推 saram:判斷平仄, 入聲與否, 古來讀書人以韻書為準, 跟懂台語無關. 10/15 15:38
推 lib:用台語只是協助判斷入聲字而已， 10/15 18:02
→ lib:不懂台語也可以藉由韻書或陳新雄老師所編擬的入聲字 10/15 18:03
→ lib:判斷原則來協助 10/15 18:03
推 Suihun:請問1F 韻書出生以前 古來讀書人拿啥麼為準? 12/10 00:58
※ 引述《muter (暫時失憶)》之銘言：
: : 1. 請問"擦"這個字是平還是仄呢?
: 讀古詩、漢文，我習慣用台語唸，這字是入聲，所以是仄。
: : 2. 如果用台語唸出來是仄聲 那就一定是仄聲嗎? 有例外嗎?
: 這個我不確定，不過基本上如果是仄，應該就是仄。
應該這麼說
判斷平仄時先以國語的4聲來判讀
只要是三聲、四聲的（ˇ ˋ）都一定是仄聲
一聲跟二聲（ ˊ）通常都是平聲，會有例外
古代的四聲是平上去入，跟今天的國語四聲不盡相同，
不過如果按平仄來分的話，除了平聲之外，上去入都是仄聲。
現在呢，入聲字攤派到現代國語的四聲中
而國語的一聲與二聲雖然是相當於古代的平聲
但是由於入聲字也放在現在的一聲二聲裡面
所以才需要用臺語判讀
因為台語保留較多的中古音
比較好的說法是
1.用國語唸三聲四聲的字一定是仄聲，不用再用台語判讀
2.國語的一聲二聲中一些不是平聲的入聲字，
用台語唸出來是入聲的，那就一定是仄聲。
ㄧ點意見提供參考
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.72.63