原文﹕將欲取天下而為之﹐吾見其不得已。天下神器﹐不可為也﹐不可執也。為者敗之﹐執者失之。是以聖人無為﹐故無敗﹔無執﹐故無失。
“不得已”陳解作“得不到”﹐太莫名其妙
愚以為應是“不得已而為之”之意﹐也即勉強為之之意
“天下神器”陳解作“天下是神聖的東西。‘天下’指天下人”
“天下神器”應指人間統治權﹐而非什麼“神聖的東西”。“天下”指人間。天下神器當為而不為﹐執而不執﹐似無實有方佳。
--
人類是宇宙的病毒
http://chunzaihome.spaces.live.com
※ 來源:‧水木社區 http://newsmth.net‧[FROM: 222.70.167.*]