推 Qrose:感謝! 01/14 08:31
【政爾】正爾﹔正當。政﹐通“ 正 ”。 宋 辛棄疾 《永遇樂‧檢校停雲新種杉鬆戲
作》詞﹕“投老空山﹐萬鬆手種﹐政爾堪嘆。” 宋 楊萬裡 《過楊村》詩﹕“政爾清
和還在道﹐為誰辛苦不歸田﹖” 宋 陳巖肖 《庚溪詩話》卷下﹕“ 范蠡 忘名載 西子
﹐ 介推 逃跡累 山樊 。先生政爾無多事﹐聊把漁竿坐水村。”
帝笑曰﹕“吾意政爾﹐故試卿耳。”《續資治通鑒‧宋紀五》
想來是宋的口語
【 在 Qrose.bbs@ptt.cc (My bloody valentine) 的大作中提到: 】
: 以下是例句
: 陸遊 遊圜覺乾明祥符三院至暮 政爾一散腰腳頑。
: 楊萬裡 和周子中韻都下無憂館小樓春盡旅懷二首 清愁政爾喜逢兄﹐
: ...................
--
How are you? How old are you?
怎麼是 你? 怎麼 老 是 你﹖
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 61.135.159.*]