【經】
十有二年春，葬陳靈公。
楚子圍鄭。
夏六月乙卯，晉荀林父帥師及處子戰于邲，晉師敗績。
秋七月。
冬十有二月戊寅，楚子滅蕭。
晉人、宋人、衛人、曹人同盟于清丘。
宋師伐陳，衛人救陳。
【傳】
十二年春，楚子圍鄭，旬有七日，鄭人卜「行成」，不吉；卜「臨于大宮，且巷出車」，
吉，國人大臨，守陴者皆哭，楚子退師。
鄭人脩城，進復圍之，三月，克之，入自皇門，至于逵門，鄭伯肉袒牽羊以逆，曰：「孤
不天，不能事君，使君懷怒，以及敝邑，孤之罪矣，敢不唯命是聽？其俘諸江南，以實海
濱，亦唯命；其翦以賜諸侯，使臣妾之，亦唯命；若惠顧前好，徼福于厲、宣、桓、武，
不泯其社稷，使改事君，夷于九縣，君之惠也，孤之願也，非所敢望也，敢布腹心，君實
圖之。」左右曰：「不可許也，得國無赦。」王曰：「其君能下人，必能信用其民矣，庸
可幾乎？」退三十里，而許之平，潘尪入盟，子良出質。
夏六月，晉師救鄭，荀林父將中軍，先縠佐之；士會將上軍，郤克佐之；趙朔將下軍，欒
書佐之；趙括、趙嬰齊為中軍大夫；鞏朔、韓穿為上軍大夫；荀首、趙同為下軍大夫；韓
厥為司馬。
及河，聞鄭既及楚平，桓子欲還，曰：「無及于鄭而勦民，焉用之？楚歸而動，不後。」
隨武子曰：「善，會聞有師，觀釁而動，德、刑、政、事、典、禮不易，不可敵也，不為
是征。楚軍討鄭，怒其貳而哀其卑，叛而伐之，服而舍之，德、刑成矣，伐叛，刑也；柔
服，德也，二者立矣。昔歲入陳，今茲入鄭，民不罷勞，君無怨讟，政有經矣。荊尸而舉
，商農工賈，不敗其業，而卒乘緝睦，事不姦矣。蒍敖為宰，擇楚國之令典，軍行：右轅
、左追蓐、前茅慮無、中權、後勁，百官象物而動，軍政不戒而備，能用典矣。其君之舉
也，內姓選于親，外姓選于舊，舉不失德，賞不失勞，老有加惠，旅有施捨；君子小人，
物有服章，貴有常尊，賤有等威，禮不逆矣。德立、刑行、政成、事時、典從、禮順，若
之何敵之？見可而進，知難而退，軍之善政也；兼弱功昧，武之善經矣。子姑整軍而經武
乎！猶有昧而弱者，何必楚？仲虺有言曰：『取亂侮亡』，兼弱也。汋曰，『於鑠王師，
遵養時晦』，耆昧也；武曰，『無競惟烈』，撫弱耆昧，以務烈所，可也。」
彘子曰：「不可，晉所以霸，師武臣力也，今失諸侯，不可謂力；有敵而不從，不可謂武
。由我失霸，不如死，且成師以出，聞敵強而退，非夫也。命為軍帥，而卒以非夫，唯群
子能，我弗為也。」以中軍佐濟。
知莊子曰：「此師殆哉！周易有之，在師之臨曰，『師出以律，否臧，凶。』執事順成為
臧，逆為否。眾敵為弱，川壅為澤，有律以如己也，故曰『律』；否臧，且律竭也，盈而
以竭，夭且不整，所以凶也。不行之謂『臨』，有帥而不從，臨孰甚焉？此之謂矣。果遇
必敗，彘子尸之，雖免而歸，必有大咎。」
韓獻子謂桓子曰：「彘子以偏師陷，子罪大矣，子為元帥，師不用命，誰之罪也？失屬亡
師，為罪已重，不如進也，事之不捷，惡有所分，與其專罪，六人同之，不猶愈乎？」師
遂濟。
楚子北師，次于郔，沈尹將中軍，子重、子反將右，將飲馬于河而歸，聞晉師既濟，王欲
還；嬖人伍參欲戰，令尹孫叔敖弗欲，曰：「昔歲入陳，今茲入鄭，不無事矣。戰而不捷
，參之肉其足食乎？」參曰：「若事之捷，孫叔為無謀矣；不捷，參之肉將在晉軍，可得
食乎？」
令尹南轅反旆，伍參言于王曰：「晉之從政者新，未能行令；其佐先縠，剛愎不仁，未肯
用命；其三帥者，專行不獲，聽而無上，眾誰適從？此行也，晉師必敗。且君而逃臣，若
社稷何？」告令尹，改乘轅而北之，次于菅以待之。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.10.231