[問題] 關於研究莊子的書

[foxrui ()]

最近一直在找關於莊子的書

可是市面上很多版本

目前得到的結果是以下幾本

http://www.sanmin.com.tw/page-product.asp?pid=195657&pf_id=000413001

郭慶藩注釋   莊子集釋

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010163545

陳鼓應注譯  莊子今註今釋

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010207601

傅佩榮解讀莊子


我只希望有原文跟註釋可以看得懂就好

找了很多版最後結論是這幾本

可是又聽說陳鼓應的翻譯不是很流暢??

至於傅佩榮因為沒翻過所以不確定

但他還有另一本傅佩榮解讀老子

不知道這幾本應該選哪本好

所以想在這邊請教各位

我真的困擾很久了也想趕快買來看

若不能發問請告訴我我會自D的

謝謝



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.158.84
推 yuuga:熊公哲大師也有註莊子
推 lib:推薦陳鼓應的注譯..
推 linmath:郭慶藩不錯 三民也出一本 沒記錯是王先謙