[請益] 簡體字的困擾

[tomboy (我是tom先生?)]

今年六月底要到天津參加會議，順道至北京旅遊，

屆時勢必有些文件需要閱讀，自助旅行也得會看路標或招牌什麼的。

因此預想到一個可能發生的問題---我看不懂簡體字。

有些字只是稍微變形還看的懂，況且現在有電腦，直接簡體轉繁體就好了，

(不過簡體的通同字很多，即使轉繁體讀起來還是不太順)

但是我沒有筆記型電腦可帶去用，該如何是好呢?

打關鍵字爬文以及精華區似乎沒有相關資訊，不知大家都怎麼克服這問題的呢?

感激不盡。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.115.56.59
推 jatj:看完一本書這種狀況就會好多了
推 butbutbut:大陸的年輕人能看懂繁體字也基本是這樣的﹐不用太擔心了
→ butbutbut:偶爾上上簡體網站也會好很多﹐外加稍微猜猜也八九不離十
→ renefourier:繁學簡～很快吧！太奇怪的你平常也看不到！
推 archelle:路是長在嘴巴上的，有禮貌的開口問，北京天津人都還會理
→ trinity1103:一個字可能看不懂,連起來的前後文一定沒問題,別擔心阿
推 verjuice:一般生活用語連貫前後文義就可以懂了
→ verjuice:我第一次到大陸花3天時間幾乎全會了..真的不難
推 aprilita:不難啦，依自己的語感，很快就ok，不過人名會麻煩點
推 eason:簡體字喔 基本原則 有邊讀邊阿 XD
推 Ajour:去書店買本簡體書看，很快就能學會的
推 richjf:由繁入簡很容易的，但簡體字在我們看來實在是難看點。
推 chrissuen:看久了你就會發現自己會不發覺在看的是簡還是繁了~XDDD
→ softree:學下漢語拼音什么問題都解決了
推 benc:聯系上下文呀。大陸那邊看繁体字很多人也基本沒有問題