推 ballII:謝謝shiuanhung與polyhedron指教 11/10 22:08
※ 引述《ballII (ballII)》之銘言:
例如「姎」,
http://dict.variants.moe.edu.tw/yitib/frb/frb00631.htm
側欄有各種典籍,
其中《說文解字》說「從女央聲」,就真的是讀「央」平聲嗎?
還是有可能是上去入等其他聲?
又,《廣韻》、《集韻》收了平、上、去這麼多聲,
它的意義在於?是代表古時候這些音都是對的嗎?
謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 146.201.227.117
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.100.183
說文解字是漢時的國音字典。所以在當時姎字就是以當時怎麼讀央就怎麼讀姎。
再來要判定央是平聲與否,不是用我們現在怎麼讀央去判定,側欄小注有寫烏浪切、
烏朗切。某某切就是古代學者用當時拼音方式去表示當時讀音。所以要知道姎字是平聲的
話,要從古時拼音「烏浪切」去查詢反切上字表與反切下字表,用這兩表查出來該字的清
濁音、四聲、四等,然後才能推定讀姎字時要賦予的讀音輕重(陰平陽
平上聲去聲)與古今音變後要改讀的音(如古無輕唇音,那 悲,府眉切。府就要讀成
ㄅb,不讀ㄈf,才能順利讀成悲,而不讀成非)。
當然,直接取某某切的發音拼出來通常是沒有問題的,只是有些入聲字混入現代國語
中,不辨別的話會讀錯。
有沒有可能是上去入其他聲,要去看古今音變中入聲字在那些清濁音音變時歸入央字
的平聲字,才能判定。
韻書收錄這些音,就是以當時讀音為準去分類收錄的,所以這些字的讀音在該書編立
出版的年代時是正確的。只是後代語音演變才造成我們讀音上的困難。
意義嗎,意義是方便寫詩吧(笑),或是了解古籍中同音通假等等的用字去辨別古籍
句義。
上一篇有人問廣韻作業,你們老師叫你們寫是沒有教怎麼寫嗎-_-,看完我這篇你大
致上了解怎麼入手了。聲韻真是夢魘,原Po的答案讓我回得很累 冏。
從女央聲,就是央聲,
烏浪切