多謝高人﹗
太感謝了
我要翻譯一篇介紹中國姓氏歷史的文章
這篇文章裡引用了這句話
我在網上查 也隻有這麼一句 《周語》說......看來是 以訛傳訛了
我查了整本《國語》都沒有找到這句話
還以為是自己看書不仔細
好 我馬上去查左傳
【 在 whiho (逢賭必輸~~我的說明檔裡有隻烤雞) 的大作中提到: 】
: 你引文八成錯了
: 孔穎達疏:“姓者生也,以此為祖,令之相生,雖下及百世,而此姓不改。族者屬也,與其子孫共相連屬,其旁支別屬則各自立氏。”
: 這是左傳隱公八年“因生以賜姓,胙之土而命氏”的疏
: ...................
--
※ 來源:‧水木社區 http://newsmth.net‧[FROM: 217.233.65.*]