※ 引述《polyhedron@newsmth.net-SPAM.no (古韻~Deutschland板新開張)》之銘言：
: 有一個問題﹐主語後置在當時的語言中是否常見。
: 假如不常見﹐隻能是“牛羊現”﹐或者“見牛羊”。
文法並不是以"常見"為要件
也非關主詞在前在後
古人文法有例即可為證
請看下文最後一句吧~
<與宋元思書> 南朝梁 吳均
...好鳥相鳴，嚶嚶成韻。
蟬則千轉不窮，猿則百叫無絕。
鳶飛戾天者，望峰息心 ；
經綸世務者，窺谷忘反。
橫柯上蔽，在晝猶昏；
疏條交映，有時見日。
見日=現日
非關主語在前在後
實際上是主詞不明確(跟風吹草低見牛羊一樣主詞不明)
所以說是一體兩面
主詞在日為現 在人為見
如受字,在師為(教)授,在生為受(業)
--
牧羊人問沙漠有多少沙子?
去找那個愛上飛鳥的女孩吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.43.20