› 看板 Chinese 關於我們 聯絡資訊
發信人roseven@newsmth.net-SPAM.no (羅思文|老虎哥﹐我是你弟弟﹐你是,
看板Chinese
標 題Re: “堂上”啥意思﹖
發信站水木社區 (Tue Feb 28 04:11:35 2006)
轉信站ptt!news.newsmth.org!NEWSMTH
舊時女子出嫁之後﹐就是夫家的人﹐輪不到她的父母來指點她了。 因此堂上應該是指男方家長。 【 在 smilingpoor (風鈴‧寫意琴聲) 的大作中提到: 】 : 查了字典﹐說是“父母”的意思 : 那麼比方我是個男的﹐給老婆寫信 : 說﹕“此事請稟堂上” : ................... -- 你總算又變成男子漢了麼? 是的,因為我又開始痛苦了. ※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 218.88.101.*]