『 藝文作伙 ‧ 台灣尚讚 』──歌仔戲《花田錯》
2005 表演藝術巡演
● 12 / 17 (六) 晚上 7 : 00
台北縣淡水鎮： 淡水圖書館演藝廳
演出： 「民權歌劇團」
主辦： 文建會
統籌： 表演藝術聯盟
承辦： 慶美園文教基金會
http://www.paap.org.tw/2005tour/
《花田錯》一劇情節趣味、人物幽默，藉由誤會巧合、性別錯置，發展出一齣令觀眾
從頭笑到尾的輕鬆喜劇。本次演出的文本是由新生代編劇家葉玫汝整理改編，主要從
簡化戲劇情節、刪除不必要的過場，以及突顯性別扮演的趣味等三方面著手，將場次
結構重新調整，使劇情節奏更加緊湊明快、更有意涵。本劇除保留深具歌仔戲韻味的
大段長篇唱念外，還針對〈花田盛會〉、〈喬裝〉、〈誤認〉等重點場次特別設計，
將傳統故事予以新的詮釋。
民權歌劇團演員素質整齊，具備深厚唱念功力，當家小生王蘭花在歌仔戲界享有盛名
，扮相俊美、作表細膩，為歌仔戲界罕見的電視、外台雙棲小生，擁有廣大的戲迷，
本次飾演書生卞機一角。當家小旦林嬋娟扮相秀麗，嗓音婉轉，飾演大家閨秀劉月英
，考驗唱唸的功力。劇中另一女主角周玉樓則由本團武旦翁麗玲擔綱，有精采的身段
表現。
民權歌劇團的文場在業界一直受人稱道，老團長林竹岸的大廣弦、殼仔演奏技藝精湛
，並對音樂品質的要求嚴格。本次演出強調民權歌劇團的文場優勢，著重傳統曲調的
豐富變化性，以呈現歌仔戲曲調的韻味。並且，本演出將現今外台常用的西洋樂器與
傳統曲調結合，在不失戲曲原味的前提之下，開發西洋樂器與傳統戲曲融合的空間。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.236.71