灣會說閨中密友姊妹淘但沒有簡稱 04/13 17:07
→ cashko: 不過現在我也都常用閨密XD 04/13 17:08
→ galloon: 奇葩跟立馬是本來就有的詞吧，中文不好怪文化入侵？ 04/13 17:10
推 cashko: 顏值也是大陸混合了日文顏跟值然後出現的用法 04/13 17:11
→ cashko: 奇葩跟立馬本來就有，不知道應該是中文程度問題+1 04/13 17:12
推 osmanthusjo: 找不到替代詞啊 像“坑爹”“真香”都找不到啊 04/13 17:14
→ osmanthusjo: 晶晶體還不是一堆人在用，有需要這麼嚴肅嗎？ 04/13 17:16
→ osmanthusjo: 不是“質量”都可以接受 04/13 17:16
推 Jin63916: 晶晶體我也不行 XD 04/13 17:25
→ Jin63916: 之前中國誤解ㄏㄏ成廠廠，結果逆輸出回台灣，一堆人說是 04/13 17:26
→ Jin63916: 要嘲諷，但用得比誰都勤 04/13 17:26
推 pungucat: 陸劇版真的很多推文都是中國用語，也是滿擔心文化滲透 04/13 17:31
→ pungucat: 的，所以我也是盡量自我檢視用語XD 04/13 17:31
→ pungucat: 但測驗裡的立馬、奇葩不是對岸用語耶，我小時候就知道了 04/13 17:32
推 emilysui: 這裡推文是比較多+1，換做別版，馬上會有人糾正。 04/13 17:37
推 perfect1030: 所以，那又怎麼樣？ 04/13 17:47
推 castlewind: 事實是已經被滲透到只有國家考試作文會因為使用這些用 04/13 17:52
→ castlewind: 語會被糾正 其他地方你擋都擋不住了 04/13 17:53
→ castlewind: 然後一堆噓用對岸用語的發文推文 一邊白嫖人家盜版字 04/13 17:54
→ castlewind: 幕組資源還抱怨怎麼不做繁體字幕 04/13 17:55
→ retre77: 本來就是溫水煮青蛙，最後就取代原本用詞 04/13 18:03
推 missy3xup6: 我也是很努力檢視自己跟小孩的用語，可是媒體真的很洗 04/13 18:06
→ missy3xup6: 腦 04/13 18:07
推 cashko: 我覺得自己不用跟要別人不用是兩件事 04/13 18:25
推 maru9981: 媽寶板就一堆雙標蟑螂超愛思想審查 04/13 18:44
→ hitrista: 本來還想認真看，結果文超長滑不完放棄閱讀@@ 如果用電 04/13 18:54
→ hitrista: 腦開，看頁數應該就直接跳過了XD 04/13 18:55
→ castlewind: 我是覺得好用的就幹來用 管他誰的 04/13 19:00
推 annwang: 流行用語不都是那樣，大家常說什麼，就用什麼，流行一陣 04/13 19:05
→ annwang: 子又有別的詞語替代以前不也有小三或小王等用語，喜歡那 04/13 19:06
→ annwang: 種用語，就用那種用語，幹嘛想那麼多 04/13 19:06
→ SSCI95: 這麼在乎文化入侵..那非教徒真的不應該過"聖誕節" 04/13 19:07
→ SSCI95: 擋不住的..小國只能盡力找一些利基點去發光.. 04/13 19:09
推 cashko: 其實很多人自己本來沒執著怎麼用，但碰到好為人師的要來 04/13 19:09
→ cashko: 糾正就會覺得你到底憑什麼指導我要我聽你的然後反效果， 04/13 19:09
→ cashko: 考試是因為憑他可以影響你分數，網路上誰管你 04/13 19:09
推 cloudshow: 古裝劇的流行語其實不多吧 04/13 19:14
→ sabear: 這篇也太長 劇點在哪？ 真的是低卡帶風向 = = 04/13 20:20
→ sabear: 有人用有人不用 有吐槽的當然也有不吐槽 無須放大至所有人 04/13 20:21
推 whereislove: 「特別好」也算？？ 30年前我小學演講比賽就會用「特 04/13 20:29
→ whereislove: 別好」好嗎！ 04/13 20:29
→ sabear: 有時候不是對方好為人師 而是被說聽不懂用語... 04/13 20:32
→ sabear: 日常這種情形一多 自然會減少使用外來語 04/13 20:33
推 yiyi015: 以前會介意，但現在根本不介意... 他們也知道文化入侵/ 04/13 20:48
推 firstname: 這篇真的超長 滑不完就End了 用對岸用語也沒關係吧 自 04/13 20:48
→ yiyi015: 滲透，表示他們骨子裡也認同一邊一國，而且一個國家的文 04/13 20:48
→ firstname: 己要知道哪些是對岸的 跟台灣用語的差別就好 04/13 20:48
→ yiyi015: 化，不是僅在於流行用語，不論我們表面有多麼的相似，在 04/13 20:48
→ yiyi015: 現在大部分年輕人的眼中我們就是不同國家：） 04/13 20:49
→ firstname: 立馬十幾年的言小就有在用了 04/13 20:49
→ firstname: 奇葩也不是對岸用語啊 04/13 20:49
→ firstname: 這兩個會認錯的是自己中文程度問題吧 04/13 20:50
→ sabear: 樓上突破盲腸(X)!! XDDDD 04/13 20:50
推 tingover: 流行語就算了 什麼起業起鵝真的不行 04/13 20:50
→ yiyi015: 在台灣講出起業髮國，我不會介意，只他在我心中就有跟王 04/13 20:53
→ yiyi015: 炳忠同類的刻板印象而已XD 04/13 20:53
→ CHJ1412: 覺得測驗裡支語數量比給的解答多... 這個板出現中國用語 04/13 21:08
→ CHJ1412: 比其他地方多 但我排斥的支語比較多是明明台灣有自己的詞 04/13 21:08
→ CHJ1412: 彙卻用中國用語 像視頻影片和水平水準這種 04/13 21:08
推 hirono: 日本從唐代開始用了不少漢文化用詞，也沒變中國啊，這麼怕 04/13 22:02
推 helen00111: 水平不是中國專用語吧@@… 04/13 22:03
→ hirono: 用中國用語做啥...台灣本來就是多文化融合的國家 04/13 22:03
→ helen00111: 水準.水平是同義詞，教育部字典有注釋， 04/13 22:04
→ helen00111: 本來就可以互相通用， 04/13 22:04
→ helen00111: 例如：文化水準、教育水平， 04/13 22:05
→ helen00111: 只是台灣人比較常講水準而已… 04/13 22:05
→ sabear: 以前不知道水平還以為是說水平儀 對應台灣是說水準吧 04/13 22:06
→ helen00111: （詳見上圖字典） 04/13 22:07
推 helen00111: 水平有兩種解，做「標準.程度」解時與水準同通 04/13 22:09
推 cashko: 很多詞其實台灣早就有用，只是多寡問題+1 04/13 22:16
推 cashko: 然後突然想到這篇放在陸劇板ok嗎？ 04/13 22:21
推 grayoasis: 支語綠衛兵夠了沒 還自由勒 自由三小 04/13 22:37
→ CHJ1412: 台灣人常講水準 不就是台灣有自己的用法嗎 04/13 22:38
→ grayoasis: 講啥都要管 比紅衛兵管的還多 04/13 22:38
→ tontontonni: 話說彩虹屁到底是什麼意思我一直看不懂 04/13 22:57
→ cashko: 台灣用法也有在用水平 04/13 22:58
→ helen00111: 回C大：水準/水平本來國編字典就都有， 04/13 23:03
→ helen00111: 歸類在同義詞，可以互換用， 04/13 23:03
→ helen00111: 類似贊成/同意，只是日常使用比例多寡不同。 04/13 23:04
→ helen00111: 而您的另一個例子"視頻"才算是， 04/13 23:04
→ helen00111: 台灣用影片，當時還沒有視頻這個詞彙， 04/13 23:04
→ helen00111: 是後來中國才出現的用語。 04/13 23:05
推 castlewind: 彩虹屁＝吹捧 04/13 23:07
推 cashko: 就好像台灣講橡皮擦也有人講擦布跟擦子，都是台灣本來就 04/13 23:21
→ cashko: 有的用法，只是用的多寡 04/13 23:22
→ helen00111: 推樓上XD 04/13 23:24
推 sallyke: 文章看起來很認真，但舉例很糟 04/13 23:50
噓 catycaty520: 一直講他國滲透 怎不說台灣民族性太弱 到底是誰的問 04/14 02:06
→ catycaty520: 題 04/14 02:06
推 Jin63916: 樓上，這兩者不互斥欸 04/14 09:01
噓 BOOYU: 所以呢？ 04/14 12:25
推 jinshiG: 有辦法去影響對岸呀！叫屁 04/14 12:53
噓 pain2: 白癡評論 中文中文 本來就通通是中國來的 不爽可以改台語 04/14 12:55
→ pain2: 成官方語言啊 04/14 12:55
推 business85: 沒錯啊，一堆在立馬什麼的，講立刻或馬上不就好了。 04/14 15:51
→ business85: 立馬這詞的原意跟速度無關。另外我們用繁體字不是用簡 04/14 15:52
→ business85: 體字，我們用的詞語也不是他們現在中國人在用的。 04/14 15:53
推 silendy: 立馬我覺得小時候學國文就看過了耶 只是台灣人不常用而 04/14 16:17
→ silendy: 已 04/14 16:18
推 business85: 一些喜歡叫人去多唸一些書的，會舉有立馬這兩句的成語 04/14 16:51
→ business85: 來反駁，但立馬這兩字原來的意思就與速度無關。 04/14 16:52
推 BambiPen: 舉例一堆亂七八糟的也太好笑 04/14 17:57
推 castlewind: 線上糾舉用詞這麼安全的台獨小確幸 不要剝奪啦 04/14 18:38
→ isolove19: 不怕文化 只怕沒自由 04/14 22:14
推 hoanbeh: 無聊的議題 文化本就會互相影響 越沒自信的人才越封閉 04/14 23:37
→ anatawei: 看多陸劇和陸綜確實會使用些對岸詞彙 但不影響我政治觀 04/15 00:33
→ anatawei: 年輕人的未來自己決定 糾結文字不如強化教育思考判斷力 04/15 00:34
推 luswtin: 這就是文化壓制啊，除非台灣的影視娛樂能重新興盛，否則 04/15 00:44
→ luswtin: 基本上擋不住的，難道你要鎖國？ 04/15 00:44
推 windmagic: 不要把品質講成質量就好...根本上的問題... 04/15 08:25
推 kimchi0207: 我不喜歡中國 04/15 11:50
推 rockcatqueen: 很多詞不是大陸專用語吧！是說文章也太長XD 04/15 13:46
推 konejr2: 奇怪，不是兩岸一家親嗎？哪有什麼中國台灣，咱都一家人 04/15 15:13
→ Tayako: so? 04/15 15:26
推 sogua: 我們從小不是學中國歷史和地理嗎 04/15 19:28
推 cycle2: 會講的人通常沒想那麼多，會在意的人也不是會講的人 04/15 20:21
推 Nielro9721: 我就遇過說視頻,質量的，不過我也不會說啥。倒是看到 04/15 23:28
→ Nielro9721: 現在某些小朋友在Ig直接用簡體字之類的，會有點難過XD 04/15 23:28
→ Nielro9721: D想說點什麼但想想還是算了 04/15 23:28
推 cashko: IG是國際用戶都有吧，而且馬來西亞新加坡也用簡體字 04/15 23:36
→ Nielro9721: 不是，就是知道那些小朋友是台灣人我才這樣說XDD雖然 04/15 23:52
→ Nielro9721: 很扯但是有些小朋友真的會在IG用簡體字,他們疑似是覺 04/15 23:52
→ Nielro9721: 得很潮(?) 04/15 23:52
推 william7497: 奇葩不算吧?? 04/16 12:54
→ castlewind: 潮不潮是不清楚 現實遇到寫簡體的都是因為〝懶〞 04/16 17:57
→ castlewind: 亡國感啦亡國感 政治要亡了 經濟要亡了 現在文化也要 04/16 17:58
推 cashko: 電腦上打字沒差都用繁體字，但學生時代老師板書或學生筆記 04/16 18:08
→ cashko: 其實很多人會用簡體字 04/16 18:08
→ TAWCN: 文章裡的中國用語很多是日本用語 04/17 12:31
推 castlewind: 日文漢字的詞在國考裡面也是不能用的 譬如 人間蒸發 04/17 16:29
推 tsuneo: 有些是直接從日本ACG直接拿來用的 04/20 08:30
推 maxLOVEmimi: 在線是對岸用語哦0.0 04/22 22:21
推 leohayashi1: 以前是我們影響大陸，舉例我們叫電腦，他們叫計算機 04/27 03:44
→ leohayashi1: ，老公老婆叫愛人但老公老婆是源自廣東話的，現在對 04/27 03:44
→ leohayashi1: 岸哪有人這麼叫，文化本就互相影響的，比如閨蜜我是 04/27 03:44
→ leohayashi1: 還好，但視頻我就不太能接受，我們可以故意使用影片 04/27 03:45
→ leohayashi1: 反文化輸出啊XD 04/27 03:45
噓 shuang83: 帶風向低能媒體 05/03 15:55