Re: [問題] 是月"印"萬川還是月"映"萬川

[plwbook (枕草子)]

朱子語類：

鄭問：「理性命章何以下『分』字﹖」曰：「不是割成片去，只如月映萬川相似。」

朱子借用佛家的譬喻，以說明「理一分殊」
出自唐永嘉大師證道歌「一月普現一切水，一切水月一月攝」
但用「月映萬川」四字，應該還是朱子最早
我看到的「月印萬川」，都比朱子晚

另外還有月落萬川，月照萬川，月印千江...
只要是指那個水月的譬喻
可以有很多種講法

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.167.72