推 cyberwalker:多謝解惑 04/09 21:36
一般應該是“立杜賣盡根”﹐不是“度”
立﹐動詞
杜賣契約﹐一般指農村互相買賣的合同﹐有杜賣房契﹐杜賣田契等等
賣盡﹐盡是補充說明的﹐就是徹底賣掉之意。非隻賣部分、非抵押雲雲﹐省得日後糾紛﹐說我隻賣了房子﹐沒賣家具、地基、院子裡面的樹之類。
根﹐應該是根契。契約一撕兩半﹐買賣各執其一。賣家存根的那半﹐就是所謂根契。
所以﹐嚴格的說應該是“立 杜賣盡 根（契）”
【 在 cyberwalker.bbs@ptt.cc (dahai) 的大作中提到: 】
: 標 題: [問題] 看到古時契約中的『立度賣盡根』什麼意思
: 發信站: 批踢踢實業 (Sat Apr 9 21:00:35 2011)
: 轉信站: NEWSMTH!news.newsmth.net!ptt
: 出 處: 218.168.73.74
:
: 在圖書館看古契約時看到的﹐請問是什麼意思﹖
:
: 謝謝
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 218.168.73.74
:
--
余所記載﹐皆眼前膚淺之事﹐但未使僧人伸腳則可已矣
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 220.243.115.*]