推 Londonsun:有一本書叫<醫說紅樓>講的就是紅樓夢的中醫，很有趣，有 01/23 21:45
→ Londonsun:機會可以看看!(我沒有打廣告的意思!) 01/23 21:48
→ stanlyleu:ok啦 這不打廣告:) 01/23 22:45
上次在搜尋紅樓夢的人物，意外搜尋到此中文論文，有趣，
就po出來看看，不深奧，不過就有趣。
題目 :《紅樓夢》之人物性格與醫病描寫
www.egod.idv.tw/akirading/documents/redmedic.pdf
====部分內容====
王夫人見了林黛玉，因問道：「大姑娘，你吃那鮑太醫的藥可好些﹖」
林黛玉道：「也不過這麼著，老太太還叫我吃王大夫的藥呢。」寶玉道：
「太太不知道，林妹妹是內症，先天生得弱，所以禁不住一點風寒，不過
吃兩劑煎藥疏散了風寒，還是吃丸藥的好。」王夫人道：「前兒大夫說了
個丸藥的名字，我也忘了。」寶玉道：「我知道那些丸藥，不過叫她吃什
麼人參養榮丸。」王夫人道：「不是。」寶玉又道：「八珍益母丸﹖左歸﹖
右歸﹖再不，就是麥味地黃丸。」王夫人道：「都不是。我只記得有個
『金剛』兩個字的。」寶玉扎手笑道：「從來沒聽見有個什麼『金剛丸』。
若有了『金剛丸』，自然有『菩薩散』了！」說得滿屋裏人都笑了。
寶釵笑道：「想是天王補心丹。」王夫人笑道：「是這個名兒。如今我也
糊塗了。」23
〈第二十八回蔣玉菡情贈茜香羅薛寶釵羞籠紅麝串〉
===
周瑞家的因問道：「不知是個什麼海上方兒﹖姑娘說了，我們也記著，
說與人知道，倘遇見這樣的病，也是行好的事。」寶釵見問，乃笑道：
「不用這方兒還好，若用起這方兒，真真把人瑣碎死了。東西藥料一概都有，
現易得的，只難得『可巧』二字。要春天開的白牡丹花蕊十二兩，夏天開
的白荷花蕊十二兩，秋天的白芙蓉花蕊十二兩，冬天開的白梅花蕊十二
兩。將這四樣花蕊，於次年春分這日晒乾，和在末藥一處，一齊研好。又
要雨水這日的雨水十二錢，..」周瑞家的忙道：「噯喲！這樣說來，這
就得一二年的工夫。倘或這日雨水竟不下雨水，又怎處呢﹖」寶釵笑道：
「所以了，那裏有這樣可巧的雨，便沒雨也只好再等罷了。白露這日的露
水十二錢，霜降這日的霜十二錢，小雪這日的雪十二錢。把這四樣水調勻，
和了藥，再加蜂蜜十二錢，白糖十二錢，丸了龍眼大的丸子，盛在舊磁罐
內，埋在花根底下。若發了病時，拿出來吃一丸，用十二分黃柏煎湯送下。」
周瑞家的聽了笑道：「阿彌陀佛，真坑死了人！等十年未必都這樣巧呢。」
寶釵道：「竟好，自他說了去後，一二年間可巧都得了，好容易配成一料。
如今從南帶至北，現在就埋在梨花樹下。」周瑞家的又問道：「這藥可有
名字沒有呢﹖」寶釵道：「有。這也是那癩頭和尚說下的，叫作『冷香丸』。」
周瑞家的聽了點頭兒，因又說：「這病發了時到底覺怎樣﹖」寶釵道：「也
不覺甚什麼，只不過喘嗽些，吃一丸也就罷了。」27
〈第七回送宮花賈璉戲熙鳳宴寧府寶玉會秦鐘〉
寶釵發病的時間大約是立冬時分，此時節的氣侯變化大，人體往往在此時最
易發病，且尤以哮喘、肺結核、老傷、關節炎等長年慢性病最為嚴重28。以寶釵
的症狀看來，應是中醫所謂的「熱哮喘」。
==
曹雪芹的描寫全部符合醫書上的記載。用烏梅對應玫瑰，既合理又適當。在
中藥醫書中，烏梅果然是收斂之物，寶玉受到鞭打自然虛火上昇，口乾舌燥，身
體自然反應會想喝酸物，但烏梅是收斂之物，雖也有解虛火的功效，但不適合當
時體虛的寶玉。因此最後襲人改讓寶玉吃玫瑰花滷（糖醃漬玫瑰汁），最後王夫
人給了高級的玫瑰清露，因為玫瑰是和血有散瘀的食材與藥材。
==
寶玉看時，上面有紫蘇、桔梗、防風、荊芥等藥，後面又有枳實、麻
黃。寶玉道：「該死，該死！他拿著女孩兒們也像我們一樣的治，如何使
得！憑他有什麼內滯，這枳實、麻黃如何禁得！誰請了來的﹖快打發他去
罷！再請一個熟的來。」..一時，茗煙果請了王太醫來。先診了脈，後
說的病症，與前相仿，只是方上果沒有枳實、麻黃等藥，倒有當歸、陳皮、
白芍等藥，分量較先也減了些。寶玉喜道：「這才是女孩兒們的藥，雖然
疏散，也不可太過。舊年我病了，卻是傷寒，內裏飲食停滯，他瞧了，還
說我禁不起麻黃、石膏、枳實等狼虎藥。我和你們一比，我就如那野墳圈
子裏長的幾十年的一棵老楊樹，你們就如秋天芸兒進我的那才開的白海
棠。連我禁不起的藥，你們如何禁得起﹖」41
《第五十一回薛小妹新編懷古詩胡庸醫亂用虎狼藥》
==
寶釵道：「昨兒我看你那藥方上，人參、肉桂覺得太多了。雖說益氣
補神，也不宜太熱。依我說，先以平肝健胃為要，肝火一平，不能克土，
胃氣無病，飲食就可以養人了。每日早起，拿上等燕窩一兩，冰糖五錢，
用銀銚子熬出粥來，若吃慣了，比藥還強，最是滋陰補氣的。」黛玉嘆
道：「..你方才說叫我吃燕窩粥的話，雖然燕窩易得，但只我因身上不
好了，每年犯這個病，也沒什麼要緊的去處。請大夫，熬藥，人參、肉桂，
已經鬧了個天翻地覆，這會子我又興出新文來，熬什麼燕窩粥，老太太、
太太、鳳姐姐這三個人便沒話說，那些底下的婆子、丫頭們，未免不嫌我
太多事了。..。」46
〈第四十五回金蘭契互剖金蘭語風雨夕悶製風雨詞〉
==
賈蓉於是同先生到外邊屋裏炕上坐了，一個婆子端了茶來。賈蓉道：
「先生請茶。」於是陪先生吃了茶，遂問道：「先生看這脈息，還治得治
不得﹖」先生道：「看得尊夫人這脈息：左寸沉數，左關沉伏；右寸細而
無力，右關需而無神。其左寸沉數者，乃心氣虛而生火；左關沉伏者，乃
肝家氣滯血虧。右寸細而無力者，乃肺經氣分太虛；右關需而無神者，乃
脾土被肝木克制。心氣虛而生火者，應現經期不調，夜間不寐。肝家血虧
氣滯者，必然肋下疼脹，月信過期，心中發熱。肺經氣分太虛者，頭目不
時眩暈，寅卯間必然自汗，如坐舟中。脾土被肝木克制者，必然不思飲食，
精神倦怠，四肢酸軟。據我看，這脈息應當有這些症候才對。或以這個脈
為喜脈，則小弟不敢聞命矣。」旁邊一個貼身伏侍的婆子道：「何嘗不是
這樣呢。真正先生說的如神，倒不用我們告訴了。如今我們家裏現有好幾
位太醫老爺瞧著呢，都不能說得這麼當真切。有一位說是喜，有一位說是
病；這位說不相干，那位說怕冬至，總沒有個准話兒。求老爺明白指示指
示。」
==
將年事忙過，鳳姐兒便小月了，在家一月不能理事，天天兩三個太醫
用藥。鳳姐兒自恃強壯，雖不出門，然籌畫計算，想起什麼事來，便命平
兒去回王夫人，任人諫勸，她只不聽。王夫人便覺失了膀臂，一人能有許
多的精神﹖凡有了大事，自己主張；將家中瑣碎之事，一應都暫令李紈協
理。李紈是個尚德不尚才的，未免逞縱了下人。王夫人便命探春合同李紈
裁處，只說過了一月，鳳姐將息好了，仍交與他。誰知鳳姐稟賦氣血不足，
兼年幼不知保養，平生爭強鬥智，心力更虧，故雖係小月，竟著實虧虛下
來。一月之後，復添了下紅之症。她雖不肯說出來，眾人看他面目黃瘦，
便知失於調養。王夫人只令她好生服藥調養，不令她操心。她自己也怕成
了大症，遺笑於人，便想偷空調養，恨不得一時復舊如常。誰知一直服藥
調養到八九月間，才漸漸的起復過來，下紅也漸漸止了。此是後話。52
〈第五十五回辱親女愚妾爭閑氣欺幼主刁奴蓄險心〉
<---我說這是啥篇名阿XDDDDDDDDDDDD
鳳姐是榮府理家的主子，依其每日行程，每日卯時二刻點卯理事（早上六點半開
始工作，至少早上五點需起床。），一直忙碌到四更天（晚上一點到三點），計算
下來王熙鳳一日只能睡四個小時，並且忙得茶飯沒有時間吃，如果長期下來，必
定積勞成疾。以致她多次流產，最後還行經行了整個月，也就是婦科裡的「崩漏症
--
孤雁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.120.184
※ 編輯: stanlyleu 來自: 123.193.120.184 (01/23 17:01)