看板 China-Drama 關於我們 聯絡資訊
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1WU3atW- ] 作者: tontontonni (桶桶泥) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 王語嫣和小龍女的外貌長得很像嗎? 時間: Thu Apr 15 21:01:41 2021 很奇怪, 中國拍天龍八部和神鵰俠侶, 都找了劉亦菲來演王語嫣和小龍女 可是在原著中 王語嫣和小龍女的外貌描述有很像嗎? 小龍女姑且合適, 但劉亦菲長得像王語嫣?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.113.218 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1618491703.A.83E.html ※ 編輯: tontontonni (110.30.113.218 臺灣), 04/15/2021 21:02:54 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: tontontonni (110.30.113.218 臺灣), 04/15/2021 21:03:11
cashko: 可能是因為都是清麗脫俗很仙的類型 04/15 21:04
tontontonni: 樓上我就是看了你的推文才這麼問 04/15 21:05
tontontonni: 老實說,我覺得劉亦菲很仙,是那種「童女的仙」,不 04/15 21:06
tontontonni: 像成人的仙 04/15 21:06
cashko: 不光陸版,港版也是,陳玉蓮李若彤耶演過小龍女王語嫣,感 04/15 21:06
cashko: 覺是港版帶動的現象 04/15 21:06
tontontonni: 所以她適合王語嫣? 04/15 21:07
cashko: 我覺得劉亦菲王語嫣演得比她小龍女好耶 04/15 21:07
tontontonni: 王語嫣是閨女吧 04/15 21:07
tontontonni: 不仙氣 04/15 21:08
cashko: 我記得王語嫣描述也是很仙,她跟小龍女出場都有國自帶乾冰 04/15 21:14
cashko: 的現象 04/15 21:14
cashko: *有過 04/15 21:15
eisellovesmm: 王語嫣不就是段譽口中的神仙姐姐嗎?那就是很仙啊 04/15 21:22
tontontonni: 可是我覺得仙女有分級別,劉亦菲是童女類型,有點天 04/15 21:25
tontontonni: 真傻傻的那種 04/15 21:25
tontontonni: 像李若彤是比較成熟的那種仙女 04/15 21:26
tontontonni: 其實劉亦菲很適合演傻白甜 04/15 21:28
tontontonni: 或是劉亦菲演天山童姥 04/15 21:28
tontontonni: 我知道怎麼說了,就劉亦菲的仙氣和王祖賢的仙不一樣 04/15 21:29
cashko: 天山童姥要有演技,然後童姥好像沒那麼仙 04/15 21:31
cashko: 劉亦菲那種比較沒有嫵媚感啦,王祖賢是非常有嫵媚女人味 04/15 21:32
cashko: 的 04/15 21:32
cashko: 李若彤其實外型我沒有覺得很仙,但小龍女演技不錯 04/15 21:33
hyde19691983: 我喜歡范文芳的小龍女 04/15 21:34
cashko: 雖然覺得劉亦菲小龍女王語嫣外型沒問題。不過同樣是倩女 04/15 21:34
cashko: 幽魂,王祖賢真的大勝劉亦菲 04/15 21:34
iswearxxx: 覺得李若彤扮的小龍女氣質有出來 04/15 21:38
tontontonni: 范文芳也不錯+1 04/15 21:38
wtchen: 王語嫣是木頭美女,小龍女是有靈氣但不笨 04/15 21:54
mikepopkimo: 跟仙劍的趙靈兒也很像 04/15 22:14
cashko: 李若彤有演出小龍女氣質+1 04/15 22:15
seedy: 小龍女是不食人間煙火是有仙氣,王語嫣是武學書庫大家閨秀 04/15 22:18
seedy: 端莊的美,兩者都要找美人來演,演員本來就要演出不同氣質 04/15 22:18
seedy: 來 04/15 22:18
ntusimmon: 王都被認為是像神仙姊姊了 04/15 22:43
watshin: 現在的劉亦菲已經沒有靈氣了,她在自己ig上的照片身形日 04/15 22:55
watshin: 益壯碩藏都藏不住,且開口笑都會露出牙齦,散發出油膩的 04/15 22:55
watshin: 嬸味……很難和她當初小龍女的樣貌聯想在一起…… 04/15 22:55
cashko: 當初小龍女王語嫣趙靈兒時期真的不錯 04/15 23:07
tontontonni: 其實不太能接受同一真人霸佔兩個金庸的主角,真的很 04/15 23:11
tontontonni: 破壞讀者想像 04/15 23:11
tontontonni: 如果演員又演技不佳,這對沒看過原著的觀眾是不好的 04/15 23:12
tontontonni: 體驗,也破壞了原著 04/15 23:12
tontontonni: 演員明明很多,為何偏偏挑同一個人來演,也變現剝奪 04/15 23:13
tontontonni: 其他演員的機會 04/15 23:13
cashko: 其實我覺得當初香港可能演員不夠多,感覺很多重複演,陳 04/15 23:27
cashko: 玉蓮還演黃蓉演小昭,陳玉蓮氣質不太適合黃蓉,然後因為 04/15 23:27
cashko: 陳玉蓮李若彤都演小龍女王語嫣的先例,陸版也跟著直接讓劉 04/15 23:27
cashko: 亦菲演兩角,不過劉詩詩演穆念慈跟有穆念慈血統的黃衫我 04/15 23:27
cashko: 覺得這安排還不錯 04/15 23:27
cashko: 黃日華演過虛竹,郭靖,蕭峰,袁承志,胡一刀 04/15 23:30
cashko: 其實這我還好,我比較不喜歡像94倚天那種,葉童演殷素素 04/15 23:32
cashko: 跟趙敏,同一部作品,兩角毫無血緣關係,也完全沒有設定 04/15 23:32
cashko: 趙敏像殷素素,卻要讓她分飾二角 04/15 23:32
cashko: 電影也讓張敏分飾,不過電影加了設定說趙敏像殷素素 04/15 23:33
castlewind: 演員不會不夠多 是金庸劇很難是小製作 當然要把本台力 04/15 23:47
castlewind: 捧的明星塞進劇裡 戲捧人 人捧戲啊 04/15 23:47
tontontonni: 沒辦法接受郭靖喬峰虛竹同一人,老實說黃日華的喬峰 04/15 23:56
tontontonni: 單看劇照也還好而已,不懂是不是貴古 04/15 23:56
tontontonni: 但胡軍我也覺得無感 04/15 23:56
tontontonni: 倒是古天樂的白鬚楊過真的絕代 04/15 23:56
cashko: 黃日華蕭峰當初覺得不錯,但更喜歡胡軍版 04/16 00:34
cashko: 楊過最喜歡古天樂,然後劉德華的也不錯 04/16 00:34
castlewind: 我個人覺得胡軍版勝過黃日華版 是勝在服道化跟場景 04/16 00:40
castlewind: 古天樂真的比較有亦正亦邪的感受 華仔拍神鵰的時候 大 04/16 00:41
castlewind: 概剛出道比較嫩 邪氣不夠 04/16 00:42
taipoo: 都是清麗脫俗的女孩形象 04/16 02:48
cashko: 我覺得黃日華不錯但是他有個特色,他不笑的時候好像有種 04/16 03:42
cashko: 憤怒心情不好的感覺,我現在看到他不笑時會聯想憤怒鳥 04/16 03:42
icion: 陳玉蓮的黃蓉是來台灣演的 而且她還同時兼演了馮蘅和林朝英 04/16 07:27
iswearxxx: 看過黃日華的蕭峰和胡一刀 非常喜歡 他真的很有英氣 04/16 08:00
iswearxxx: 很適合英氣勃勃的大俠角色 04/16 08:01
icion: 94倚天是因為袁潔瑩沒檔期推掉 所以只好讓葉童頂上 04/16 08:15
hanako159: 劉亦菲演小龍女,就是開選秀造假+帶資進組先河啊 04/16 08:28
hanako159: 當年在天涯論壇把她的背景都扒出來,天仙這措號本來是 04/16 08:31
hanako159: 嘲諷她的。 04/16 08:31
calil: TVB港劇年代改編的金庸至今無法超越,最愛古天樂的楊過 04/16 09:38
zscst: 范文芳才有小龍女的樣子 一直覺得劉亦菲五官顯得臉盤大 李 04/16 12:00
zscst: 若彤像混血兒 04/16 12:00
osmanthusjo: 演員就那些,沒辦法,摻合著用 04/16 12:24
tontontonni: 李若彤有點熟女,一登場就有點16年後那種 04/16 12:27
tontontonni: 姐姐 04/16 12:27
tontontonni: 感 04/16 12:27
tontontonni: 劉亦菲剛登場其實很符合書中描述那種小師妹感 04/16 12:28
m9100612: 劉的裝扮真的很有氣質,但就是演技沒有共感 04/16 12:40
kimchi0207: 張柏芝比較適合演小龍女 04/16 13:14
kimchi0207: 謝霆鋒是楊過,王菲是李莫愁。 04/16 13:15
watshin: 蜀山傳時期的張柏芝可以扮小龍女,現在看到她只覺得她適 04/16 13:21
watshin: 合扮女警…… 04/16 13:21
kof2200: 推文看成李若彤扮李小龍XDDDD 04/16 13:31
cangning: 劉亦菲比較適合王語嫣,有靈氣又夠美,但就是不解世事 04/16 14:06
cangning: 的大家閨秀,段譽一開始對她真的是有點著魔了才會當成 04/16 14:06
cangning: 神仙,其實就是普通少女,跟小龍女那種完全不是塵世中人 04/16 14:06
cangning: 感覺不太一樣 04/16 14:06
tontontonni: 謝霆鋒別...完全不適合楊過...身高先扣分 04/16 14:09
tontontonni: 謝霆鋒完全不適合古裝 04/16 14:09
tontontonni: 張柏芝一開口跟周迅的黃蓉一開口一樣,聲音全毀 04/16 14:10
cashko: 劉亦菲扮相真的仙啊 04/16 15:45
cashko: 劉亦菲我覺得王語嫣扮相也比小龍女更美 04/16 15:45
cashko: 周迅黃蓉聲音真的跟人設太不合了 04/16 15:46
castlewind: 靈氣可以靠濾鏡 04/16 17:00
ntusimmon: 同一演員又沒差 只要演技扮相符合就好 04/16 17:18
cashko: 雖然劉亦菲演技不怎樣,但她小龍女王語嫣劇照現在看還是 04/16 17:35
cashko: 覺得美 04/16 17:35
sonia16: 同一演員沒差+1。當年香港藝人不像現在對岸競爭這麼激烈 04/16 17:42
sonia16: ,TVB捧的就會看到每部戲都那些人演,能經得起市場考驗, 04/16 17:42
sonia16: 演的經驗多就成演技派有些成巨星了。 04/16 17:42
ParkChanWook: 李若彤很醜 只贏小籠包 連黑衣龍女都屌打李 04/16 18:36
ParkChanWook: 小龍女就是范文芳最正 劉第二 其他隨便 04/16 18:37
mallowyclee: 小時候最喜歡范文芳的小龍女 04/17 08:30
qq110: 李若彤在楊門女將感覺演的很有英氣,不錯 04/17 14:47
firstname: 李若彤跟劉亦菲我覺得都是在王語嫣的扮相比小龍女漂亮 04/17 16:08
cashko: 李若彤也是王語嫣比較好看+1 04/17 16:16
castlewind: 小龍女還是得嬌小點好 不能太大隻XD 04/17 16:29
cashko: 看到樓上推文突然想起這張 04/17 16:36
cashko: https://i.imgur.com/znHkAJ4.jpg 04/17 16:36
cashko: 這造型感覺很有重量的小龍女 04/17 16:36
cashko: 我記得當年有人說這繩子看起來會不會斷掉 04/17 16:37
firstname: 陳妍希好像160 我記得李若彤跟劉亦菲都不矮 兩位應該 04/17 16:41
firstname: 都比陳高 比例還是滿重要的 04/17 16:41
firstname: 小龍女的服裝看起來很沒有質感也是個問題 其他版衣服 04/17 16:43
firstname: 看起來料子都不錯 就更有仙氣 04/17 16:43
castlewind: 于正真的蠻坑人的 小籠包版其他女角都算符合書中描述 04/17 16:55
cashko: 小龍女可以高,但是不要太臃腫比較好,陳妍希造型太臃腫 04/17 17:09
castlewind: 也不能真來個身高破168的來演 那就坑楊過了XD 04/17 17:32
firstname: 剛查劉亦菲170 李若彤165 楊過如果有大概180就沒問題 04/17 17:38
firstname: 04/17 17:38
cashko: 鄔靖靖紀曉芙169,林雨申楊逍174也沒高很多,如果想加強差 04/17 17:46
cashko: 距鞋子大概墊一下 04/17 17:46
castlewind: 蠻懷疑劉亦菲真的有這麼高嘛...... 04/17 17:49
firstname: 女生應該不太會灌水身高吧@@ 尤其是本來就不矮的情況 04/17 17:51
firstname: 下 04/17 17:51
castlewind: 那大概是她搭的男主都夠高 給了這樣的錯覺 04/17 18:19
castlewind: 女生也會灌喔 很多號稱160 實際150出頭的 165上下 灌 04/17 18:20
castlewind: 水168的 反倒超過170的 都號稱170而已XD 04/17 18:20
iswearxxx: 劉亦菲居然這麼高@@ 04/17 18:24
castlewind: 不過搜了一下林志穎跟劉亦菲同框圖 170看來還蠻真的 04/17 18:25
tontontonni: C大的圖笑翻,繩子在哪裡 04/17 20:09
cashko: 感覺女生就算灌水也不會灌到170,頂多弄個168169的感覺,1 04/17 20:12
cashko: 70通常是真的有 04/17 20:12
cashko: 陳妍希版繩子被小龍女整個坐歪掉了,以前對小龍女繩子印象 04/17 20:13
cashko: 是小龍女上去感覺繩子也沒什麼動靜,就身輕如燕的感覺 04/17 20:13
castlewind: 一般都號稱168居多 破170的一般是model 04/17 20:16
firstname: 矮個子灌高比較常見149灌到150+,158灌到160,但劉亦菲 04/17 20:34
firstname: 這麼高應該不會再灌 女星太高有些反而會低報 170+結果 04/17 20:34
firstname: 宣稱168這種xd 04/17 20:34
cashko: 女星高挑的有些反而會低報+1 04/17 20:49
firstname: 陳龍女這版繩子真的坐很沉 一般應該會把演員再往上吊 04/17 21:03
firstname: 高一點不要坐太沉 看起來才有輕功很厲害的感覺 04/17 21:03
cashko: 陳妍希版真的好像繩子左右如果沒綁緊會掉下來XD,然後這服 04/17 21:18
cashko: 裝又好像穿很多顯得虎背熊腰 04/17 21:18
iswearxxx: 陳妍希版服裝不好看 髮型也不好看 不過看劇照16年後的 04/17 21:21
iswearxxx: 髮型正常多了何不乾脆一直用這個 為啥要搞雞腿頭... 04/17 21:22
castlewind: 謎一般的慘劇 連李莫愁都海放小籠包XD 04/17 21:26
firstname: 李莫愁找張馨予本來就是大美人了 陳不適合古裝 造型又 04/17 21:27
firstname: 悲劇 當然輸掉 04/17 21:27
firstname: 這版服裝真的很奇怪 看起來虎背熊腰+1 完全沒有仙氣飄 04/17 21:28
firstname: 飄的感覺 雞腿頭也超奇怪 加那兩條髮帶也完全沒有修飾 04/17 21:28
firstname: 加到分 04/17 21:28
firstname: 衣服造型應該參考一下歡瑞的 根本可以轉型開古裝服裝 04/17 21:30
firstname: 廠 04/17 21:30
castlewind: 出古墓以後慢慢變好啦 但是刻板印象已經養成了 04/17 21:30
tontontonni: 髮型小籠包是複製王祖賢的倩女幽魂吧? 04/17 21:52
tontontonni: 不過是東施效顰 04/17 21:52
tontontonni: 這版的小楊過是吳磊,期待他以後演楊過 04/17 21:53
cashko: 這版吳磊小楊過很好,劉亦菲那版小楊過悲劇 04/17 21:58
tontontonni: 劉亦菲的小楊過,周迅的小楊過似乎都胖弟 04/17 21:59
cashko: 其實范文芳小龍女髮型也很米老鼠,瀏海兩撮也好像油油的 04/17 21:59
tontontonni: 另外劉亦菲在古墓裡的楊過根本是大人演小弟弟吧。 04/17 22:00
tontontonni: 黃曉明裝小孩在古墓裡蹦蹦跳跳在快樂吶喊,真的以為 04/17 22:01
tontontonni: 在花果山水濂洞 04/17 22:01
tontontonni: 范文芳去google照片看後,也覺得不太對,髮型的確米 04/17 22:02
tontontonni: 老鼠,而且還很濕黏 04/17 22:02
tontontonni: 而且范文芳太過瘦? 04/17 22:03
firstname: 范文芳那版也是造型悲劇 但范的古裝還是比陳好看 而且 04/17 22:05
firstname: 演技很強大可以彌補 04/17 22:05
tontontonni: 范文芳那個年代似乎流行米老鼠的髮型 04/17 22:11
tontontonni: 最經典就是邀月了,天啊我好愛她 04/17 22:11
tontontonni: https://i.imgur.com/2zIVMuB.png 04/17 22:11
tontontonni: https://i.imgur.com/dRpBh3s.jpg 04/17 22:12
tontontonni: 絕代雙嬌最經典的選角,這版的選角都超級棒 04/17 22:13
tontontonni: 喜歡林志穎的小魚兒 04/17 22:14
tontontonni: 林志穎演段譽的時候臉就微發福了 04/17 22:14
castlewind: 范文芳是有清冷的氣質 小籠包裝不出來 04/17 22:15
tontontonni: 這版江玉郎也很讚 04/17 22:18
tontontonni: 范清冷+1 04/17 22:18
cashko: 黃曉明16年後較好,前期詮釋浮誇,范文芳髮型濕黏+1 04/17 22:47
firstname: 黃前期真的母湯 浮誇到爆 16年後正常很多 04/17 23:02
cashko: 邀月髮型XDDD 04/17 23:23
cashko: 范文芳好像171 04/17 23:23
tontontonni: 這版邀月和憐星真的讚 04/17 23:59
cashko: 這是于莉吧,年輕時很美,演過不少香港電影 04/18 01:39
cashko: 而且電影裡身材超好的 04/18 01:40
cashko: 記得還跟馬景濤交往過 04/18 01:41
icion: 林志穎那版就算了 刪掉蘇櫻不說改和張菁配不說 後期根本瓊 04/18 16:01
icion: 瑤化 張菁為了求小魚兒回頭 還下跪抱大腿求他 04/18 16:02
icion: 台灣的武俠劇不知道為什麼 造型雷 劇情更雷 04/18 16:03
icion: 造型男生還好 女生根本雷到不行 有些還是靠女星的顏值hold 04/18 16:04
icion: 住的 劇情更不用說了 根本是當瓊瑤劇在拍 04/18 16:05
icion: 再者 林志穎這版的武打也不行 04/18 16:05
onsun: 忍不住想到任賢齊同時演陽過和令狐沖啊 04/19 03:13
castlewind: 楊佩佩當年已經夠魔改了 沒想到于正還能青出於藍XD 04/19 03:30
icion: 任賢齊還演過楚留香 04/19 07:01
tontontonni: 2020的邀月沒什麼戲份 04/19 11:56
tontontonni: 毛林林其實演得不錯很可惜 04/19 11:56
fff0722: 任賢齊的楚留香真的很強,沒看過其他配角個個都比楚留香 04/19 13:23
fff0722: 帥的XDDDD 04/19 13:23
lhylhy: 林志穎版的天龍八部 裡面的女生顏值真的高 又很有辨識度 04/23 21:22