※ 引述《chunzai@newsmth.net-SPAM.no (cz)》之銘言：
: 讀古書難免有古今讀音變化﹐如果執著古音反而別扭﹐不如一律改讀現代漢語﹐不過要注明“現代漢語版”。因為聽眾畢竟以一般大眾為主﹐而非專家學者。專家心知緣故即可。
: 春齋
: 2008-8-16
如果執著古音反而別扭>>贊成
不過我覺得現存方言的版本也少不得
一來各方言保留古音韻各有千秋
二來有助於方言的延續
--
You don't know the power of the DARK SIDE!!
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁╴╴╴▅▃▃▃▃
▕█████████████████████████████◤ ∥o=o∥≡≡≡∥
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▅▅▔▔▅▅▅▅
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=ericxinny&book=16
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.217.196