Re: [討論] 科中的比例

[jaecolin (雪山孤燕)]

※ 引述《wachins (Rock)》之銘言：
: 科中罐上寫的比例，如桂枝湯：
: -----------------------------------
: 本品每9公克中含有：
: 桂枝 6克
: 白芍 6克
: 炙甘草 4克
: 生薑 6克
: 大棗 5克
: 以上生藥製成浸膏 4克
: （生藥與浸膏比例27：4.0=6.8：1）
: 澱粉 5克
: -----------------------------------
: 請問要如何還原成湯劑的份量及對應原方份量？
: 數學不好...Orz

每家藥廠對於同一種湯劑所濃縮成的科中比例多少會有不同

如果要換算成原本湯劑的藥材重量，建議還是參照原本書籍記載的劑量為主

但是，如果從傷寒論裡記載的劑量記得要換算過

東漢末年與現今所用的度量衡、藥材炮製方式…等多少有些不同

傷寒雜病論上記載的桂枝湯劑量如下：

桂枝三兩(去皮)  芍藥三兩  甘草二兩(炙)  生薑三兩(切)  大棗十二枚(擘)

漢代度量衡之一兩約等於現今之一錢  即3.25公克左右

但歷代考據皆有不同之看法  如大陸認為一兩為3公克…等

用藥仍需經由醫師診斷之後才可處方

提供給您參考  希望有幫得上忙:)

--
              花落人獨立，
                         微雨燕雙飛。
                                             φ雪山孤燕
                                     http://www.wretch.cc/blog/jaecolin

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.61.232
推 crazyman7011:郝萬山說漢代一兩為15.625公克  僅供參考  誤戰
→ stanlyleu:這問題上次不就討論過了嗎? 桂枝湯與幾個湯劑只是湊巧一
→ stanlyleu:次喝"的量 一兩 = 一錢，用其他方劑來算 早就被打破了。
→ stanlyleu:基本上 西漢，古一兩=0.52今一兩，古一升=0.3425今一升
→ stanlyleu:不過張仲景在東漢末年，古一升=0.1981升(今)。
→ jaecolin:受教了m(_ _)m