› 看板 Chinese 關於我們 聯絡資訊
發信人clareqing@newsmth.net-SPAM.no (一星如月~Daddy's girl),
看板Chinese
標 題Re: 為什麼是獨上西樓。。
發信站水木社區 (Sun Aug 2 23:01:52 2009)
轉信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
呵呵﹐今天跑步的時候聽音樂﹐裡面說獨上西樓。。。 然後我就想﹐這個東西翻譯成英文﹐如果直譯西邊樓的話﹐可能就一點感覺都沒有了。。 【 在 iUnix (Waiting for You) 的大作中提到: 】 : 西 : 西在中華文化裡面是有一種特別的韻意的 -- 真理＝好好學習﹐天天向上 ※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 116.77.8.*]