[創作] 臥虎藏龍

[prag222 (prag)]

臥虎藏龍

山臥猛虎,水藏驕龍



反過來唸好像比較傳神...

猛虎臥於山,驕龍藏於水


這算創作嗎....=_="(汗

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 119.77.165.6
推 shiuanhung:能夠解釋出短篇聯句轉成古文後　你轉成古文句法的原因
→ shiuanhung:解釋出前者與後者的不同，就算是你的再創作了
推 teslare:山臥猛虎強調的是形勢,是地  與你改寫的句意有點不同
→ teslare:你改寫後語意比較重在龍虎而非山水