› 看板 Chinese 關於我們 聯絡資訊
發信人HansSachs@newsmth.net-SPAM.no (紐倫堡的師傅歌手──我愛寶寶),
看板Chinese
標 題Re: [心得] 張潮幽夢影有一句話我不明白壓~"~
發信站水木社區 (Mon Jan 9 09:25:48 2006)
轉信站ptt!news.newsmth.org!NEWSMTH
曲的音樂性更強﹐不但要合音韻﹐也要合調 【 在 poppyvodka.bbs@ptt.cc (私□幸□□□?) 的大作中提到: 】 : 幽夢影有一句"曲可當詞﹐詞不可以當曲" : 我知道翻成白話也是差不多意思~"~ : 可是 這到底是什麼意思???我找了好多翻譯 還是參透不出其中意涵 : ................... -- ※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 166.111.67.*]