批踢踢實業坊
›
看板
Chinese
關於我們
聯絡資訊
返回看板
發信人
yinlm@newsmth.net-SPAM.no (好冷啊),
看板
Chinese
標 題
Re: [問題] 請教後漢書范滂傳裡最後那句話...
發信站
水木社區 (Mon Nov 10 19:38:35 2008)
轉信站
ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
這個翻譯太詭異了。。。 【 在 nail (我是共產主義教皇的一條狗) 的大作中提到: 】
: 吾欲使汝為惡,則惡不可為; 使汝為善,則我不為惡
: 我要指使你作惡﹐那你就不要聽我的話﹔我要指示你為善﹐那我就不算惡。
--
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 118.147.18.*]