※ 引述《[email protected] (蟲)》之銘言：
: 真是超級FT﹐帖子裡的“面”全變成簡體的“面”了﹐不知道大家到底在說什麼。
: 樓下兄弟說﹕台灣人絕對不可能寫「界面」。這個“面”到底是簡體的還是繁體的﹖
: 【 在 [email protected] (中國潮 2.0 BETA) 的大作中提到: 】
: : 出 處: 61.229.75.233
: : 台灣人絕對不可能寫「界面」。
: : ...................
這就是問題所在啦。
因為機器轉換的關係，
本來是繁體的「面」和「麥面」，被轉成簡體只有一個「面」。
如果這個文章又被轉回繁體，就會統統轉成「麥面」。
舉例來說，
如果原貼文者來自台灣，就會貼出「介面」和「麥面包」。
這篇文，簡體轉換成「介面」和「面包」。
如果因故又被轉回繁體，就會變成「介麥面」和「麥面包」。
--
歷史小說寫作，沒有準備請你遠離
史杰鵬用《嬰齊傳》在這裏刻上了一個標準，
沒有同樣的準備，就應該遠離歷史小說的寫作。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.193.226