推 philipcafe:您回答得真詳盡 又清楚 感謝!!!!! 11/10 10:35
→ thismy:若沒記錯這應該是在刑場與家人告別時說的話 11/10 17:14
※ 引述《philipcafe (陶潛之真樂無窮)》之銘言：
: 沒錯 沒錯
: 就是這一句:
: 范滂與家人訣別時,顧謂其子曰:
: 「吾欲使汝為惡,則惡不可為; 使汝為善,則我不為惡。」
這要觀其身世背景。
范滂為一代清官，但卻落得悲劇下場，
不欲同流合污，受朋黨之禍牽連，朝廷將其押至刑場受刑。
因此他告訴他孩子：
我想讓你學一下惡啊(容易生存)，但偏偏惡又是不可為之事啊。
若讓你學習清流正直呢，則將使你走向我這不為惡的下場啊。
在古代亂世官場中之中，要懂時勢、學習一點城府及陰險，這樣容易立足。
若執著清流正直，則不免走向屈原、范滂等人的下場，因此他不知道該讓孩子怎麼做了。
: 又是惡, 又是善, 范滂是要說什麼? 是反諷時政風氣嗎?
: 可是語法實在是怪...想想我真的太笨了,啊對不起中文系的師長們...
: 拜託版上的大大們了! 謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.13.97.70
※ 編輯: thismy 來自: 124.13.97.70 (11/09 17:08)