› 看板 Chinese 關於我們 聯絡資訊
發信人PHD2007@newsmth.net-SPAM.no (2007-〉PHD),
看板Chinese
標 題Re: 求 英文翻譯中文古詩《憶秦娥》
發信站水木社區 (Tue Sep 9 00:06:41 2008)
轉信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
這怎麼翻﹐我看韻味都要頓失 【 在 mobai (L'a quoi boniste) 的大作中提到: 】 : 要面試用﹐急需要把這個古詩翻譯成英文 : 《憶秦娥》 : 簫聲嚥﹐秦娥夢斷秦樓月。秦樓月。年年柳色﹐灞橋傷別。 : ................... -- ※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 130.237.20.*]