為什麼不是“形近”而為“橙林”﹐而必“音近”而為“桃林”呢……
【 在 celalee.bbs@ptt.cc (celalee) 的大作中提到: 】
: ※ 引述《kitae@newsmth.net-SPAM.no (周元宵‧昆曲‧SJTU)》之銘言：
: 鄧林＝「桃花林」
--
南音《魚沉雁杳》
魚沉雁杳﹐音信絕斷。誤阮隻處冥思日想﹐思思想想﹐算君恁一去﹐有隻十年久長。
盞燈半熄又半光﹐照見阮隻銷金帳內﹐那是孤枕獨床。繡枕排成雙﹐阮錦被都冷成霜。
忽然聽見值處響聲動﹐估叫是許冤家返來扣門﹐阮慌忙掠隻弓鞋來踏倒拖﹐
阮羅裙倒穿返﹐輕輕行到繡房門邊﹐原來那是風擺芭蕉﹐越惹得阮頭眩目暗。
http://redpiggy.yculblog.com/
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 211.99.222.*]