繁體:
錢鏐(音劉),錢元瓘(音灌),錢弘倧(音宗),錢弘俶(音觸)
亂象網頁列舉:
01-http://cn.netor.com/know/hist/histable14.htm
亂象列舉:
"鏐"變成"繆",形相近音不同.
"瓘"變成"灌",形相近音相同.
"倧"變成"綜",形相近音相同..
"俶"變成"叔",形相近音不同.
02-http://www.cycnet.com/encyclopedia/history/dynasty/991108008.htm
亂象列舉:
"鏐"變成"liao".
"瓘"變成"罐",形相近音相同.
"倧"變成"棕",形相近音相同..
"俶"變成"chu".
03-http://www.guoxue.com/shibu/24shi/Newwudai/xwd_067.htm
皆用繁體字,"鏐"的"金"字偏旁有簡化.
------------
可見簡體字標準並沒有搞很好,
造成混亂,
一字多形!
歡迎轉錄,但需註明出處!
--
If you gimme smile,
I'm on your side
Tomorrow we'll be all right,
We can take a chance so baby try now
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.99.128